ენა მრავალმხრივი და მრავალფუნქციური კონცეფციაა. მისი არსის დასადგენად საჭიროა მრავალი საკითხის ფრთხილად განხილვა. მაგალითად, ენის სტრუქტურა და მისი სისტემის ელემენტების თანაფარდობა, გარე ფაქტორებისა და ფუნქციების გავლენა ადამიანის საზოგადოებაში.
პორტატული მნიშვნელობების განსაზღვრა
დაწყებითი სკოლიდან უკვე ყველამ იცის, რომ ერთი და იგივე სიტყვები მეტყველებაში სხვადასხვანაირად შეიძლება გამოიყენო. პირდაპირი (მთავარი, მთავარი) მნიშვნელობა არის ის, რაც კორელაციაშია ობიექტურ რეალობასთან. ეს არ არის დამოკიდებული კონტექსტზე და ალეგორიაზე. ამის მაგალითია სიტყვა „კოლაფსი“. მედიცინაში ეს ნიშნავს არტერიული წნევის მკვეთრ და უეცარ ვარდნას, ასტრონომიაში კი ვარსკვლავების სწრაფ შეკუმშვას გრავიტაციული ძალების გავლენით.
სიტყვების გადატანითი მნიშვნელობა მათი მეორე მნიშვნელობაა. ის წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც ფენომენის სახელი შეგნებულად გადაეცემა მეორეს მათი ფუნქციების, მახასიათებლების და ა.შ. მაგალითად, იგივე.„კოლაფსმა“მიიღო ამ სიტყვის გადატანითი მნიშვნელობა. მაგალითები ეხება საზოგადოებრივ ცხოვრებას. ასე რომ, გადატანითი მნიშვნელობით „კოლაფსი“ნიშნავს ადამიანთა გაერთიანების განადგურებას, ნგრევას სისტემური კრიზისის დაწყების შედეგად.
მეცნიერული განმარტება
ენათმეცნიერებაში სიტყვების ფიგურალური მნიშვნელობა არის მათი მეორადი წარმოებული, რომელიც დაკავშირებულია მეტაფორული, მეტონიმიური დამოკიდებულების ან რაიმე ასოციაციური მახასიათებლის ძირითად მნიშვნელობასთან. ამავე დროს, იგი წარმოიქმნება ცნებების ლოგიკური, სივრცითი, დროითი და სხვა ურთიერთკავშირის საფუძველზე.
აპლიკაცია მეტყველებაში
სიტყვები გადატანითი მნიშვნელობით გამოიყენება იმ ფენომენების დასახელებისას, რომლებიც არ არის აღნიშვნის ჩვეულებრივი და მუდმივი ობიექტი. ისინი უახლოვდებიან სხვა ცნებებს წარმოშობილი ასოციაციების მეშვეობით, რომლებიც აშკარაა მომხსენებლებისთვის.
გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენებულ სიტყვებს შეუძლიათ შეინარჩუნონ ფიგურატიულობა. მაგალითად, ბინძური ინსინუაციები ან ბინძური აზრები. ასეთი ხატოვანი მნიშვნელობები მოცემულია განმარტებით ლექსიკონებში. ეს სიტყვები განსხვავდება მწერლების მიერ გამოგონილი მეტაფორებისგან.
თუმცა უმეტეს შემთხვევაში, როცა მნიშვნელობები გადადის, გამოსახულება იკარგება. ამის მაგალითებია ისეთი გამონათქვამები, როგორიცაა ჩაიდანი და მილის იდაყვი, საათი და სტაფილოს კუდი. ასეთ შემთხვევებში გამოსახულება ქრება სიტყვების ლექსიკურ მნიშვნელობაში.
კონცეფციის არსის შეცვლა
სიტყვების ფიგურალური მნიშვნელობა შეიძლება მიენიჭოს ნებისმიერ მოქმედებას, თვისებას ან საგანს. შედეგად, ის გადადის მთავარ ან მთავარ კატეგორიაში.მაგალითად, წიგნის ხერხემალი ან კარის სახელური.
პოლისემია
სიტყვების გადატანითი მნიშვნელობა ხშირად მათი ორაზროვნებით გამოწვეული ფენომენია. მეცნიერულ ენაზე მას „პოლისემია“ჰქვია. ხშირად ერთ სიტყვას აქვს ერთზე მეტი სტაბილური მნიშვნელობა. გარდა ამისა, ადამიანებს, რომლებიც იყენებენ ენას, ხშირად სჭირდებათ ახალი ფენომენის დასახელება, რომელსაც ჯერ კიდევ არ აქვს ლექსიკური აღნიშვნა. ამ შემთხვევაში ისინი იყენებენ უკვე ნაცნობ სიტყვებს.
