რუსული ენა ძალზე გამოხატულია წინათქმების დიდი რაოდენობის გამო. რა თქმა უნდა არის. მაგრამ მეტყველების ეს სერვისული ნაწილებიც კი ხშირად აჩენს უამრავ კითხვას, რაც უფრო რთული ხდება, რაც უფრო მეტს ფიქრობთ მათზე. დავფიქრდეთ: გვჭირდება თუ არა მძიმით პირველ წინადადებაში „მადლობამდე“? ან იქნებ ღირს ამ სიტყვის ხაზგასმა ორივე მხრიდან მძიმეებით? საკმაოდ ბუნებრივად გამოიყურებოდა. ამოცანა არც ისე მარტივია, როგორც ჩანს.
ბერძნული მიკვლევა
სიტყვის "მადლობის გადახდის" ეტიმოლოგია გამჭვირვალეა და ნებისმიერ რუსულად მოლაპარაკე ადვილად შეუძლია ამის ახსნა. "მიეცით სიკეთე" - ორი ლამაზი ჩვეულებრივი სლავური სიტყვა გაერთიანდა ერთში ძალიან ხშირი გამოყენების გამო. სიტყვის სიტყვამშენებლობის პოტენციალიც სრულად გამოვლინდა: აქ არის არსებითი სახელი „მადლიერება“, ზედსართავი სახელი „მადლიერი“და შესაბამისი ზმნიზედა. ნაწილს მოგვიანებით შევეხებით.
დღეს ჩვენ მადლიერებაში ვგულისხმობთ სიტყვიერ ან მატერიალურ ჯილდოს ვინმესთვის გაწეული სამსახურისთვის. სიკეთისთვის, ჩვენ გვინდა მივცეთ საპასუხო კარგი. მართლმადიდებლურ ტრადიციაში ძღვენის შეთავაზებას ევქარისტია ეწოდება, ბერძნული ევქარისტეინიდან. ამავე დროს, eu ნიშნავს "კარგს", ხოლო charistein ნიშნავს "შეთავაზებას", "მიცემას". სწავლების ბერძნული გზა მთლიანად გადავიდა რუსულ ენაზე, ამისთვის მხოლოდ სიტყვები იყო გამოყენებული და არა ნასესხები - სტრუქტურული ტრასირების ქაღალდის ნათელი მაგალითი.
ორმაგი ბუნება
მსოფლიოს მრავალი ენის მსგავსად, დიდსა და ძლიერს, მიუხედავად ლექსიკის სიმდიდრისა, აქვს მრავალი სიტყვა, რომლებიც ემთხვევა მართლწერასა თუ გამოთქმაში. ასეთ სიტყვებს ჰომონიმებს უწოდებენ. შევადაროთ „ჩემი სახლი“და „ჩემი კერძები“. პირველ შემთხვევაში „ჩემი“საკუთრებითი ნაცვალსახელია, მეორე შემთხვევაში ზმნა იმპერატიულ განწყობილებაში. მათი ერთმანეთისგან გარჩევის ერთადერთი გზა არის კონტექსტი. მსგავს შემთხვევებს, როგორიცაა "პირი დაბალი" - "ფართო პირი", "წლის განმავლობაში" - "მდინარის დროს" ეწოდება ჰომოფორმებს. აქ მხოლოდ ერთი სიტყვის ფორმა სრულად ან ნაწილობრივ ემთხვევა მეტყველების სხვა ნაწილს.
სიტყვა "მადლობა" შეიძლება ასევე ეწოდოს ჰომოფორმას, მისი მნიშვნელობისა და კონტექსტის მიხედვით. და მაინც, მრავალმხრივი სიტყვა „მადლობა“მძიმით არის გამოყოფილი თუ არა? ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რომელი მეტყველების ნაწილი გადაწყვიტა გახდეს კონკრეტულ წინადადებაში. მოდით, ამ სიტყვის გამოყენების ორ შემთხვევაზე შევჩერდეთ და გავარკვიოთ, რომელ „მადლობას“უსწრებს მძიმე და რომელი არა.
