არსებობს მოსაზრება, რომ გერმანული ენის შესწავლა ძალიან რთულია და თითქმის შეუძლებელია. ზოგიერთი სტუდენტი შეშფოთებულია ძალიან გრძელი სიტყვებით, ზოგი კი უფრთხილდება სხვადასხვა ნიუანსებს გერმანული სიტყვების გამოთქმის სფეროში. მაგრამ არის თუ არა ეს ენა მართლაც რთული შესასწავლი - მოდით გაერკვნენ ამ სტატიაში.
რა არის გერმანული ენის სირთულე?
დამწყებთათვის, გრამატიკული ასპექტი შეიძლება იყოს რთული, რადგან გერმანულ ენას აქვს შთამბეჭდავი რაოდენობის წესები და გამონაკლისები. თავიდანვე, ნებისმიერი უცხო ენის სწავლა შეიძლება საკმაოდ რთული იყოს, მით უმეტეს, თუ მუდმივად აგროვებთ ყველა გრამატიკულ წესს, შეეცადეთ დაეუფლოთ გამოთქმის მახასიათებლებს - გერმანულად კი ისინი საკმაოდ საინტერესო და უნიკალურია - და დასამახსოვრებელი ახალი სიტყვების გაუთავებელი სია.. რა რიცხვებია გერმანულად! გარკვეული სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას მათ გამოთქმასთანაც, რადგან, როგორც წესი, გერმანული რიცხვები ძალიან გრძელია და ერთი შეხედვით გაუგებარი. მაგრამ თუ ყურადღებით გაიგებთ თემას, მაშინ ყველა სავარაუდო სირთულე ბანქოს სახლივით დაინგრევა.
წარმოება გერმანულად
როგორც აღვნიშნეთ, გერმანულში სიტყვების აგება რთული და უჩვეულოა, კერძოდ, რამდენიმე სიტყვიდან გერმანელები ოსტატურად ქმნიან ერთ ძალიან გრძელ და გაუგებარ სიტყვას დამწყებთათვის. მაგრამ სინამდვილეში ეს არც ისე რთულია. ყოველივე ამის შემდეგ, მშვენიერია, რომ შეგიძლიათ, რამდენიმე გერმანული სიტყვის შესწავლის შემდეგ, მშვიდად დაამატოთ ისინი და მიიღოთ სიტყვა მესამე მნიშვნელობით! მაგრამ გერმანული სიტყვების, კერძოდ, რთული სიტყვების გამოთქმა შეიძლება გარკვეულწილად რთული იყოს. განსაკუთრებით მათთვის, ვინც გერმანულს სწავლობს, როგორც უცხო ენას.
ფორმულირების წესი ასევე ვრცელდება გერმანულში რიცხვებზე, რომელთა გამოთქმა იგივეა, რაც ჩვეულებრივი სიტყვების. იმათ. რიცხვები ემორჩილება იგივე წესებს, როგორც ყველა სხვა სიტყვას.
რატომ უნდა ვისწავლო კონკრეტულად გერმანული?
არის მრავალი მიზეზი, თუ რატომ უნდა დაიწყოთ უცხო ენების სწავლა გერმანულიდან. ეს მიზეზები ქვემოთ იქნება მოყვანილი:
- გერმანული არ არის ისეთი რთული, როგორც წარმოგიდგენიათ. როგორც წესი, გერმანული სიტყვები ყურით აღიქმება ისე, როგორც ქაღალდზეა დაწერილი, მნიშვნელოვანია მხოლოდ ასოების კომბინაციების ცოდნა. დამწყებთათვის, ალბათ, არც დაგჭირდებათ გერმანული ანბანის სწავლა გამოთქმით, რადგან ის დაფუძნებულია ლათინურ დამწერლობაზე, რომელიც, საბედნიეროდ, უმეტესობამ უკვე იცის. და თუ, პლუს ყველაფერს, თქვენ ჯერ კიდევ იცით ინგლისური საკმაოდ კარგ დონეზე, მაშინ ეს იძლევა უზარმაზარ უპირატესობას. იმის გამო, რომ ინგლისურს და გერმანულს საერთო ფესვები აქვთ, რაც ნიშნავს მსგავსების უზარმაზარ რაოდენობას.ეს ფაქტი ადასტურებს, რომ თუ ინგლისური იცით, ბევრად გაგიადვილდებათ გერმანულის სწავლა, რომლის გამოთქმაც ძალიან რთული გეჩვენებათ, მაგრამ რეალურად აქ შეუძლებელი არაფერია.
- გერმანული ერთ-ერთი ყველაზე სალაპარაკო ენაა ევროპის ქვეყნებში. ბოლოს და ბოლოს, გერმანული, ინგლისური და ფრანგული ევროკავშირის სამი ოფიციალური ენაა. ხოლო გერმანული მეორე ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენაა. მაგრამ თუ გავითვალისწინებთ თავად მშობლიურ ენას, მაშინ გერმანული გამოდის პირველ ადგილზე გამოყენების სიხშირით. მაშასადამე, გერმანული ენის ცოდნა გაძლევთ მინიმუმ კიდევ 100 მილიონ ადამიანს ცოცხალი კომუნიკაციისთვის. რა თქმა უნდა, ეს არ არის მთელი მილიარდი, როგორც, მაგალითად, ჩინურად, მაგრამ მაინც.
-
გერმანული არის ნოვატორთა და გამომგონებელთა ენა.
ყველა გამოჩენილი მიღწევების უდიდესი პროცენტი დაიბადა გერმანიაში. 100-ზე მეტი ნობელის პრემია მიენიჭა გერმანელ მეცნიერებს დიდი მიღწევებისთვის ფიზიკის, მედიცინის, ქიმიის, ლიტერატურის და ა.შ. და ეს არც კი ითვალისწინებს გერმანული სამყაროს სხვა ორ მთავარ წარმომადგენელს - ავსტრიას და შვეიცარიას.
-
გერმანული კულტურა მსოფლიო მემკვიდრეობის ნაწილია.
ცნობილია, რომ გერმანელებს აქვთ აბსოლუტური ანალიტიკოსების და ლოგიკის მოყვარულების რეპუტაცია, მაგრამ გერმანულენოვანი სამყარო ასევე ცნობილია გამოჩენილი გონებით დარგებში. მუსიკა, ლიტერატურა, ხელოვნება და ფილოსოფია. ეს არის კომპოზიტორების მოცარტის, ბახის, შუბერტის, ბეთჰოვენისა და ვაგნერის მშობლიური ენა. ამ ენის შესწავლა დიდ შესაძლებლობას მოგცემთ, დამოუკიდებლად, ყოველგვარი მთარგმნელის გარეშე შეაფასოთ დიდი შემოქმედთა შედევრები, რომლებიც არასოდეს დაგავიწყდებათ. ბოლოს და ბოლოს, რა ღირს მხოლოდ ერთიგოეთეს "ფაუსტი"!
რა თქმა უნდა, ეს არ არის ყველა მიზეზი, რის გამოც ღირს გერმანული ენის შესწავლა. მაგრამ, ნებისმიერ შემთხვევაში, უცხო ენების ცოდნა ხსნის ფანჯარას ისეთი მრავალფეროვანი და უნიკალური სამყაროსკენ.
გერმანული ბგერების გამოთქმა
გერმანული სიტყვებისა და ბგერების გამოთქმა საკმაოდ განსხვავდება რუსულის გამოთქმისგან. გერმანულში გამოთქმა უფრო კუნთოვანი და მკაცრია. ის, რა თქმა უნდა, აძლევს გერმანულ ბგერებს ინტენსივობას და ინტენსივობას.
სულ გერმანულში 44 ბგერაა, აქედან 16 ხმოვანი, 22 თანხმოვანი, 3 აფრიკატი და 3 დიფთონგია. მაგრამ მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ გერმანული სიტყვების გამოთქმისას სრულიად განსხვავებული უჩვეულო ბგერები გამოიყენება: /ʌ/, /æ/, /ŭ/, /ɔ:/, /w/, /y̆/, /θ/, / œ:/, /ə:/, /ðspan>/, /ʤ/. მაგრამ მთავარი ის არის, რომ ეს არასტანდარტული ბგერები გამოიყენება ექსკლუზიურად უცხო წარმოშობის სიტყვებში.
გერმანული ბგერების გამოთქმის მახასიათებლები
როგორც ზემოთ აღინიშნა, გერმანული ენა მოითხოვს გაძლიერებულ არტიკულაციას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც წარმოითქმის ბგერები, როგორიცაა: t, p, k, s, f, (i)ch, sch და (a)ch.
გერმანული ბგერების წარმოთქმისას მნიშვნელოვანი რამ არის პირის ფართო გახსნა.
გერმანული ხმოვანების გამოთქმა მოითხოვს ტუჩის გაძლიერებულ მუშაობას.
თუ გერმანული სიტყვა იწყება ხმოვანით, მაშინ ეს ხმოვანი უნდა იყოს წარმოთქმული მკაფიოდ და მკვეთრად, ვოკალური სიმების ძლიერი დაჭიმვით.
Bპრინციპში, გერმანული ასოების უმეტესობა საკმაოდ მარტივია გამოთქმა. თუმცა, გერმანულ ანბანში არის ასოების მცირე რაოდენობა, რომლებსაც umlauts უწოდებენ.
აუცილებელია გერმანული გამოთქმის მაგალითების მოყვანა, ამისათვის მოცემულია ცხრილი ტრანსკრიფციით:
| ასო გერმანული ანბანით | გერმანული ასოს რუსული ხმა | ტრანსკრიფცია | მაგალითი |
A |
a | [a:] | დერ A პფელი (ვაშლი) |
B B |
bae | [bε:] | Die Biene (ფუტკარი) |
C C |
tse | [tsε:] | დერ კლოუნი (კლოუნი) |
D D |
ტე | [de:] | der Delphin |
E |
e | [e:] | der Elefant (სპილო) |
F F |
eff | [εf] | der Fisch (თევზი) |
G G |
ge | [ge] | Die Gans (ბატი) |
H H |
ჰა | [ჰა:] | დერ ჰასე (კურდღელი) |
მე მე |
და | [i:] | -ში (in) |
J J |
იოტ | [jot] | das Jod |
K K |
ka | [ka:] | der Katze (კატა) |
L L |
ელფოსტა | [εl] | Die Lampe |
M M |
um | [εm] | Die Maus (მაუსი) |
N N |
en | [ε] | Die Nadel (ნემსი) |
O O |
o | [o:] | სიკვდილი ზეთისხილის (ზეთისხილის) |
P P |
პე | [პე:] | Die Palme |
Q Q |
კუ | [ku:] | das Quadrat |
R R |
er | [εr] | das Radie (რადიო) |
S S |
es | [εs] | das Sonne (მზე) |
T T |
ტე | [te:] | Die Tomate |
U U |
წ | [u:] | სიკვდილი U სთ (საათი) |
V V |
ფაუ | [fao] | der Vogel (crow) |
W W |
ve | [ve:] | Die Wanne (აბაზანა) |
X X |
x | [iks] | der Bo xer (ბოქსიორი) |
YY |
უფსილონი | [ypsilon] | დერ იოგა (იოგა) |
Z Z |
ზეტ | [tsεt] | Die Zitrone(ლიმონი) |
Ä Ä |
e | [ε] | der Bär (დათვი) |
Ö Ö |
die Öle (მზესუმზირის ზეთი) | ||
Ü Ü |
[y] | die übung (ვარჯიში) | |
S |
S | [s] | der Fu ß (ფეხი) |
აქცენტი
რაც შეეხება სტრესს გერმანული წარმოშობის სიტყვებში, მას აქვს ფიქსირებული ხასიათი და ძალიან იშვიათად შეუძლია შეცვალოს მისი საწყისი მდებარეობა გარკვეული სიტყვით.
ფესვებისთვის აქცენტი კეთდება პირველ შრიფზე. თუ არსებობს პრეფიქსები, მაშინ ან პრეფიქსი აიღებს სტრესს თავისთვის, ან თავად ფესვი. რაც შეეხება გერმანულ პოსტფიქსებს, უმეტეს შემთხვევაში ისინი არ არიან პერკუსიური. მაგრამ რთულ სიტყვებში ორი სტრესი შეიძლება იყოს ერთდროულად - მთავარი და მეორადი. აქცენტირებულ აბრევიატურებს ყოველთვის ექნება ბოლო ასო.
