The Fast and the Furious ფილმების სერიას დიდი მიმდევარი ჰყავს მთელს მსოფლიოში. ქუჩის მრბოლელების შესახებ ყოველი ახალი სურათი აგროვებს მრავალ მილიონი დოლარის მოგებას და უამრავ პოზიტიურ გამოხმაურებას როგორც მაყურებლის, ისე კრიტიკოსებისგან. ამ ფრენჩაიზის თაყვანისმცემლების რიცხვის მატებასთან ერთად გაიზარდა იმ ადამიანების რიცხვიც, ვინც დაინტერესებულია იგივე კითხვით, რა არის „სწრაფი და მრისხანე“. ეს სტატია შეიქმნა ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად.
სწრაფი და მრისხანე: რას ნიშნავს ეს? სიტყვის წარმოშობა
შეიძლება ვინმეს გაუკვირდეს, მაგრამ ტერმინს "სწრაფი და გააფთრებული" უცხო ფესვები აქვს. მას საფუძვლად უდევს სიტყვა ძალა, რაც ინგლისურად ნიშნავს "ძალას", "ძალას" და ა.შ.
რას ნიშნავს იძულება?
სანამ გაიგებთ ტერმინის "იძულება" და რას ნიშნავს ის, უნდა გესმოდეთ რას ნიშნავს "იძულება". რუსულ ენაზე ამ სიტყვის რამდენიმე განმარტება არსებობს. ზოგიერთი მათგანი პირდაპირ კავშირში არ არის იმასთან, თუ რა არის „სწრაფი და მრისხანე“, მაგრამ მაინც ღირს აღნიშვნა. იძულება არის:
- გაზარდეთ ძრავის ან მექანიზმის სიმძლავრე.
- განვითარების იძულების მიზნით, გააგრძელეთ დაჩქარებული ტემპით,დააჩქარე.
- გაზარდეთ საკუთარი ხმის მოცულობა (როგორც წესი, მომღერლები და ადამიანები, რომლებიც გამოხატულად კითხულობენ პოეზიას ან პროზას, აკეთებენ ამას).
- ძალით გადალახოს დაბრკოლება, რომელსაც მტრები იცავენ.
ყველა ჩამოთვლილი პუნქტიდან მხოლოდ პირველი არის დაკავშირებული იმაზე, თუ რა არის სწრაფი და მრისხანე. აი რას ეხება შემდეგი აბზაცი.
Fast & Furious: რა არის ეს?
Fast and Furious არის ძრავის სპეციალური რეჟიმი, რომელიც გამოიყენება ნებისმიერი მანქანის (მანქანა, თვითმფრინავი, კოსმოსური ხომალდი, ნავი და ა.შ.) სწრაფად დასაჩქარებლად. თუ თქვენ ცდილობთ ახსნათ სიტყვა „afterburner“-ის მნიშვნელობა მარტივი სიტყვებით, მაშინ ფრაზა „დააჭირა პედალს იატაკზე და ბორბლების სტვენით წავიდა აჩქარებამდე“იდეალურია როგორც აღწერა.
შემწვრობის შემდგომი რეჟიმი მოითხოვს ბევრად მეტ რესურსს, ვიდრე სტანდარტული რეჟიმი, რადგან აჩქარების მდგომარეობაზე გადასვლის გამო ავტომობილი იწყებს დიდი რაოდენობით საწვავის მოხმარებას. სწორედ ამ მიზეზით, მექანიზმი ვერ გამოიყენებს შემდგომ დამწვრობას დიდი ხნის განმავლობაში. გარდა ამისა, თუ ძალიან ხშირად გადართავთ დამწვრობის შემდეგ რეჟიმზე, ამან შეიძლება გამოიწვიოს სამწუხარო შედეგები. მაგალითად, აგრესიული მუშაობის გამო ძრავა შეიძლება სწრაფად გადახურდეს, გაჭედოს ან უბრალოდ შეწყვიტოს გამოყენება.
თუ ვსაუბრობთ სამგზავრო თვითმფრინავებზე, მაშინ საერთოდ არ არსებობს დამწვრობის რეჟიმი. რამდენიმე ათეული წლის წინ საბჭოთა კავშირმა გამოიყენა TU-144 ზებგერითი სამგზავრო თვითმფრინავი, რომელსაც შეუძლია გადასულიყო ულტრამაღალსიჩქარიან რეჟიმში.მაგრამ ახლა ამ ტიპის თვითმფრინავი არ გამოიყენება.
საუბრისას რა არის afterburner, არ შეიძლება არ აღინიშნოს "დეფორმირებული" ძრავები. ასეთი მექანიზმები ხშირად გვხვდება საავტომობილო ბაზრებზე. ამ ტიპის კონსტრუქციები იქმნება იმისთვის, რომ გამოიყენონ ისინი არაჩვეულებრივ პირობებში, რომლებიც განსხვავდება ურბანული პირობებისგან. მაგალითად, იმ დღეებში, როდესაც სსრკ ჯერ კიდევ არ იყო დაშლილი, ამ სახელმწიფოს ტერიტორიაზე აქტიურად იყენებდნენ მოსკოველებს დაზიანებული ძრავით, რომელსაც შეუძლია იმუშაოს ნებისმიერი ტიპის საწვავზე (მათ შორის დაბალი ოქტანის საწვავზე). ასეთი მანქანა შეიქმნა მხოლოდ სოფლად გამოსაყენებლად.
და რამდენიმე სიტყვა კინოს შესახებ
როგორც უკვე აღვნიშნეთ, "სწრაფი და მრისხანე" არა მხოლოდ ტერმინია, არამედ Universal Pictures-ის ყველაზე მომგებიანი კინოფრენჩაიზის სახელიც. ქუჩის მრბოლელების შესახებ ცნობილი სერიის ყველა ნაწილმა კომპანიას 4 მილიარდ დოლარზე მეტი მოგება მოუტანა. პირველივე ფილმი გამოვიდა 2001 წელს და მოახერხა დიდი თაყვანისმცემლის მოპოვება მთელს მსოფლიოში. პირველი ფილმის წარმატების გამო, სტუდიის ხელმძღვანელებმა მწვანე შუქი აანთეს ფრენჩაიზის გაგრძელების გადაღებას. მას შემდეგ სერიამ მრავალი ტრანსფორმაცია განიცადა და პოლ უოკერისა და ვინ დიზელის გმირებმა მთლიანად მოიპოვეს სამოქმედო ფილმების ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი გმირის სტატუსი.
ამ დროისთვის ქუჩის რბოლის ეპოსის 8 ნაწილი უკვე გამოვიდა და სტუდია აქ გაჩერებას არ აპირებს. და ეს ნიშნავს, რომ ახალი ფილმები დომინიკ ტორეტოს თავგადასავალზე დამისი ქუჩის რბოლის ოჯახი.
ამ სიტუაციაში ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ორიგინალში ამ ფილმების სერიას Fast and Furious ჰქვია. ინგლისურიდან თარგმნილი სწრაფი ნიშნავს "სწრაფს", ხოლო აღშფოთებული ნიშნავს "გაბრაზებულს". სახელი Fast and Furious რუსმა ლოკალიზატორებმა მიენიჭა Fast and Furious სერიას.