ძირითადი ნაწილაკი
ზმნის "მადლობის" სპეციალური ფორმა აღნიშნავს თანმხლებ მოქმედებას, რომელსაც აქვს მეორადიღირებულება. მოდით ვაჩვენოთ ეს მაგალითით.
ბავშვები სცენაზე ყვავილებით გამოვიდნენ, საყვარელი მასწავლებლების წყალობით, რამაც ყველა ძალიან გაახარა.
პრედიკატი გადავიდა მთავარ მოქმედებამდე. ზედსართავი ბრუნვა ხსნის, რატომ გარბოდნენ ბავშვები სცენაზე და რას აკეთებდნენ ერთდროულად. ამრიგად, წინადადებაში იგი ასრულებს მიზნის ვითარების და თანმხლები მოქმედების ფუნქციას.
უაღრესად მნიშვნელოვანი პუნქტი: აქ მასწავლებლების დამატება ბრალდებულ საქმეშია, რადგან სწორედ მათ უხდიან მადლობას. ეს არის ნაწილაკის დამახასიათებელი ნიშანი.
ვინაიდან რუსულ ენაზე ყოველი ზმნიზერული ბრუნვა აღინიშნება მძიმეებით, ეს ბრუნვა მძიმების "მადლობა", რა თქმა უნდა, მიესალმება. თუ კონტექსტიდან გესმით, რომ ვინმე რაღაცისთვის მადლობას უხდის ვინმეს, თავისუფლად გამოყავით ეს ბრუნვა მძიმეებით, ამ სტატიის ავტორის წყალობით.
წინასწარი
სიკეთის გაცემა იმდენად ბუნებრივი გახდა ადამიანისთვის, რომ თანდათან ამ სიტყვამ გააფართოვა თავისი გავლენის სფერო უსულო საგნებამდე, რომლებზეც შეუძლებელია "მადლობის" თქმა. წინადადება „მადლობა“მტკიცედ არის ჩასმული სასაუბრო, ჟურნალისტურ და ოფიციალურ ბიზნეს სტილშიც კი.
თქვენი გუნდური მუშაობის წყალობით ჩვენ შევძელით კომპანიის ისტორიაში ყველაზე რთული პროექტის დასრულება.
მაშინვე თვალშისაცემია ის ფაქტი, რომ მადლობას უხდიან არა ადამიანს, არამედ მთელი გუნდის შრომას. სიტყვა "მუშაობა" არის დატივის შემთხვევაში, რადგან მთელი მადლობა მას მიდის. ეს არის წინათქმის "მადლობის" დამახასიათებელი ნიშანი.მძიმით ამ შემთხვევაში არ შედის. მოდით გავაგრძელოთ.
თუ ეჭვი გეპარებათ მზაკვრულ სიტყვაში "მადლობა" - საჭიროა თუ არა მძიმით - სცადეთ შეცვალოთ იგი წინადადებით "გამო". მას აქვს უფრო უარყოფითი კონოტაცია, მაგრამ ზოგადად იგივე მნიშვნელობა, რაც ჩვენს მთავარ გმირს. თუ მთლიანობაში წინადადების მნიშვნელობა არ იცვლება, თქვენ არ გჭირდებათ მძიმის დადება.
თქვენი გუნდური მუშაობის გამო, ჩვენ მოვახერხეთ ყველაზე რთული პროექტი კომპანიის ისტორიაში.
რა თქმა უნდა, წინადადება "გამო" უფრო შესაფერისი იქნებოდა კრიტიკისთვის, მაგრამ ის კარგად ასრულებს თავის გადამოწმების როლს.
მსგავსი შემთხვევები
თუ „მადლობა“-ს წინადებულად მივიჩნევთ, აშკარა ხდება, რომ ის არაპრიმიტიულია, ანუ წარმოებულია მეტყველების სხვა ნაწილიდან (ბაქტერიებიდან). რუსული ენა სავსეა ამ ტიპის წინადადებებით. ისინი შეიძლება იყოს მარტივი (მიუხედავად იმისა, რომ, შედეგად, ეწინააღმდეგება, შესაბამისად) ან რთული (მის დროს, დაკავშირებით, თავიდან აცილების მიზნით). ზოგიერთ მათგანთან ერთად შეიძლება წარმოიშვას მრავალი საკამათო სიტუაცია.
