არსებითი სახელი "მხარე" მიეკუთვნება იმ სიტყვების კატეგორიას, რომლებიც უცხოელებს დიდად არ მოსწონთ. ფაქტია, რომ რუსულ ენაში რვა მნიშვნელობით გამოიყენება. იმის გაგება, თუ რას ნიშნავს ეს კონკრეტულ შემთხვევაში, ზოგჯერ ძალიან რთულია. მოდით გავარკვიოთ ამ ტერმინის ინტერპრეტაციის ყველა ეს გზა.
ეტიმოლოგია და ორიგინალური მნიშვნელობა
განხილული მდედრობითი არსებითი სახელი რუსულად მოვიდა პროტო-სლავურიდან. მასში შედიოდა სიტყვა „სტორნა“, რომელიც მოგვიანებით, რუსულის გარდა, თითქმის ყველა სლავურმა ენამ ისესხა და მათ უმეტესობაში დღემდეა შემონახული.
უკრაინულად ეს არის "გვერდითი", ბულგარულად "ქვეყანა", პოლონურად "strona", ჩეხურ, სლოვენურად და სლოვაკეთში "strana" და ა.შ.
აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ სიტყვა "მხარე" თავდაპირველი მნიშვნელობა იყო "ადგილობა", "მიწა" ან თუნდაც "ქვეყანა". სხვათა შორის, ბოლო არსებითი სახელი უბრალოდ ჩამოყალიბდა "გვერდიდან" და თანდათანობით ამოიყვანა აქტიური ლექსიკონიდან.
მიუხედავად ამისა, ამ თვალსაზრისითამ ტერმინის გამოყენება დღემდე გრძელდება, მაგრამ უფრო მეტად სასაუბრო მეტყველებაში.
მაგალითად, ყველასთვის ცნობილია გამოთქმა "სამშობლო", რომელიც გამოიყენება "სამშობლო/სამშობლო" ან "მშობლიური მიწა/ქვეყნის" მნიშვნელობით. სამწუხაროდ, დღეს მას თანდათან ცვლის მეტყველებაში უფრო თანამედროვე ანალოგებით, როგორიცაა, მაგალითად, „სამშობლო“.
გამოთქმის "მშობლიური მხარის" გამოყენების სფერო სულ უფრო მეტად ხდება ხელოვნების ნიმუშები, რომლებშიც ძველ დროში სტილიზებულია პერსონაჟების მეტყველება.
გვერდი არის… სიტყვის მეორე მნიშვნელობა
ასევე, ეს არსებითი სახელი აღნიშნავს გარკვეულ სივრცეს, რომელიც მდებარეობს რაიმე მიმართულებით ან თავად არის ამ მიმართულებით.
მაგალითად: "უფროსი ვაჟი წავიდა ერთი მიმართულებით, ხოლო უმცროსი საპირისპირო მიმართულებით."
აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთი ლინგვისტი თვლის, რომ ეს იყო შესწავლილი ტერმინის პირველი მნიშვნელობა. ისინი ამტკიცებენ, რომ თავდაპირველად მხარე იყო ერთგვარი შეუზღუდავი ტერიტორია და მხოლოდ დროთა განმავლობაში (სლავური მიწების აქტიური დასახლებითა და ტერიტორიის რუქების შექმნით) დაიწყო გარკვეული დასახლებების და მთელი ქვეყნების ასე დარქმევა.
მესამე მნიშვნელობა
საკმაოდ ახლოსაა სიტყვა „პარტიის“წინა და მესამე ინტერპრეტაციასთან. მისი თქმით, ასე ჰქვია იმ ადგილს, რომელიც მდებარეობს შუაში მარჯვენა/მარცხნივ. ობიექტიდან ან ადამიანისგან მარჯვნივ/მარცხნივ მიმართულებას ასევე უწოდებენ მხარეს.
