უელსური არის უელსის მეორე ოფიციალური ენა

Სარჩევი:

უელსური არის უელსის მეორე ოფიციალური ენა
უელსური არის უელსის მეორე ოფიციალური ენა
Anonim

2011 წლის სტატისტიკის მიხედვით უელსურად ლაპარაკობს დაახლოებით 580000 ადამიანი. აღწერის მიხედვით, ამ ენაზე მოსარგებლეთა მეოთხედი უელსის გარეთაა დაბადებული. თითქმის ყველა, ვინც უელსურად საუბრობს, თავისუფლად ფლობს ინგლისურსაც. ორივე ეს ენა ოფიციალურია უელსში.

უელჩ
უელჩ

ენის დიალექტები

უელსურ ენაში, ისევე როგორც ნებისმიერ სხვა ენაში, არსებობს დიალექტები. ერთ-ერთი ყველაზე გამარტივებული კლასიფიკაცია არის ყველა დიალექტის პირობითი დაყოფა ჩრდილოეთ და სამხრეთად. განსხვავებები ეხება როგორც გრამატიკულ წესებს, ასევე გამოთქმას, ლექსიკას. იმისდა მიუხედავად, რომ უელსური უმცირესობის ენაა და მუდმივად ინგლისური ზეწოლის ქვეშ იმყოფება, გასული საუკუნის ბოლოს მისი მხარდაჭერა ნაციონალისტური მოძრაობების აღმავლობის პარალელურად დაინახა. იშვიათი არაა ბავშვები, რომლებიც ინგლისიდან უელსში გადავიდნენ, უელსურად იწყებენ ლაპარაკს.

უელსური კითხვის წესები
უელსური კითხვის წესები

გრიფიტ ჯონსი და უელსის შემოღება

გრიფიტ ჯონსის სკოლების საგანმანათლებლო სისტემამ დიდი როლი ითამაშა უელსური ენის შენარჩუნებაში. იმ დროს, როდესაც მან დაიწყო თავისი ცნობილი "წრიული სკოლების" შექმნა, ის 47 წლის იყო. Შესაძლოაუცნაურია, რომ ასთმითა და ნევროზით დაავადებულმა შუახნის მამაკაცმა ასეთი მასშტაბური პროექტი წამოიწყო. თუმცა, უელსელებს შორის რეალურად ბევრია გრიფიტ ჯონსის მსგავსი ადამიანი. ჯონსი მთელი თავისი არსებობის მთავარ მიზნად მშობლიური ენის შენარჩუნებას თვლიდა. მას კიდევ უფრო აწუხებდა ხალხის სულიერი მდგომარეობა მას შემდეგ, რაც მოსახლეობის დიდი ნაწილი გარდაიცვალა ტიფის ეპიდემიით.

უელსური ენის თარგმანი
უელსური ენის თარგმანი

თქვენი მშობლიური ენის გამოყენება წარმატების გასაღებია

მე-18 საუკუნის 30-იან წლებამდე გლეხების უმეტესობას არ ჰქონდა შესაძლებლობა, თავად მიეღო განათლება ან აესწავლებინა შვილები. მხოლოდ მას შემდეგ, რაც საშინელი ეპიდემია დაიწყო, მიღებულ იქნა გადაწყვეტილება ღარიბი ოჯახების ბავშვებისთვის განათლების შესაძლებლობის შესახებ. მაგრამ საქველმოქმედო სკოლები მალევე დაინგრა. გრიფიტ ჯონსის სისტემა ბევრად უფრო ეკონომიური და ეფექტური იყო. მისი ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ასპექტი იყო ინტენსიური სწავლის ტემპის გამოყენება. მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი ფაქტორი იყო უელსური ენის გამოყენება საკლასო ოთახში. სკოლების მთავარი მახასიათებელი, რომელიც წინ უძღოდა გრიფიტ ჯონსის სიახლეებს, იყო გაკვეთილების უზრუნველყოფა ინგლისურ ენაზე. ამან გამოიწვია მოსახლეობაში მტრობის ზრდა.

