რა აერთიანებს ავღანეთს, ჩინეთს, მონღოლეთსა და რუსეთს? Ენა. მონღოლურ ენას ვიყენებ არა მხოლოდ ამავე სახელწოდების სახელმწიფოში. მის დიაპაზონსა და მახასიათებლებზე სტატიაში ვისაუბრებთ.
ენების ოჯახი
სახელი "მონღოლური" აერთიანებს რამდენიმე ენას, რომლებიც ეკუთვნის იმავე ოჯახს. ისინი მჭიდროდ არიან დაკავშირებული, რადგან ოდესღაც ისინი ერთნი იყვნენ. ენათმეცნიერები ამტკიცებენ, რომ მონღოლური ენები დაინგრა უკვე მე-5 საუკუნეში.
ზოგიერთი მკვლევარი ვარაუდობს ალთაური ოჯახის არსებობას, რომელიც მოიცავდა მონღოლურ ენებს თურქულთან, ტუნგუს-მანჯურიულთან და კორეულთან ერთად. მათი ოპონენტები თვლიან, რომ ამ ენების მსგავსება მოსახლეობას შორის მჭიდრო კავშირებით არის განპირობებული და არა საერთო წარმომავლობით.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მონღოლური ენების ოჯახის გავრცელების არეალი ძალიან ფართოა. იგი მოიცავს მონღოლეთის, ავღანეთის, ჩინეთის ჩრდილო-აღმოსავლეთ პროვინციებს და რუსეთის ვოლგის რეგიონს. 1940 წლამდე მონღოლური ენა იყო ტუვანების, ტუვას ძირძველი მოსახლეობის წერილობითი ენა..
შემდეგ არის ამ ჯგუფს მიკუთვნებული ენების მოკლე სია:
| ენა | ადამიანი | ფართი |
| ბურიათი | ბურიატები | ბურიატიის რესპუბლიკა რუსეთში, შიდა მონღოლეთი ჩინეთში |
| კალმური | Kalmyks | კალმიის რესპუბლიკა რუსეთში |
| ბაოანი | ბაოანი | PRC |
| დაგრუსკი | დაგურს | PRC |
| Mughal | ავღანელები | ავღანეთი |
| შირა იუგურ | იუგუ | PRC |
| ჰამნიგანსკი | ჰამნიგანები | PRC, მონღოლეთი, რუსეთი (ბაიკალის სამხრეთ-აღმოსავლეთით) |
მონღოლური ენა
მონღოლური არის მონღოლეთის სახელმწიფოს ოფიციალური ენა. ტერმინი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას უფრო ფართო გაგებით. ეს შეიძლება ეხებოდეს ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ავტონომიური რეგიონის - შიდა მონღოლეთის ენას და ასევე დაკავშირებული იყოს ენების თანამედროვე და უძველეს ჯგუფებთან.
მოსახლეობა, რომელიც მასზე საუბრობს, არის 5,8 მილიონი ადამიანი. მასში შედის დიალექტების დასავლური, ცენტრალური და აღმოსავლური განშტოებები, რომლებიც ძირითადად ფონეტიკურად განსხვავდებიან. ყველაზე გავრცელებულია ხალხური დიალექტი, რომელიც ცენტრალური ჯგუფის ნაწილია. მასზეა აგებული მონღოლეთის სალიტერატურო და ოფიციალური ენა, რის გამოც მონღოლურს ხშირად ხალხა-მონღოლურ ენას უწოდებენ. შიდა მონღოლეთში, არაარსებობს მთავარი დიალექტი, ამიტომ ამ ტერიტორიის მცხოვრებნი იყენებენ ტრადიციულ დამწერლობას.
კლასიფიკაცია ალთაური თეორიის საფუძველზე:
| ოჯახი | ალტაი |
| ფილიალი | მონღოლური |
| ჯგუფი | ჩრდილოეთ მონღოლური |
| ქვეჯგუფი | ცენტრალური მონღოლური |
ენაზე აისახა ერთობლივი მონღოლ-თურქული ასოციაციის ხანგრძლივი არსებობა. მათი მსგავსების გამო, ზოგიერთი ადამიანი დარწმუნებულია, რომ მონღოლური ენა თურქულია. მაგრამ სინამდვილეში ისინი განსხვავდებიან, მიუხედავად იმისა, რომ მონღოლურად ბევრი თურქული ნასესხებია.