მაგალითად: „მსოფლიოს უმეტეს ქვეყნებში საგზაო ტრანსპორტიმართავს ქუჩის მარჯვენა მხარეს და მხოლოდ დიდ ბრიტანეთში, ავსტრალიაში, იაპონიაში, სინგაპურში, სამხრეთ აფრიკასა და ინდოეთში - მარცხნივ.”
წვეულება, როგორც ინტერაქციის მონაწილის სახელი
ამ სიტყვის ინტერპრეტაციის ზემოაღნიშნული გზები მას გეოგრაფიულ ან სივრცულ ცნებად მიიჩნევს. თუმცა, ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მეტყველებაში, როგორც კომუნიკაციის, კონფლიქტის ან სხვა ურთიერთობის ერთ-ერთი მონაწილის სახელი.
მაგალითად, ადამიანებს, რომლებიც დებენ ხელშეკრულებას (ვაჭრობა, ქირა, მომსახურება) ან უჩივიან ერთმანეთს რაიმე საკითხზე, ეწოდება მხარეები.
მაგალითად: „სისხლის სამართლის კანონმდებლობის მიხედვით, დაზარალებული მხარე არის პირი, რომელსაც განიცადა მორალური/ფიზიკური ან მატერიალური ზიანი“.
იგივე ეხება სამხედრო კონფლიქტის მონაწილეებს.
მაგალითად: "რამდენიმე წლის ომის შემდეგ არცერთმა მხარემ ვერ მოიგო."
სიტყვის "მხარე" ინტერპრეტაციის მეხუთე გზა
თანამედროვე პროგრესმა მიაღწია იქამდე, რომ ლაზერული დისკებიც კი უკვე ითვლება მონაცემთა გადაცემის მოძველებულ მოწყობილობებად. რას ვიტყვით კასეტებზე თუ ჩანაწერებზე, რომლებიც დღეს უბრალოდ რეტროკულტურის ელემენტად აღიქმება. თუმცა, ინფორმაციის ორივე ეს მატარებელი ასოცირდება სიტყვა „გვერდის“მეხუთე მნიშვნელობასთან - ეს არის რაღაც ნივთის ერთ-ერთი ზედაპირი ან რაღაცის მხარე.
ზემოხსენებულ კასეტებსა და ჩანაწერებს ჰქონდათ ორი მათგანი, თითოეულში ჩაწერილი იყო საჭირო ინფორმაცია. წარსულის ორმოცდაათიან წლებშისაუკუნეში, როდესაც ჩანაწერები ჯერ კიდევ ახალი იყო, მათ გვერდებს "A" და "B" უწოდეს. მსგავსი კლასიფიკაცია მემკვიდრეობით მიიღო კასეტებმა.
დაყოფის მნიშვნელობა ის იყო, რომ A მხარეს, როგორც წესი, უფრო მიმზიდველი ინფორმაცია იწერებოდა მყიდველებისთვის, ხშირად პოპულარული სიმღერები. და B-ის მხარეს - ნაკლებად პოპულარული აუდიო მასალები, რომლებიც ჯერ კიდევ არ იყო "გაჟღერებული".
შესწავლილი ტერმინის ეს მნიშვნელობა ასოცირდება ისეთ პოპულარულ ფრაზეოლოგიურ ერთეულთან, როგორიცაა „მონეტის მეორე მხარე“. მისი მნიშვნელობა იმაში მდგომარეობს, რომ ნებისმიერ ნივთს, მოქმედებას ან ინციდენტს ყოველთვის აქვს არასახარბიელო მხარე, რომლის დამალვაც ჩვეულია.
მაგალითად, არის კომპანია, რომელიც აწარმოებს ნათურებს. კონკურენტებთან შედარებით, მათი პროდუქცია უფრო იაფი და ხელმისაწვდომია საშუალო მომხმარებლისთვის. ამ მხრივ, კომპანია ხდება ერთ-ერთი ლიდერი თავის ინდუსტრიაში. თუმცა, ამ წარმატებას აქვს უარყოფითი მხარე.