პოლისემიის კითხვები, როგორც წესი, ნომინაციის საკითხებია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ნივთების მოძრაობა სიტყვის არსებული იდენტობით. თუმცა, ყველა მეცნიერი არ ეთანხმება ამას. ზოგიერთი მათგანი არ იძლევა სიტყვის ერთზე მეტ მნიშვნელობას. არის სხვა მოსაზრება. ბევრი მეცნიერი მხარს უჭერს იმ აზრს, რომ სიტყვების გადატანითი მნიშვნელობა არის მათი ლექსიკური მნიშვნელობა, რომელიც რეალიზებულია სხვადასხვა ვარიანტში.
მაგალითად, ჩვენ ვამბობთ "წითელი პომიდორი". ამ შემთხვევაში გამოყენებული ზედსართავი სახელი პირდაპირი მნიშვნელობაა. „წითელი“შეიძლება ადამიანზეც ითქვას. ამ შემთხვევაში ეს ნიშნავს, რომ გაწითლდა ან გაწითლდა. ამრიგად, ხატოვანი მნიშვნელობის ახსნა ყოველთვის შესაძლებელია პირდაპირი მნიშვნელობით. მაგრამ ლინგვისტიკას არ შეუძლია ახსნა, თუ რატომ ჰქვია წითელს წითელი. ეს მხოლოდ ამ ფერის სახელია.
პოლისემიაში ასევე არის მნიშვნელობების არაეკვივალენტობის ფენომენი. მაგალითად, სიტყვა „გაჩაღება“შეიძლება ნიშნავდეს, რომ საგანს უეცრად ცეცხლი წაეკიდა, ადამიანი სირცხვილისგან გაწითლდა, უეცრად ჩხუბი წამოიჭრა და ა.შ. ზოგიერთი ასეთი გამოთქმა გვხვდება.უფრო ხშირად ენაზე. სიტყვის ხსენებისას მაშინვე გონს მოდიან. სხვები გამოიყენება მხოლოდ განსაკუთრებულ სიტუაციებში და სპეციალურ კომბინაციებში.
არსებობს სემანტიკური კავშირები სიტყვის ზოგიერთ მნიშვნელობას შორის, რაც ფენომენს გასაგებს ხდის, როდესაც სხვადასხვა თვისებებსა და ობიექტებს ერთნაირი ეწოდება.
ბილიკები
სიტყვის გამოყენება გადატანითი მნიშვნელობით შეიძლება იყოს არა მხოლოდ ენის სტაბილური ფაქტი. ასეთი გამოყენება ზოგჯერ შეზღუდულია, დროებითი და ხორციელდება მხოლოდ ერთი გამოთქმის ფარგლებში. ამ შემთხვევაში მიღწეულია გაზვიადების და ნათქვამის განსაკუთრებული გამომსახველობის მიზანი.
ამგვარად, არსებობს სიტყვის არასტაბილური გადატანითი მნიშვნელობა. ამ გამოყენების მაგალითები გვხვდება პოეზიასა და ლიტერატურაში. ამ ჟანრებისთვის ეს ეფექტური მხატვრული მოწყობილობაა. მაგალითად, ბლოკში შეიძლება გავიხსენოთ "ვაგონების მიტოვებული თვალები" ან "მტვერმა შთანთქა წვიმა აბებში". რა არის ამ შემთხვევაში სიტყვის გადატანითი მნიშვნელობა? ეს არის ახალი ცნებების ახსნის მისი შეუზღუდავი უნარის დასტური.
ლიტერატურული და სტილისტური ტიპის სიტყვების ხატოვანი მნიშვნელობების გაჩენა ტროპია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ფიგურალური გამონათქვამები.
მეტაფორა
ფილოლოგიაში არსებობს სახელების გადაცემის მრავალი სახეობა. მათ შორის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მეტაფორაა. მისი დახმარებით ერთი ფენომენის სახელი მეორეზე გადადის. უფრო მეტიც, ეს შესაძლებელია მხოლოდ გარკვეული ნიშნების მსგავსებით. მსგავსება შეიძლება იყოს გარეგანი (ფერით, ზომით, ხასიათით, ფორმითა და მოძრაობებით) დაასევე შიდა (შეფასების, შეგრძნებებისა და შთაბეჭდილებების მიხედვით). ასე რომ, მეტაფორის დახმარებით საუბრობენ შავ ფიქრებზე და მჟავე სახეზე, წყნარ ქარიშხალზე და ცივ მიღებაზე. ამ შემთხვევაში ნივთი იცვლება და ცნების ატრიბუტი უცვლელი რჩება.
