თურქმენული (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دیلیلی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) არის თურქმენეთისა და შუა აზიის თურქმენული ხალხების ოფიციალური ენა. ეს არის თურქული ენა, რომელსაც ლაპარაკობს 3,5 მილიონი ადამიანი თურქმენეთში, ანუ მოსახლეობის 72%, ასევე დაახლოებით 719,000 ადამიანი ჩრდილო-აღმოსავლეთ ირანში და 1,5 მილიონი ჩრდილო-დასავლეთ ავღანეთში. ჩრდილო-აღმოსავლეთ ირანში ყველა "თურქმენი" არ არის მშობლიური ენა, ბევრი მათგანი საუბრობს თურქულ ხორასანზე.
ზოგადი ინფორმაცია
თურქმენეთის ენა არის თურქული დიალექტების სამხრეთ-დასავლეთის ან ოგუზური ფილიალის წევრი. მისი ლიტერატურული ტრადიცია ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-14 საუკუნიდან იღებს სათავეს. ე. მოგვიანებით, თურქმენმა მწერლებმა დაიწყეს სამხრეთ-აღმოსავლეთის (ჩაგატაი) ენის ფილიალის ჩაგატაის ლიტერატურული ენის გამოყენება. მე-18 და მე-19 საუკუნეებში გაჩნდა მხოლოდ თურქმენული ლიტერატურული ენა. განვითარების ახალი რაუნდიდაიწყო 1917 წლის რუსეთის რევოლუციის შემდეგ ლიტერატურული ენის შემოღებით, რომელიც დაფუძნებულია სასაუბრო თურქმენულ ენაზე..
ენა იწერებოდა არაბული ანბანით 1927 წლამდე, მოგვიანებით ლათინური ანბანი გამოიყენებოდა გარკვეული ცვლილებებით. საბჭოთა კავშირში ლათინური ანბანი შეიცვალა კირილიცით 1940 წელს. იგი მიღებულ იქნა თურქმენეთის ოფიციალურ ენად 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების დროს ახალი კონსტიტუციით. დღეს ის სავალდებულოა საჯარო დაწესებულებებში და სკოლებში. ოფიციალური დოკუმენტების უმეტესობა გამოქვეყნებულია თურქმენულ ენაზე.
ენის მახასიათებლები
როგორც ყველა თურქული ენა, თურქმენულიც აგლუტინატიურია, ანუ გრამატიკული ურთიერთობები მითითებულია ფუძეებზე სუფიქსების დამატებით. არ არსებობს პრეფიქსები, ამიტომ სუფიქსები ერთმანეთს მიჰყვება, რაც ზოგჯერ გრძელ სიტყვებს იწვევს. მათი შეკვეთის სხვადასხვა წესი არსებობს. თურქმენები იყენებენ პოსტპოზიციებს და არა წინადადებებს გარკვეული გრამატიკული ურთიერთობის აღსანიშნავად. ენის თანამედროვე ვერსიაში სტრესი ხშირად ბოლო მარცვალზე მოდის.
თურქმენულ არსებით სახელებს აქვთ შემდეგი მახასიათებლები:
- გრამატიკული სქესი არ არის.
- არსებობს ორი რიცხვი: მხოლობითი და მრავლობითი.
- 6 შემთხვევა. ისინი აღინიშნება ფლექციური სუფიქსებით და რეგულირდება ზმნებითა და პოსტპოზიციებით.
- სტატიები არ არის.
მეორე ყველაზე სალაპარაკო ენა
რუსული მეორე ყველაზე პოპულარული ენაა თურქმენეთში, განსაკუთრებით ქალაქებსა და დაბებში. ATქვეყანაში 250 000-ზე მეტი ეთნიკური რუსი ცხოვრობს, რომელთა უმეტესობა კონცენტრირებულია ჩრდილოეთ ნაწილში. რუსულად საუბრობს მოსახლეობის დაახლოებით 12%. აშხაბატი, თურქმენეთის დედაქალაქი, ყველაზე მეტი რუსულენოვანია. მეორე ყველაზე გავრცელებული ენის პოპულარობა წლების განმავლობაში იკლებს. კლება აიხსნება ხელისუფლების ძალისხმევით, გამოირიცხოს რუსული ენა საჯარო ხმარებიდან. რუსულენოვანი სკოლები დაკეტილია. თუმცა, ხელისუფლების ძალისხმევის მიუხედავად, რუსული რჩება ალტერნატიულ ან მეორე ენად თურქმენელთა უმეტესობისთვის.
სხვა ენები თურქმენეთში შეადგენს მთლიანი მოსახლეობის დაახლოებით 7%-ს და მოიცავს ყაზახურს, თათრულ, უკრაინულ და აზერბაიჯანულ ენებს. მათ იყენებენ უმცირესობები, ძირითადად, როგორც მეორე ენა, ხოლო ადგილობრივები ცდილობენ ისწავლონ თურქმენული. ამ უმცირესობათა ენების უმეტესობა ემიგრანტები არიან მეზობელი ქვეყნებიდან.
თურქმენული ენა ლიტერატურაში
უაღრესად რთულია თურქმენთა ლიტერატურული ისტორიის რეკონსტრუქცია. მათ არ გააჩნდათ საკუთარი საგანმანათლებლო დაწესებულებები. სხვადასხვა დროს ისინი ცხოვრობდნენ ხივანების, ბუხარანების და სპარსელების მმართველობის ქვეშ, რომელთაგან არც ერთი მნიშვნელოვანი ძალისხმევა არ გაუკეთებია თურქმენელი მწერლების შემოქმედებას. ბიოგრაფიული ინფორმაცია ადრინდელი თურქმენი ავტორების შესახებ ძირითადად ლეგენდარული ხასიათისაა და ზეპირად არის გადმოცემული. ბევრი რამ, რაც ცნობილია, მომდინარეობს თავად ლიტერატურიდან, რომელიც გვხვდება გვიანდელ და ხშირად ფრაგმენტულ ხელნაწერებში ან ბახშის (ბარდების) ზეპირ ტრადიციაში.
მოგვიანებით, ხორეზმში (თანამედროვე თურქმენეთსა და უზბეკეთში) თურქმენების განსახლების შემდეგ წარმოიშვა კლასიკური თურქმენული ლიტერატურა. უზბეკური ხანი შირ გაზი მფარველობდა თურქმენ პოეტ ანდალიბს, რომელიც იყენებდა ჩაგატაის ენის ადგილობრივ ფორმას. მის ლექსებში აღსანიშნავია კლასიკური აზერბაიჯანული პოეტური ფორმების გავლენაც.
საბჭოთა დროს და თურქმენეთის დამოუკიდებლობის შემდეგ, მახთუმკულის ნამუშევრები ძალიან პოპულარული იყო. მე-20 საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული თურქმენი მწერალი იყო ბერდი ქერბაბაევი. იგი ცნობილი გახდა რომანით „აიგიტლი ადიმ“(გადამწყვეტი ნაბიჯი)..