დაბალ ფასად, მწარმოებელმა უნდა დაზოგოს რაღაც. მაგალითად, იყიდოს იაფი და, მაშასადამე, დაბალი ხარისხის ნედლეული, რის გამოც საბოლოო პროდუქტის ხარისხიც დაზარალდება და ასეთი ნათურები კონკურენტებთან შედარებით უფრო ხშირად ფუჭდება.
არსებობს წარმოების ხარჯების შემცირების კიდევ ერთი გზა - გადაიხადეთ ნაკლები საწარმოს მუშაკებს ან აიძულეთ ისინი იმუშაონ კანონიერ დროზე მეტი იმავე ფულზე. ორივე ვარიანტი მონეტის ძალიან უსიამოვნო უკანა მხარეა.
სხვათა შორის, წარმომავლობაეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ძალიან საინტერესოა. მოგეხსენებათ, მონეტებისა და მედლების მხოლოდ გარე მხარე იყო გალამაზებული, რევერსი კი, როგორც წესი, ძალიან უხამსი იყო. ამის ცოდნით, წინაპრები სიტუაციის ფარულ ნაწილს ხშირად ადარებდნენ მონეტას ან მედალს, მაგრამ თანდათან ეს გამოთქმა მეტყველებაში თავისთავად დაფიქსირდა. უფრო მეტიც, დღეს მიღებულია მონეტებისა და მედლების უმეტესობის სრულად გაფორმება.
გვერდი გეომეტრიაში
სხვა საკითხებთან ერთად, შესასწავლი ტერმინი ასევე გამოიყენება გეომეტრიაში. მასში ეს არის ხაზის სეგმენტის სახელი, რომლის დახმარებითაც დაკავშირებულია ნებისმიერი მრავალკუთხედის მეზობელი წვეროები და გარდა ამისა, მისი სიგრძე.
მისი მრავალი სახეობა არსებობს. მაგალითად, მრავალკუთხედის ზედა ან ქვედა მხარე, მართკუთხედის გვერდი, კუთხის გვერდი და ა.შ.
ამ დისციპლინაში შესასწავლი კონცეფცია საკმაოდ მნიშვნელოვანია, ისევე როგორც სწორი ხაზი, კუთხე, სეგმენტი, რადიუსი, დიამეტრი, ბისექტრი და ა.შ.
ამ სიტყვის მსგავსი მნიშვნელობით პრაქტიკული გამოყენების მაგალითად განვიხილოთ შემდეგი პრობლემა: „რეგულარული სამკუთხა პრიზმის ფუძის გვერდი არის 4 სმ, გვერდითი კიდე 3 სმ. იპოვეთ ფართობი. განყოფილების, რომელიც გადის ზედა ფუძის მხარეს და ქვედა ფუძის საპირისპირო წვეროზე "".
პორტატული მნიშვნელობები
განხილული არსებითი სახელი აქტიურად გამოიყენება არა მხოლოდ სიტყვასიტყვით, არამედ გადატანითი მნიშვნელობით.
ეს არის რაიმე ელემენტის ან მისი შემადგენელი ნაწილის სახელი.
იმისთვის, რომ უკეთ გავიგოთ, რას ნიშნავს, ღირს შემდეგი წინადადებების ციტირება სიტყვით მხარე:
- "დამშვიდებულმა ბორისმა გადაწყვიტა ფხიზელი შეაფასოს არსებული სიტუაცია და შეეცადა მასში რაიმე დადებითი ასპექტის პოვნა მაინც."
- "მიუხედავად მისი ყველა მიღწევისა მეცნიერებაში, ცხოვრების ისეთი ერთი შეხედვით მარტივი მხარე, როგორიცაა ურთიერთობა მშვენიერ სქესთან, მისთვის საიდუმლოდ დარჩა."
შესწავლილი არსებითი სახელის ინტერპრეტაციის ბოლო, მერვე გზა არის ეს. მხარე არის ნათესაობის გარკვეული ხაზი. მაგალითად: "დიდი სამამულო ომის ფრონტზე, მამამისის პაპა გარდაიცვალა."
