მსოფლიოში ბევრი ქვეყანაა, მაგრამ კიდევ უფრო განსხვავებული ენები და დიალექტები, რომელთა გაჩენა და კონსოლიდაცია მოხდა მრავალი ათასი წლის განმავლობაში. ნორვეგიის ოფიციალური ენა ნორვეგიულია, თუმცა, ამ კონსტიტუციური მონარქიის ზოგიერთ რეგიონში, Sami ითვლება ოფიციალურ ენად.
ოფიციალური ენის ჯიშები და დაყოფა
ამ სახელმწიფოში საერთაშორისოდ აღიარებულ ნორვეგიულ ენას აქვს ორი ფორმა:
- bokmål გამოიყენება როგორც წიგნის მეტყველება;
- როგორ იყენებენ ახალ ნორვეგიელს პატარავ.
უფრო მეტიც, ენის ორივე ფორმა ფართოდაა გავრცელებული, გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში და ოფიციალურ სამუშაო პროცესში. ამიტომაც შეუძლებელია ცალსახა პასუხის გაცემა კითხვაზე, თუ რა ენაზე ლაპარაკობენ ნორვეგიაში.
ეს ენობრივი მახასიათებლები აინტერესებს არა მხოლოდ მათთვის, ვინც აპირებს ნორვეგიის სამოგზაუროდ ჩამოსვლას, არამედ მათთვისაც, ვინც უბრალოდ დაინტერესებულია მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნების მახასიათებლებით.
ისტორიისა და სტატისტიკის ფაქტები
რომ გავიგოთ როგორ ჩამოყალიბდა ოფიციალური ენანორვეგია და საიდანაც წარმოიშვა მისი ყველა მახასიათებელი, გასათვალისწინებელია, რომ ყველა დიალექტსა და ზმნიზედს აქვს საერთო დასაწყისი - ძველსკანდინავიური ენა, რომელიც გამოიყენებოდა რამდენიმე უძველესი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე: დანია, ნორვეგია და შვედეთი..
ორი ძირითადი ფორმის გარდა, ნორვეგიის ხალხი ასევე იყენებს ენის რამდენიმე სხვა სახეობას. Rixmol და högnosk ითვლება პოპულარულად, თუმცა ისინი ოფიციალურად არ არის მიღებული. ზოგადად, ქვეყნის მოსახლეობის თითქმის 90% საუბრობს ენის ორ ფორმაზე - ბოკმოლზე და რიქსმოლზე, ასევე იყენებს მათ დოკუმენტებში, მიმოწერაში, პრესაში და ნორვეგიულ წიგნებში.
ბუკმალი ნორვეგიელებს გადაეცა შუა საუკუნეებში, როდესაც ნორვეგიის ელიტა იყენებდა დანიურ ენას. იგი განვითარდა დანიური წერილობითი ენის საფუძველზე, ადაპტირებული იყო ნორვეგიულ დიალექტზე ქვეყნის აღმოსავლეთით. მაგრამ ნინოშკი შეიქმნა 1800-იანი წლების შუა ხანებში, იგი წარმოიშვა ნორვეგიის დასავლეთის დიალექტების საფუძველზე და მიმოქცევაში შევიდა ენათმეცნიერმა ივარ ოსენმა..
დიალექტები და ენის მახასიათებლები
საამის ენას ოდნავ განსხვავებული ისტორია და ფესვები აქვს, ის მიეკუთვნება ფინო-უგრიულ ენათა ჯგუფს. დღეს მასზე საუბრობს ნორვეგიის დაახლოებით 20 ათასი მცხოვრები, საერთო მოსახლეობით სულ რაღაც 4,5 მილიონზე მეტი. ეს არც ისე მცირე ჯგუფია, იმის გათვალისწინებით, რომ ნორვეგიის ოფიციალური ენა განსხვავდება სამისგან.