გრამატიკული მახასიათებლები
ენები აგლუტინატიურია. ანუ, სხვადასხვა მეტყველების ფორმატები (სუფიქსები და პრეფიქსები) ერთმანეთზეა „ჩაყრილი“, რითაც იცვლება ფრაზის მნიშვნელობა. თუმცა, ამ ოჯახს აქვს ფლექსიის ზოგიერთი ელემენტი (სიტყვების დაბოლოებების ცვლილებები).
სინამდვილეში, მონღოლური ენა განსხვავდება დარგის სხვა წარმომადგენლებისგან იმით, რომ მას აკლია პიროვნულ-პრედიკატიული ნაწილაკები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ისინი საკმაოდ ჰგვანან. ამ ჯგუფს ახასიათებს უპიროვნო უღლების გამოყენება, ხოლო პიროვნული და უპიროვნო ნაცვალსახელები გამოხატულია სუფიქსებით.
სიტყვების თანმიმდევრობა მკაცრად არის განსაზღვრული რუსულისგან განსხვავებით. აქ დამოკიდებული სიტყვა მოთავსებულია მთავარი სიტყვის წინ. სიტყვების ოდნავ გადაკეთებით, შეგიძლიათ მიიღოთ სრულიად განსხვავებული წინადადება. დასაწყისში არიანადგილისა და დროის გარემოებები და პრედიკატი მოთავსებულია ბოლოში.
ისტორია
ვარაუდობენ, რომ XII საუკუნემდე არსებობდა ერთი საერთო მონღოლური. დაახლოებით მე-13-დან მე-17 საუკუნემდე, არსებობს საერთო ლიტერატურული ძველი დამწერლობის მონღოლური ენა. იგი დაიყოფა რამდენიმე პერიოდად: ანტიკური (XIII-დან), პრეკლასიკური (XV-დან) და კლასიკური (XVII-XX). ამავდროულად XIII საუკუნეში ათი განსხვავებული დამწერლობის სისტემა გამოიყენებოდა. კლასიკური ვერსია კვლავ გამოიყენება ჩინეთში, დანარჩენი აისახება სხვა ენებზე.
ძველი წერილობითი ენა მონღოლური თანდათან იკლებს თავის დიაპაზონს, ვიწროვდება მონღოლეთის აღმოსავლეთ ნაწილისა და ჩინეთის პროვინციისკენ. ამაზე გავლენა იქონია წმინდა დამწერლობის ხელოვნურმა შექმნამ, რომელიც მორგებული იყო ოირატის დიალექტზე. იმ დროს ბურიატებმა შექმნეს საკუთარი დამწერლობა ტრადიციულ ენაზე დაყრდნობით.
მონღოლურს დიდი ხანია აქვს რამდენიმე ანბანი. მე-20 საუკუნეში მათი კონსოლიდაციის მცდელობისას მათ სურდათ მწერლობის ლათინურად თარგმნა. მაგრამ 1945 წელს ანბანის დაწერა დაიწყო კირიული ასოებით.
მონღოლური სიტყვები
ახლა კირიული ანბანი გამოიყენება მონღოლეთში, ენის ანბანი 35 ასოა.
საკმაოდ რთულია მონღოლური ფრაზების აგების მოკლედ დემონსტრირება, მაგრამ ზოგიერთი სიტყვის ჩვენება სავსებით შესაძლებელია. მაგალითები ნაჩვენებია შემდეგ ცხრილში.
| სამბაინუ | გამარჯობა |
| B | მე |
| ჩი | თქვენ |
| ჰენ? | ვინ? |
| Yamar? | რომელი? |
| Haana? | სად? |
| Bayarlaa | მადლობა |
| ამგთაი | გემრიელი |
| მური | კატა |
| ნოჰოი | ძაღლი |
| bairt(x)E | მშვიდობით |
