მიუხედავად რუსული ენის ნასესხებით „ჩაკეტვასთან“განმეორებადი ბრძოლისა, ზოგიერთი უცხო გამოთქმა არა მხოლოდ ორგანულად შედის ყოველდღიურ მეტყველებაში, არამედ ატარებს დადებით სემანტიკურ დატვირთვას. დღეს მთელ მსოფლიოში მცირეწლოვანმა ბავშვებმაც კი იციან, რომ ბედნიერი დასასრული აუცილებელია ნებისმიერი ისტორიისთვის. იგივე ბოლო სცენა, რომელშიც დიდი ხნის კამათი და ძველი წყენა წყდება ისე, რომ თითოეულმა პერსონაჟმა იპოვნოს ზღაპრული ბედნიერება. რამდენად აქტუალურია ეს კონცეფცია და როგორ გაჩნდა?
ჰოლივუდის ფესვები
ორიგინალური ინგლისური ფრაზა ჰგავს Happy End-ს. უფრო მეტიც, თავისთავად ეს არის ბედნიერ დასასრულის, ანუ „ჰეფი ენდის“აბრევიატურა. Რა? ნებისმიერი ნამუშევარი:
- ხელნაწერი მონახაზი სკრიპტი;
- თეატრალური წარმოდგენა;
- ფილმი ან სერიალი;
- მულტფილმი;
- წიგნები და ა.შ.
ყოველთვის მიმართეთ რეჟისორ გრიფიტის პიონერულ სცენარს. შემდგომში, დიდი ხნის განმავლობაში, პრობლემების შაქრიანი, მაქსიმალურად წარმატებული გადაწყვეტა შემოქმედის სახელს ატარებდა. სანამქალაქელებმა ის არ შეამცირეს შესწავლილ კონცეფციამდე.
ცხოვრება და კინო
რატომ იყო ეს საჭირო? თითქმის შეუძლებელია სიტყვა „ჰეფი ენდის“და თავად ფენომენის მნიშვნელობის გადაჭარბება. კლასიკურ ლიტერატურაში მრავალი საუკუნის განმავლობაში დომინირებდა დრამატული ჟანრი, რომელიც მონაწილეობდა გმირის ფსიქიკურ ტანჯვაში და წარმოუდგენელ გამოცდილებაში. ის უნდა ყოფილიყო გამიზნული ინტელექტუალური აუდიტორიისთვის, უცხო პრიმიტიული გართობისთვის. მაგრამ ისინი ცდილობდნენ ფილმი მიემართათ მასობრივი აუდიტორიისთვის, რათა სიუჟეტური გადატრიალების შემდეგ ადამიანმა შეძლოს პოზიტიური დასასრული და კარგი განწყობით დაეტოვებინა სესია. ამიტომ გამოჩნდა ინტერპრეტაცია:
- ბედნიერი დასასრული;
- ბედნიერი დასასრული.
კინოთეატრებიდან თანდათან გადავიდა სცენაზე და წიგნებში. კერძოდ, პროფესორი ტოლკინი ამტკიცებდა მხიარული შედეგის მნიშვნელობას, განსაკუთრებით ზღაპრებში. თითქმის ყველა არსებული მულტფილმი ცდილობს გმირების თავგადასავალი ყველაზე ხელსაყრელ ვითარებამდე დაიყვანოს ახალგაზრდა მაყურებლის მოსაწონად. გამოთქმის გამოყენება დაიწყო რეალურ ცხოვრებაში მოვლენების საუკეთესო შესაძლო განვითარების აღსაწერად, უბედურებისგან თავის დასაღწევად.
აღსანიშნავია, რომ 21-ე საუკუნეში კონცეფციას ხშირად დასცინიან. ბოლო კადრები იძლევა ბუნდოვანი ეკრანის მიღმა დასასრულის მინიშნებას, ხოლო ნეტარი სიუჟეტი შეიძლება დასრულდეს საშინელი სცენით, რომელიც მთლიანად ცვლის წინა ისტორიის იდეას.
ყოველდღიური კომუნიკაცია
ძნელი სათქმელია, რამდენად მიზანშეწონილია საუბრებშიმეგობრები და კოლეგები "ბედნიერი დასასრული". ეს ფრაზა უნივერსალურია, მაგრამ ხანდაზმულებმა შეიძლება ვერ გაიგონ. თქვენ ასევე უნდა ყურადღებით დააკვირდეთ კონტექსტს: არასწორი ინტონაცია ან მარკერი სიტყვები ადვილად ამახინჯებს განცხადებას, შეცვლის გზავნილს ირონიულზე და პირდაპირ საპირისპიროდ თქვენს იდეაზე. და ეს იქნება სამწუხარო დასასრული!