სიტყვების ხატოვანი მნიშვნელობა მეტაფორის დახმარებით ხდება მსგავსების სხვადასხვა ხარისხით. ამის მაგალითია იხვი (მოწყობილობა მედიცინაში) და ტრაქტორის მუხლუხო. აქ ტრანსფერი გამოიყენება მსგავსი ფორმებით. პიროვნების სახელებს შეიძლება ჰქონდეს მეტაფორული მნიშვნელობაც. მაგალითად, იმედი, სიყვარული, რწმენა. ზოგჯერ მნიშვნელობების გადაცემა ხდება ბგერებთან მსგავსებით. ასე რომ, რქას სირენა ერქვა.
მეტონიმია
ეს არის ასევე სახელის გადაცემის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სახეობა. თუმცა, მისი გამოყენებისას, შიდა და გარე მახასიათებლების მსგავსება არ გამოიყენება. აქ არის მიზეზობრივი კავშირების მიმდებარეობა, ანუ სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, საგნების კონტაქტი დროში ან სივრცეში.
სიტყვების მეტონიმური ფიგურალური მნიშვნელობა არის ცვლილება არა მხოლოდ საგანში, არამედ თავად კონცეფციაშიც. როდესაც ეს ფენომენი ხდება, მხოლოდ ლექსიკური ჯაჭვის მეზობელი რგოლების კავშირების ახსნა შეიძლება.
სიტყვების ფიგურალური მნიშვნელობები შეიძლება ეფუძნებოდეს ასოციაციებს იმ მასალასთან, საიდანაც შექმნილია ობიექტი. მაგალითად, მიწა (ნიადაგი), სუფრა (საკვები) და ა.შ.
Synecdoche
ეს კონცეფცია ნიშნავს ნებისმიერი ნაწილის გადაცემას მთლიანზე. ამის მაგალითია გამოთქმები „ბავშვი დედის კალთას მიჰყვება“, „ასი სული პირუტყვი“და ა.შ.
ჰომონიმები
ეს ცნება ფილოლოგიაში ნიშნავს ორი ან მეტი განსხვავებული სიტყვის იდენტურ ბგერებს. ჰომონიმია არის ლექსიკური ერთეულების ბგერითი შესატყვისი, რომლებიც სემანტიკურად არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან.
განასხვავებენ ფონეტიკურ და გრამატიკულ ჰომონიმებს. პირველი შემთხვევა ეხება იმ სიტყვებს, რომლებიც ბრალდებით ან სახელობითშია, ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ ფონემების განსხვავებული შემადგენლობა აქვთ. მაგალითად, "ჯოხი" და "ტბა". გრამატიკული ჰომონიმები წარმოიქმნება იმ შემთხვევებში, როდესაც სიტყვების ფონემა და გამოთქმა ერთმანეთს ემთხვევა, მაგრამ სიტყვების ცალკეული ფორმები განსხვავებულია. მაგალითად, რიცხვი "სამი" და ზმნა "სამი". როდესაც გამოთქმა იცვლება, ასეთი სიტყვები არ ემთხვევა. მაგალითად, „რუბა“, „სამი“და ა.შ.
სინონიმები
ეს ცნება ეხება მეტყველების ერთი და იმავე ნაწილის სიტყვებს, რომლებიც იდენტურია ან ახლოსაა მათი ლექსიკური მნიშვნელობით. სინონიმიის წყაროა უცხო ენა და საკუთარი ლექსიკური მნიშვნელობები, ზოგადი ლიტერატურული და დიალექტური. სიტყვების ასეთი გადატანითი მნიშვნელობები წარმოიქმნება ჟარგონის წყალობითაც („აფეთება“- „ჭამა“).
სინონიმები იყოფა ტიპებად. მათ შორის:
- აბსოლუტური, როდესაც სიტყვების მნიშვნელობები ზუსტად იგივეა ("რვაფეხა" - "რვაფეხა");
- კონცეპტუალური, განსხვავდება ლექსიკური მნიშვნელობების ფერებში ("ფიქრი" - "ფიქრი");
- სტილისტური, რომლებსაც აქვთ განსხვავებები სტილისტურ შეღებვაში ("ძილი" - "ძილი").
ანტონიმები
ეს ცნება ეხება სიტყვებს, რომლებიც მიეკუთვნებიან მეტყველების იმავე ნაწილს, მაგრამ აქვთ საპირისპირო ცნებები. ასეთიფიგურალური მნიშვნელობების ტიპს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავება სტრუქტურაში („ამოღება“- „შემოტანა“) და განსხვავებული ფესვები („თეთრი“- „შავი“). ნიშნების, მდგომარეობების, მოქმედებების და თვისებების ორიენტაცია. მათი გამოყენების მიზანია კონტრასტების გადმოცემა. ეს ტექნიკა ხშირად გამოიყენება პოეტურ და ორატორულ მეტყველებაში.
