გერმანული არის რომაულ-გერმანული ენების ჯგუფის ნაწილი ინგლისურთან და ფრანგულთან ერთად. წინადადებების აგების მრავალი პრინციპი მსგავსია. მაგრამ ყველა წესიდან არის გამონაკლისი. გერმანულ ენას აქვს თავისი მახასიათებლები და განსხვავებები. ეს ეხება გერმანულ ზმნებს haben და sein. ისინი ყველაზე გავრცელებული და ხშირად გამოიყენება.
ენის სწავლის საფუძველი სხვა ენაა
თუ ადამიანმა, რომელიც გერმანულის სწავლას გადაწყვეტს, უკვე იცის რომელიმე სხვა ევროპული ენა, მაშინ მისი სწავლა ბევრად უფრო ადვილი იქნება. მით უმეტეს, თუ ბაზა ინგლისურია, რომელიც ძალიან ჰგავს მას.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, გერმანულის შემდეგ ნებისმიერი შემდეგი ენის შესწავლა უფრო ადვილი იქნება. ეს განპირობებულია ისტორიული პროცესებით, რომლებიც მიმდინარეობდა გერმანიისა და თანამედროვე დიდი ბრიტანეთის ტერიტორიებზე. შუა საუკუნეებში მრავალი დაპყრობის გამო, ენები შერეულია და ერთი დიალექტის მახასიათებლები მეორეში დაეცა. ამიტომ ისინი კლასიფიცირდება როგორც ერთი დიდი ჯგუფი.
სხვაობა სემანტიკურ დადამხმარე ზმნა
გერმანულში არის ფუნქცია: დამხმარე და სემანტიკური ზმნები.
სემანტიკური ზმნა არის სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს კონკრეტულ მოქმედებას, ხოლო დამხმარე არ ატარებს ლექსიკურ დატვირთვას. მაგრამ ის აჩვენებს დროს ან სტატუსს.
სემანტიკური ზმნები, რომლებიც მიუთითებენ მოქმედებაზე, შეიძლება გამოყენებულ იქნას დამხმარეებთან. ასეთ სიტყვებს გარდამავალი და გარდამავალი ეწოდება. შეგიძლიათ გაიგოთ ზმნის ხარისხის შესახებ სიაში, რომელიც განთავსებულია თითოეულ განმარტებით ლექსიკონში წიგნის ბოლოს ან დასაწყისში. თარგმანის გვერდით, ფრჩხილებში მითითებულია, რომელი სემანტიკური ზმნა უნდა იყოს გამოყენებული კონკრეტულ შემთხვევაში - haben ან sein. თუ წინადადება მოითხოვს რამდენიმე ზმნას, მაშინ სემანტიკური მეორე ადგილზეა, დამხმარე კი წინადადების ბოლოსკენ მიდის.
მთავარი დამხმარე ზმნების მნიშვნელობა
ზმნა sein გერმანულად ითარგმნება როგორც "იყოს", "არსებობას". ძირითადი მნიშვნელობების გარდა, არის სხვა:
- თვისების მითითებით (ხშირად გამოიყენება ზედსართავებთან);
- მდებარეობა შიდა, გარეთ ან ტერიტორიული მისამართის მითითება: ქალაქი, ქვეყანა;
- სეზონი;
- გამოიყენება დროის აღსანიშნავად;
- დამოკიდებულების გამოხატვა ვინმეს ან საკუთარი ფიზიკური ან ფსიქიკური ჯანმრთელობის მდგომარეობის მიმართ.
ეს ზმნა არის ზმნის "to be" ინგლისური ეკვივალენტი. სიტყვა ჰაბენი ითარგმნება როგორც "ქონა", "ქონა". ანუ, sein და haben არის დამხმარე ზმნები, რომლებსაც არ აქვთ ლექსიკური მნიშვნელობაშეთავაზება.
კონიუგაციის სქემა
დამოკიდებულია ნაცვალსახელიდან, სიტყვები შეიძლება იყოს კონიუგირებული, ანუ მათ შეუძლიათ შეცვალონ ფორმა მათ გვერდით არსებული არსებითი სახელის გამო.
გერმანულად არის 8 ნაცვალსახელი. გერმანულში sein ზმნის უღლებისას სიტყვა მთლიანად იცვლის ფუძეს. როგორც წესი, თითოეულ ნაცვალსახელს აქვს გარკვეული დაბოლოება, რომელიც ემატება ზმნას. მაგრამ არის სპეციალური სიტყვები, რომლებზეც ეს წესი არ ვრცელდება. ზმნები sein და haben ეხება ამ შემთხვევას.
დაბოლოება -e გამოიყენება ნაცვალსახელზე "I", "თქვენ" - st, "he" - t, "she" - t, "it" - t, "we" - en, "თქვენ" " - t, "ისინი" - en. ზმნა უღიმდება შემდეგნაირად:
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
ამ ფორმაში გერმანულში ზმნა sein გამოიყენება აწმყო დროში. სიტყვა haben ასევე იცვლება პირების მიხედვით სპეციალური თანმიმდევრობით და წინადადების აგების სქემა არ განსხვავდება ზმნის sein მაგალითისგან..
გამოიყენეთ სხვადასხვა დროს
გერმანული დროებით ჰგავს ინგლისურს. თუ წინადადება აგებულია მარტივი დროის შაბლონის მიხედვით, მაშინ ზმნა მეორე ადგილზე უნდა იყოს ნაცვალსახელის ან საგნის შემდეგ. გერმანული ზმნა sein იცვლება waren-ზე და ითარგმნება როგორც "იყო". ამ შემთხვევაში უღლებამიჰყვება ძირითად წესებს ბოლოების ცვლილებით.
გარდა აწმყოსა და წარსული დროისა, გერმანული ზმნა sein ეხმარება სხვა ფორმების ჩამოყალიბებაში, როგორიცაა წარსული დრო. იგი გამოიყენება, როდესაც წარსულში რამდენიმე მოქმედებაა და აუცილებელია იმის ჩვენება, რომელი მოხდა პირველი. ამ შემთხვევაში, დამხმარე ზმნა მეორე ადგილზეა, ხოლო სემანტიკური ზმნა ბოლოში მესამე ფორმით, რომელიც გვხვდება არარეგულარული ზმნების სპეციალურ ცხრილში. შემდეგ წინადადება ასე გამოიყურება: საგანი, sein ან haben, ობიექტი და მთავარი ზმნა.
ამგვარად, გერმანულში haben და sein ზმნების უღლებას თავისი თავისებურება აქვს. სწავლისას, ცვლილებების უმეტესი ნაწილი უნდა იყოს დამახსოვრება. ვინაიდან ეს დამხმარე ზმნები საკმაოდ ხშირად გამოიყენება, პრაქტიკით, გამოყენებისა და უღლების ყველა დახვეწილობა აღარ გამოიწვევს სირთულეებს.
