ამ სიტუაციასთან დაკავშირებული მთელი პრობლემა შეიძლება წარმოიშვას იმის გამო, რომ ასო E რუსულად დაწერა უმეტეს შემთხვევაში არჩევითია (გარდა სიტყვებისა, სადაც მისი E-თი ჩანაცვლება შეიძლება გამოიწვიოს სიტყვის ან მნიშვნელობის შეცვლა. სასჯელი). ეს ერთადერთი ასეთი სიტუაციაა ჩვენი ანბანის ოცდასამივე ასოსთვის. რატომ არ გახადოთ ის სავალდებულო?
ამ კითხვაზე პასუხის ნახვა შეგიძლიათ ნებისმიერ თანამედროვე კომპიუტერის კლავიატურაზე (რომელიც, სხვათა შორის, აკოპირებს კლავიშების განლაგებას საბეჭდ მანქანაზე). ბრმა აკრეფისთვის, მისი მდებარეობა უკიდურესად მოუხერხებელია. ან იქნებ საუბარია მელნის დაზოგვაზე ბეჭდვისას? ასეა თუ ისე, ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ძირეული კულტურის, ჭარხლის სახელს შეტევა ემუქრება.
სწორი სტრესი სიტყვაში "ჭარხალი"
ჭარხალი ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სასოფლო-სამეურნეო კულტურაა. თანამედროვე არჩევანი გვთავაზობს როგორც ბოსტნეულის ჭარხალს (chard), ასევე სუფრის ჭარხალს, საკვებ ჭარხალს და შაქრის ჭარხალს. მისი მნიშვნელობა განსაკუთრებით დიდია ევროპაში. ქვეყნებში, სადაც შაქრის ლერწამი ვერ იზრდება, ისეთი პროდუქტის წარმოება, როგორიცაა ჭარხლის შაქარი, ძნელად შეიძლება გადაჭარბებული იყოს. ეს ბოსტნეული გამოიყენება როგორც პირუტყვის საკვებად, ასევე მოხმარებისთვისადამიანის საკვები. ალკოჰოლის მრეწველობა მის გარეშე ვერ შეძლებს ალკოჰოლების წარმოებას როგორც ტექნიკური, ასევე კვების მიზნით.
მაშ რომელ მარცვალზე უნდა იყოს ხაზგასმული "ჭარხლში"? ამ საკითხის გასარკვევად მივმართოთ არსებულ ლექსიკონებს. პასუხი ცალსახაა: ხაზგასმა შესაძლებელია მხოლოდ პირველ შრიფზე. სწორია ამ სიტყვის გამოყენება ასო E-სთან ერთად. მიუხედავად იმისა, რომ მისი მართლწერა არჩევითია, მისი გამოთქმა ერთადერთი სწორია. სიტყვა "ჭარხლისგან" წარმოქმნილი წარმოებულები ინარჩუნებენ ხაზს მეორე მარცვალზე. ასე რომ, სწორია ჭარხლის წვენი, ჭარხალი.
რა შემთხვევაშია შესაძლებელი "ჭარხლში" ალტერნატიული აქცენტის არსებობა?
სიტყვის "ჭარხლის" ბოლო შრიფზე ხაზგასმა შესაძლებელია მხოლოდ როგორც ლიტერატურული ხერხი ხალხური ენის საჩვენებლად. სხვა ვარიანტები არცერთ ლექსიკონში არ არის. იმისათვის, რომ არ ჩაითვალოს გაუნათლებელ ადამიანად, მიუტევებელია ასეთი სიმშვიდის დაშვება საკუთარ მეტყველებაში. მაგრამ თქვენ არ გჭირდებათ მეორე უკიდურესობამდე წასვლა - არ უნდა იჩქაროთ თანამოსაუბრის გამოსწორება ჩვეულებრივ საუბარში, თუ მან დაუშვა ასეთი შეცდომა, თუ ის არ გკითხავთ რჩევას. შეგიძლიათ ნაზად მიუთითოთ უზუსტობები ან გაჩუმდეთ. ყოველივე ამის შემდეგ, უხეშობა არანაირად არ არის გამართლებული თქვენი ერუდიციით.
როგორ ეცემა სტრესი სიტყვაში "ჭარხალი"
ამ შემთხვევაში სტრესი მოდის სუფიქსზე ("ჭარხალი"). ფაქტია, რომ ეს ზედსართავი სახელი მომდინარეობს არა სიტყვიდან „ჭარხლიდან“, არამედ არსებითი სახელიდან „ჭარხლიდან“. იგი აღნიშნავს ამ ძირეული კულტურის კონკრეტულ ჯიშებს - შაქრიან, მიმავალსნედლი შაქრის წარმოება. აქედან გამომდინარე, აქცენტი განსხვავებულია. ამგვარად, ამ არსებითი სახელის წარმოებულები ხაზს უსვამენ მესამე შრიფტს: ჭარხლის მელასა, ჭარხლის რბილობი და ა.შ.
ასო E-ს შემდგომი ბედი ჭარხალში
უნდა გავითვალისწინოთ ის ფაქტი, რომ ენა არ არის ხისტი ინსტრუმენტი. ის მუდმივ ცვლილებაშია, ადაპტირდება თანამედროვე რეალობასთან, მეტყველების განვითარებად ტრადიციებთან. ახლა ყავა შეიძლება იყოს როგორც ნეიტრალური, ასევე მამაკაცური, სიტყვა იოგურტში სტრესი შეიძლება დადგეს როგორც პირველ, ასევე მეორე შრიფტზე და თუნდაც კონტრაქტის ნაცვლად გამოყენებული იქნას კონტრაქტის ფორმა. ალბათ იგივე ბედი ელის "ჭარხლს". სტრესი დამოკიდებულია გამოთქმის კონკრეტული ფორმის პოპულარულობაზე. თუ ვარიანტი, რომელიც ახლა არასწორად ითვლება, გამოიყენებს უფრო მეტ ადამიანს, მაშინ შესაძლებელია გადახედვა. მაგრამ სანამ ეს არ მოხდება და განათლების სამინისტრომ არ დაამტკიცა ორმაგი სწორი ფორმა, მაინც უნდა იხელმძღვანელოს არსებული წესებით.