არ აქვს მნიშვნელობა რომელი ენაა ოფიციალური ნორვეგიაში, თითქმის ყველა რეგიონს და სოფელსაც კი აქვს თავისი თავისებურებები და დიალექტები. არსებობს რამდენიმე დიალექტიათეულობით და მათი ზუსტი რაოდენობის გარკვევა საკმაოდ რთულია. მართლაც, ამისათვის მრავალი წელი დასჭირდება კონსტიტუციური მონარქიის ტერიტორიის ყოველი შორეული ნაწილის შესწავლას.
ნორვეგიულს აქვს 29 ასო, ისევე როგორც ოფიციალურ დანიურს. ბევრ სიტყვას აქვს საერთო წარმომავლობა და მართლწერაც კი, მაგრამ დროთა განმავლობაში ისინი უფრო და უფრო განსხვავებულად ჟღერს ნორვეგიულ გადმოცემაში. ნორვეგიის წერილობითი ენის შესასწავლად მოგიწევთ კურსების გავლა და გრამატიკაზე დიდი დროის დახარჯვა. ნორვეგიული ენა შორს არის სლავური ჯგუფისგან, ამიტომ მისი გაგება არც ისე ადვილია.
რეკომენდაციები ტურისტისთვის
მოგზაურობის ან მივლინებისას უნდა გახსოვდეთ, რომ ეს განსაკუთრებული ქვეყანაა - ნორვეგია. ოფიციალურ ენას პატივს სცემენ მონარქიის მაცხოვრებლები, როგორც რაღაც წმინდა და განსაკუთრებული, ისინი პატივს სცემენ და პატივს სცემენ თავიანთ ისტორიას. ამიტომ აქ ინგლისურს ცოტას ასწავლიან და უხალისოდ საუბრობენ, თუნდაც უცხოელ ტურისტებთან.
მსოფლიო გლობალიზაციას ძირითადად ახალგაზრდა ნორვეგიელები მიჰყვებიან, რომლებიც ცხოვრობენ დიდ ქალაქებში და მიდრეკილნი არიან იმუშაონ კომპანიებში, რომლებიც თანამშრომლობენ სხვა ქვეყნებთან. ამ შემთხვევაში მათ უნდა ისწავლონ ინგლისური და შეძლონ თავისუფლად საუბარი. თუმცა, ტურისტულ ადგილებსა და ძეგლებსაც კი იშვიათად აქვთ ინგლისური აღწერა. იმისათვის, რომ იგრძნოთ სკანდინავიური ქვეყნის სრული გემო და სილამაზე, თქვენ უნდა ისწავლოთ სულ მცირე რამდენიმე ფრაზა ნორვეგიულ ენაზე.
ნორვეგიის ოფიციალური ენა რთული და დასამახსოვრებელი ჩანს, მაგრამ ყველაზე მარტივი და გავრცელებული ფრაზებიშეიძლება ისწავლო დიდი ძალისხმევის გარეშე. ნებისმიერი ნორვეგიელი სიამოვნებით მიიღებს კითხვას სად დარჩეს ან გემრიელად მიირთვას მშობლიურ ენაზე.
ყველაზე გავრცელებული სიტყვები და ფრაზები
ნორვეგიაში წასვლისას ღირს ამ ქვეყნის ენაზე რამდენიმე ძირითადი ფრაზა მაინც გაიხსენოთ.
| რუსულად | ნორვეგიული | როგორ გამოვთქვათ ეს |
| გამარჯობა | გამარჯობა | ჰალუ |
| მშვიდობით | ჰა დეტ bra | ჰა დე ბრა |
| რა გქვია? | hva heter du? | ვა ჰეზერ დუ? |
| რამდენი? | hva koster? | ცეცხლი? |
| საუბრობთ ინგლისურად? | du sier pa engelsk? | du sier pu ingelsk? |
ნორვეგია მშვენიერი და საოცარი ქვეყანაა, თუმცა ბევრი ტურისტისთვის ის ცივი და არასტუმართმოყვარე ჩანს. მაგრამ მოგზაურობის მოყვარულს ერთხელ მაინც უნდა ეწვიოს ამ შტატს, დატკბეს ბუნების სილამაზით, მრავალფეროვანი ეროვნული სამზარეულოთი და აუცილებლად ისწავლოს ნორვეგიულად რამდენიმე ფრაზით მაინც ლაპარაკი.