თუ განცხადება მძიმის გარეშე ხდება ორაზროვანი, ეს უბრალოდ აუცილებელია.
დირექტორის მიერ ნივთის გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად, შეკვეთაში შევიდა ცვლილებები. დირექტორი.
ძალიან მნიშვნელოვანია იმის გაგება, განახორციელეს თუ არა ცვლილებები დირექტორმა ან მისმა თანამშრომელმა.
ასევე გამოყოფილია მძიმეებით წინადადების შუაში.
სამი საუკეთესო მუშა, წარმოების საჭიროების გამო, იძულებული გახდა დაეკისრა ღამის ცვლა.
Bსხვა შემთხვევებში მძიმეები უნდა გამოტოვოთ.
წარმოების საჭიროებიდან გამომდინარე, პირველი სამი მუშა იძულებული გახდა დაეკისრა ღამის ცვლა.
უცხოური მადლობა
ძალიან უცნაური იქნებოდა, სხვა ენებს რომ არ ჰქონოდათ ასეთი სასარგებლო კონსტრუქცია. წინადადება „მადლობა“ბევრ მათგანში ასევე მეორეხარისხოვანია. ინგლისური ბრუნვა thanks მოდის ზმნიდან მადლობა - "მადლობა", ის არ არის გამოყოფილი მძიმეებით. აღსანიშნავია, რომ ბრუნვა ძირითადად გამოიყენება პირადი ნაცვალსახელებით, ანუ მადლიერება გამოხატულია კონკრეტული ადამიანის მიმართ.
თქვენი წყალობით ჩვენ დროულად შევასრულეთ სამუშაო. – თქვენი წყალობით, საქმე დროულად შევასრულეთ.
გერმანული წინადადება dank ძალიან ჰგავს ჩვენს "მადლობას" და არ საჭიროებს მძიმით მის შემდეგ. არსებითი სახელი მის შემდეგ იქნება გვარის ან დატივის შემთხვევაში.
Dank seinem Fleiße beendete er das Projekt. – თავისი მონდომების წყალობით მან დაასრულა ეს პროექტი.
ფინური ვერსია მოდის არსებითი სახელიდან ansio - "ღვაწლი, ჯილდო". საინტერესოა იმით, რომ ის არსებითი სახელის წინ კი არ არის, არამედ მის შემდეგ.
Teidän Ansiostanne Jack Sparrow არის ვაპააქსი. - თქვენი ძალისხმევის წყალობით, ჯეკ ბეღურა თავისუფალია.
მსგავსი სიტუაციაა თურქულში, სადაც sayende პოსტპოზიციაშია.
სენინ საიენდე. - ეს ყველაფერი თქვენი დამსახურებაა.
დადება თუ არ დადება
ასე რომ, ბრუნვის შემდეგ "მადლობა" აუცილებლად დაგჭირდებათ მძიმით, თუ ეს არ არის წინადადება, არამედ გერუნდი. წინადადების შემთხვევაშიუმეტეს შემთხვევაში, არ არის საჭირო ბრუნვის გამოყოფა მძიმეებით.
თუმცა, ზოგიერთმა მწერალმა შეიძლება საჭიროდ ჩათვალოს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი პუნქტები, რომლებიც დაეხმარება მკითხველს უკეთ გაიაზროს ნაწარმოების ემოციები და ნერვები. რუსული ენა, მიუხედავად იმისა, რომ მკაცრია, ექვემდებარება პუნქტუაციის გარკვეულ თავისუფლებას. ამიტომ, ნუ გაგიკვირდებათ, თუ რომელიმე თანამედროვე წიგნში ხედავთ, რომ როგორც ადრე, ასევე შემდეგ „მადლობა“არის მძიმე.
