ვიზუალურად, პირველ რიგში, საინტერესოა. ზმნიზედის გამოყენებისას, რაზეც ვსაუბრობთ, გამოდის მეცნიერულად თუ ელეგანტურად. ზოგი ამ ცნებებს შორის თანაბარ ნიშანს აყენებს. ასეთ შეცდომას არ დავუშვებთ. გავაანალიზოთ ზმნიზედა, ანუ სიტყვის „ვიზუალურად“მნიშვნელობა.
მნიშვნელობა
ვრცელი ისტორიული ფონი დღეს არ მოველით: არ იქნება. ამჯერად მასალა საზიანოა და არ სურს გვითხრას, სად და როდის გაჩნდა ენაში ზმნიზედა „ვიზუალურად“და მასთან უშუალოდ დაკავშირებული ზედსართავი სახელი. მაშასადამე, სხვა გზა არ გვაქვს, გარდა იმისა, რომ განვაცხადოთ, რომ სიტყვა ჩვენამდე ლათინური ვიზუალისიდან - ვიზუალურიდან შემოვიდა. უფრო მეტიც, „ვიზუალი“მეცნიერული მეტყველების ნაწილია და ზედსართავი სახელი „ვიზუალური“ასევე გვხვდება ყოველდღიურ საუბარში, რომელიც შესაძლოა არ ეხებოდეს მაღალ საკითხებს.
თუმცა დროა მივმართოთ განმარტებით ლექსიკონს: „პირდაპირ ვიზუალურ აღქმასთან (შეიარაღებული ან შეიარაღებული თვალით) დაკავშირებული“. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სერიოზული სამეცნიერო სიტყვა. და როდესაც ჩვენ ვიყენებთ მას ნორმალურ კონტექსტში, არის იუმორისტული ეფექტი.
მხოლოდ ერთიმაგალითი. წარმოიდგინეთ, რომ ცოლმა ვარცხნილობა შეუცვალა და ქმარს ეკითხება, როგორ მოსწონს, ჯობია წინას თუ არა. დაფიქრების შემდეგ ის პასუხობს: „ცვლილებები ვიზუალურ დონეზე არ ფიქსირდება“. რასაკვირველია, ადამიანები ასე ხშირად არ საუბრობენ და თუ ლაპარაკობენ, აშკარად უნდათ ხუმრობა. მაგრამ ეს მხოლოდ ილუსტრაცია იყო.
შემოთავაზება
ახლა გადავიდეთ საკმაოდ სერიოზულ მაგალითებზე ზედსართავი ან ზმნიზედა "ვიზუალურად", ეს ერთი და იგივეა, რადგან მათ აქვთ იგივე მნიშვნელობა:
- მეცნიერი ამ შემთხვევაში ვერ დაეყრდნო ვიზუალურ ანალიზს, მას დასკვნების უფრო ფუნდამენტური საფუძველი და უფრო ძლიერი აღჭურვილობა სჭირდებოდა.
- მოვლენებს, რომლებიც ხდება კვანტურ დონეზე, შეუძლებელია ვიზუალურად დაკვირვება.
- ვიზუალური დაკვირვება ყოველთვის არ იძლევა ობიექტურ მონაცემებს, მით უმეტეს, თუ ადამიანი აანალიზებს საკუთარ სახეს.
როგორც ვხედავთ, აქ ზმნიზედა „ვიზუალი“სამეცნიერო ლექსიკის ნაწილია. მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ზმნიზედა და ზედსართავი სახელი არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნაკლებად „მკაცრ“კონტექსტში. ჩვეულებრივ მეტყველებაში ისინი ცოტა პრეტენზიულად გამოიყურებიან. ამიტომ გვჭირდება შემდეგი განყოფილება.
სინონიმები
სამწუხაროდ, შეუძლებელია მკითხველის სიამოვნება ჩანაცვლების სიმრავლით. რადგან ის მხოლოდ ერთია – „ვიზუალური“. სინონიმი, რა თქმა უნდა, თავისთავად გვთავაზობს, მაგრამ ის უფრო ნეიტრალურია, ვიდრე კვლევის ობიექტი. უფრო რთული სინონიმების შედგენა ან პოვნა შესაძლებელი იქნებოდა, მაგრამ რატომ? ბოლოს და ბოლოს, ისინი მაინც არ არიან შესაფერისი ნორმალური საუბრისთვის.