თუმცა, ჯონსის გარდაცვალების შემდეგ, უელსური ენის არსებობა იურისტების უმეტესობის მიერ განიხილებოდა მთავარ ნაკლად. ითვლებოდა, რომ მისი „გამოსწორების“ერთადერთი გზა ინგლისური ენის ფართოდ დანერგვა იყო. ამ მიდგომის მომხრეებს სჯეროდათ, რომ უელსელები ველური და გაუნათლებელი ხალხია. ამან გამოიწვია ფართო აღშფოთება მათ შორისუელსის საზოგადოება.

უელსური კითხვის წესები

ენის თანამედროვე ვერსია ჩამოყალიბდა მე-16 საუკუნის ბოლოს. მას შემდეგ მან განიცადა მხოლოდ მცირე ცვლილებები, რამაც გავლენა არ მოახდინა ლექსიკაზე. სალიტერატურო ენასა და სალაპარაკო ენას შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. ხაზგასმა თითქმის ყოველთვის წინაბოლო მარცვალზეა. ამ წესის რამდენიმე გამონაკლისი არსებობს - მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა, სადაც ბოლო მარცვალს აქვს დიფთონგი. ხმოვნები იყოფა გრძელ და მოკლედ. ზოგიერთი სიტყვით, არის ასევე ერთგვარი „ნახევრადგრძედი“. უელსის ანბანში 29 ასოა. ენის თანამედროვე ვერსიის ორთოგრაფია შედარებით ცოტა ხნის წინ ჩამოყალიბდა. ამ პროცესში მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა მე-17 საუკუნეში შექმნილი მორგანის ბიბლია.

უელსური ანბანი
უელსური ანბანი

უელსური დღეს

პირველი საგანმანათლებლო პროგრამები, რომლებშიც სწავლება მიმდინარეობდა ორ ენაზე, გაჩნდა მხოლოდ გასული საუკუნის დასაწყისში. 2001 წლის დასაწყისისთვის სკოლების რიცხვი, რომლებიც უელსურ ენაზე გაკვეთილებს სთავაზობენ 52-მდე გაიზარდა. უელსის ორენოვანი პოლიტიკა ეფექტური აღმოჩნდა. თუმცა, დღესაც კი, ყოველდღიურ ცხოვრებაში უელსის მოლაპარაკეების მუდმივი ზრდის მიუხედავად, სკოლები თანაბრად არ არის განაწილებული მთელ უელსში. სხვადასხვა სატელევიზიო და რადიო გადაცემა ამჟამად უელსურ ენაზეც ვრცელდება.

მიუხედავად ყველა დაბრკოლებისა, რომლის გავლაც უელსურ ენას მოუწია, მან შეძლო დარჩენა ცოცხალთა შორის და ასევე წარმატებით განვითარებულიყო თანამედროვე სამყაროში. თუმცა, უელსის მთავრობა ჯერ კიდევ ბევრის წინაშე დგასმნიშვნელოვანი ამოცანები. პირველ რიგში, საჭიროა უელსის მოლაპარაკეების რაოდენობის კიდევ უფრო გაზრდა. მეორეც, ახალგაზრდებში ენის გამოყენების პრობლემა აქტუალური რჩება. ასევე უნდა წახალისდეს უელსური ენის გამოყენება კერძო სექტორის კომპანიებში.

2007 წელს სუონსიში მოხდა კურიოზული ინციდენტი უელსის გამოყენებასთან დაკავშირებით. ვინაიდან ეს ენა ინგლისურთან ერთად ოფიციალურია, ყველა საგზაო ნიშანი და წარწერა კეთდება ერთდროულად ორ ენაზე. ერთ-ერთ საგზაო ნიშანზე საჭირო იყო წარწერის გაკეთება, რომ გადასასვლელი დაკეტილია. საგზაო სამსახურმა ენის ექსპერტს სთხოვა წარწერა უელსურად ეთარგმნა. მაგრამ ის შვებულებაში იყო და სტანდარტული მესიჯით უპასუხა: „ოფისში არ ვარ“. ვინაიდან მცოდნის პასუხი უელსურად იყო, მიმღებებმა ეგონათ, რომ ეს იყო თარგმანი. რამდენიმე თვის განმავლობაში ეს საგზაო ნიშანი ეკიდა გზაზე.

გირჩევთ: