უელსური ენა ბრითონის ჯგუფის ერთ-ერთი კელტური დამწერლობაა. იგი ძირითადად გავრცელებულია დიდი ბრიტანეთის დასავლეთ ადმინისტრაციულ ნაწილში, ანუ უელსში, სადაც დაახლოებით 659 ათასი ადამიანი იყენებს ამ მეტყველებას.
გაჩენისა და განვითარების ისტორია
ცნობილია, რომ ამ ენამ ჩამოყალიბება დაიწყო მე-6 საუკუნეში და მისი საფუძველი ბრიტანული გახდა. მისი სახელი მომდინარეობს სიტყვიდან Walha, რაც ნიშნავს "უცხო მეტყველებას". პირველი უელსური სკოლა დაარსდა აბერისტუიტში 1939 წელს. დღესდღეობით გაიხსნა 500-ზე მეტი დაწესებულება, სადაც განათლება ტარდება მთლიანად კიმრიჩზე (როგორც ამას თავად მშობლიური ენა ეძახიან).
უელსურად დაწერილი ლიტერატურის ყველაზე ადრეული ნიმუშები არის ტალიესინის ლექსები და, შესაბამისად, ავტორის ანევრინის გოდოდინი, რომელმაც აღწერა 600-წლიანი ბრძოლა ნორთუმბრიელებსა და კელტებს შორის. ამ ნაწარმოებების შედგენისა და ჩაწერის ზუსტი თარიღი არავისთვის არის ცნობილი. გამოჩენამდე ქვეყნის ტერიტორიაზე აღმოჩენილი ყველა ლიტერატურული ნაწარმოები ლათინურად იყო დაწერილი.
გამოყენების ვარიანტები
საუბრისას თანამედროვე კიმრიულ ენაზე ფართო გაგებით, უნდა ითქვას, რომ იგი იყოფაორი ძირითადი ნაწილი: სასაუბრო და ლიტერატურული. პირველი ვარიანტი გამოიყენება ყოველდღიურ არაფორმალურ მეტყველებაში, რომელიც სწრაფად ვითარდება და იხვეწება დღევანდელი სამყაროს ნორმებთან. უდიდესი ცვლილებები ხდება ლექსიკაში: გაქრება სიტყვების აღმნიშვნელი საგნები, რომლებიც აღარ გამოიყენება და, პირიქით, ახალი, შესაბამისი გამოთქმების მოსვლა.
ლიტერატურული უელსური გამოიყენება როგორც ფორმალურ სიტუაციებში, ასევე ოფიციალურ დოკუმენტებში. ის ახლოსაა 1588 წლის ბიბლიის თარგმანთან.
რელევანტურობა
ძნელია უელსის ენას მკვდარი უწოდო, რადგან დღესდღეობით არის მთელი რიგი ტელეარხები და რადიოსადგურები, რომლებიც მთლიანად ან ძირითადად უელსურ ენაზე მაუწყებლობენ. გარდა ამისა, ქვეყანაში ყოველკვირეული და ყოველთვიური ბეჭდური გამოცემები გამოდის და წელიწადში 500-მდე წიგნი გამოდის. 5-დან 16 წლამდე ბავშვები სწავლობენ უელსურ ინგლისურს სკოლებში, როგორც ძირითად ენას მთელი სწავლის განმავლობაში.
2001 წელს, მას შემდეგ რაც 2001 წლის აღწერმა აჩვენა მოსახლეობის პროპორციის შემცირება, რომლებსაც შეეძლოთ უელსური საუბარი, ენის საბჭო გაუქმდა. ამის ნაცვლად, დაინერგა უელსური ენის კომისრის ოფისი. მისი მთავარი მიზანი უელსის ხშირი გამოყენების ხელშეწყობაა. კომისრის საქმიანობა ეფუძნება ორ პრინციპს:
- უელსის ოფიციალურ ენას უნდა ჰქონდეს პირობები ინგლისურის დონეზე ფუნქციონირებისთვის;
- უელსურ ენაზე მედია რესურსების ხელმისაწვდომობა, რომელიც მოსახლეობას ექნება სურვილის შემთხვევაშიგამოიყენეთ.
პირველი, ვინც ეს თანამდებობა დაიკავა იყო M. Hughes, რომელიც ადრე იყო ენის საბჭოს დირექტორის მოადგილე. ერთი წლის შემდეგ ეროვნულმა ასამბლეამ მიიღო კანონი, რომლის მიხედვითაც, დაწესებულება ვალდებულია აწარმოოს საქმიანობა არა მხოლოდ ინგლისურად, არამედ უელსურად.
მედიის რაოდენობა
მე-20 საუკუნის დასაწყისში მოსახლეობის ნახევარი უელსურ ენას იყენებდა ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, ხოლო საუკუნის ბოლოს მოლაპარაკეების რაოდენობა 20%-მდე შემცირდა. 2001 წლის აღწერმა აჩვენა შემდეგი სტატისტიკა: 582,368 ადამიანს შეუძლია მხოლოდ უელსურად კომუნიკაცია, ხოლო 659,301 ადამიანს. შეუძლია უელსის წაკითხვა და გამოყენება სალაპარაკო და წერილობით ენაზე. დაახლოებით 130,000 მოსაუბრე ცხოვრობს ინგლისში, რომელთა ნახევარი ცხოვრობს დიდ ლონდონში. 2004 წლის სტატისტიკამ აჩვენა, რომ სახელმწიფო ენაზე მოლაპარაკე მოსახლეობის რაოდენობა გაიზარდა 35 ათასი ადამიანით.
დიალექტები და აქცენტი
მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისი, უელსი, ირლანდია და შოტლანდია ერთი და იგივე სახელმწიფოს ნაწილია, მათი ოფიციალური ენები გარკვეულწილად განსხვავდება ერთმანეთისგან. დავუბრუნდეთ უელსის გამოყენებას. ლიტერატურულ ენას არ აქვს იმდენი განსხვავებული დიალექტი, რამდენიც სალაპარაკო ენას. ეს აიხსნება იმით, რომ ყოველდღიური მეტყველება ბევრად უფრო ხშირად გამოიყენება, ვიდრე ფორმალური, შესაბამისად, განვითარდება ის ნაწილი, რომელიც უფრო გამოიყენება. შესაბამისად, ლიტერატურულ ენაში მნიშვნელოვანი ცვლილებები არ არის.
სალაპარაკო დიალექტები იყოფა სამხრეთ და ჩრდილოეთად. განსხვავებები მათ შორისგანისაზღვრება გრამატიკით, ლექსიკით და გამოთქმით. ავიღოთ, მაგალითად, პატაგონიური უელსური დიალექტი, რომელიც ჩამოყალიბდა 1865 წელს უელსელების არგენტინაში გადასვლის შემდეგ. ამ დიალექტმა ისესხა ბევრი ესპანური ტერმინი ლოკალური მახასიათებლებისთვის.
ზოგადი მახასიათებლები
Cymric არის ჩვენთვის ნაცნობი სიტყვა "უელსის" თვითსახელწოდება, რომელიც მომდინარეობს ტერმინიდან Cymru (უელსი), იკითხება როგორც "Kemri". მიეკუთვნება ინდოევროპულ ოჯახს, ანბანის დამწერლობის სისტემა ლათინურია. ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ უელსურად, გვხვდება ქვეყნების ზოგიერთ რეგიონში, როგორიცაა არგენტინა (პატაგონიის კოლონია), აშშ, კანადა, შოტლანდია, ახალი ზელანდია, ავსტრალია და ინგლისი. უელსი არის ტერიტორია, სადაც ამ ენას აქვს ოფიციალური სტატუსი.
ასო დაფუძნებულია ლათინურ ანბანზე, რომლის ასოების რაოდენობაა 28. ასო J ძირითადად გამოიყენება ინგლისურ ნასესხებებში: გარეჯი, ჯემი და ა.შ. კიმრული ენის ბგერები ატიპიურია ევროპული ენებისთვის. მაგალითად, ყრუ სონანტები. რაც შეეხება ხაზს, მრავალმარცვლიან სიტყვებში ისინი ბოლო მარცვალზე ხვდება.
სუბიქტი - პრედიკატი - ობიექტი - ეს არის წინადადებაში სიტყვის ნაწილების სავალდებულო თანმიმდევრობა. დაქვემდებარებულ წინადადებებში ნაცვალსახელების ნაცვლად გამოიყენება ზმნის ფორმები და პრესიტყვიერი ნაწილაკები.
უელსურ ინგლისურს აქვს ათობითი დათვლის სისტემა, ანუ რიცხვი 40 სიტყვასიტყვით უელსურიდან რუსულად ითარგმნება როგორც "ორჯერ ოცდა", და, მაგალითად, 39 იქცევაცხრამეტს პლუს ოცი. ეს მეთოდი ძირითადად გამოიყენება ასაკისა და თარიღების აღსანიშნავად, სხვა შემთხვევებში გამოიყენება ჩვეულებრივი ათობითი სისტემა.
