მე-19 საუკუნის ბოლოს მაინე რიდმა თავის "უთავო მხედარში" ძალიან ნათლად აღწერა ბრბოს ხოცვა-ჟლეტა სავარაუდო დამნაშავეზე. მკითხველები შეწუხდნენ მსხვერპლზე და გაოგნებულნი იყვნენ სასამართლო პროცესზე ყოველგვარი შედეგის გარეშე.
ლინჩირება მოხდა სხვა ქვეყნებში, მაგრამ მხოლოდ შეერთებულ შტატებში გახდა ფართოდ გავრცელებული. ქვეყანამ, რომელიც მსოფლიოს კარნახობდა დემოკრატიული საზოგადოების იმიჯს, მორცხვად დახუჭა თვალები და თავი გაიქნია, როცა მის მოქალაქეებს სცემეს, აწამებდნენ, ჩამოახრჩვეს და წვავდნენ.
ლინჩი - რა არის ეს? რატომ არის ეს შესაძლებელი „თავისუფალ“ქვეყანაში?
ცნების განმარტება
ამ საკითხის მკვლევარები გვაძლევენ ორ განმარტებას:
- ლინჩის კანონი არის გამოუთქმელი წესების ერთობლიობა, რომელიც აძლევდა ლინჩის უფლებას. ვისაც ლინჩის ჩადენა სურს, თავად წყვეტს, აქვს თუ არა ამის უფლება. ზოგჯერ მსჯავრდებულის აშკარა უდანაშაულობაც კი ვერ აჩერებდა გაბრაზებულ ბრბოს.
- ლინჩი - ადამიანის სასტიკი ფიზიკური დასჯა, წამება ან მკვლელობა თანამდებობის პირის მიერ გამოძიების და განაჩენის გარეშესასამართლო.
ზოგიერთი მკვლევარი თვლის, რომ ლინჩი არ იყო ამერიკული გამოგონება. ეს დაუნდობელი ძალადობა ახალ სამყაროში ინგლისური გემებით ჩავიდა და შესაფერის დროს გაჩნდა და ნაყოფიერ ნიადაგზე ფესვი გაიდგა.
უკანკალო შოტლანდიის ცხელ კურით ჩასხმა, ბუმბულში ჩაგდება და ჯარისკაცების სროლის ქვეშ გაძევება ინგლისელი ჯენტლმენების ყველაზე გავრცელებული გართობაა. ასე იცავდნენ უცხო ქვეყანაში ბატონობის უფლებას. და არავის აინტერესებდა, რომ "უდანაშაულო გართობის" მსხვერპლი დამწვრობისგან გარდაიცვალა.
ფონი
ბევრმა არეულობამ მოიტანა სამოქალაქო ომი შეერთებულ შტატებში. ჩრდილოეთ და სამხრეთ სახელმწიფოები სხვადასხვა მიზნებს მისდევდნენ. პირველს სურდა დემოკრატია, უფლებები, ქვეყნის ინდუსტრიული განვითარება. სამხრეთის მემცენარეებს არ სურდათ მიწისა და ხალხის საკუთრების დათმობა, მოგების გაზიარება, სხვისი ბრძანებების შესრულება.
ომის შედეგი იყო აშშ-ს კონსტიტუციის მე-13 შესწორება და უამრავი გაოგნებული ყოფილი მონა. როგორც წესი, ესენი იყვნენ შავკანიანები. ბევრს საერთოდ არ სურდა განთავისუფლება. მათ ჩამოართვეს სახურავი, უფასო საკვები, ტანსაცმელი და რაც მთავარია გარანტირებული სამუშაო, რაც მათ ყველაფრის უფლებას აძლევდა.
დაპირისპირების ოთხი წლის განმავლობაში სამხრეთის ეკონომიკა გაფუჭდა. ქალაქები ნადგურდება, პლანტაციები ითელება, ხეხილის ბაღები იწვება, პირუტყვი იჭმევა ან იპარება. მდიდარი მაცხოვრებლები ცდილობდნენ თავი დაეღწია ომის საშინელებებს, ბევრი დაიღუპა ბრძოლის ველზე.
უდაბნოები, უმუშევრები, მათხოვრები დაარბიეს ფერმები საკვების საძიებლად. ყოფილი მონები სამუშაოსა და თავშესაფარს ევედრებოდნენ დადაცვა, მაგრამ თავად მფლობელები გადარჩნენ როგორც შეეძლოთ და არავის სჭირდებოდა ზედმეტი პირები.
ერთიანი ახალი ხელისუფლება არ ზრუნავდა თავისუფალი მოქალაქეების საჭიროებებზე. ისინი უფრო მაღალი პრობლემების გადაწყვეტით იყვნენ დაკავებულნი, ვიდრე ყოფილი მონების ბედის მოწესრიგება.
საყვარლის სიცოცხლის დასაცავად და ქონების ნარჩენების შესანარჩუნებლად ომიდან დაბრუნებულმა სამხრეთელებმა პრობლემის გადაწყვეტა საკუთარ ხელში აიღეს. მათ მხოლოდ ერთი რჩებოდა - ლინჩის თვითნებურად განხორციელება. რა არის ეს - მართლმსაჯულების სისტემის გაუმჯობესების მცდელობა, ქურდებისა და სხეულებრივ ჭორებისგან ქვეყნის გაწმენდაში დახმარება, თუ სასტიკი მკვლელობა? მთავრობა ჩუმად წაახალისებდა ამ ქცევას.
დამფუძნებელი მამები
ამერიკული ლინჩის ფუძემდებელი ორი ადამიანია ერთი და იგივე გვარით ლინჩი.
ერთი იყო სამხედრო და დააარსა თავისი სასამართლო დამოუკიდებლობის ომის დროს, რითაც ცდილობდა წესრიგის შენარჩუნებას და მტრებთან და კრიმინალებთან ბრძოლას. ჩარლზ ლინჩის სასამართლო პროცესი იყო სწრაფი, მაგრამ რაც შეიძლება სამართლიანი ომის დროს. ბრალდებულს მიეცა უფლება, არგუმენტირებულიყო უდანაშაულობა.
მეორე არის პლანტატორი სამხრეთიდან, უილიამ ლინჩი. სამოქალაქო ომის დასრულების შემდეგ წესრიგის აღდგენა მის ბედზე დაეცა. მისი მსხვერპლი მხოლოდ შავკანიანები იყვნენ. ზოგიერთმა ყოფილმა მონამ, თავისებურად, გაიაზრა სიტყვა „თავისუფლების“მნიშვნელობა და ღიად შევიდა თეთრებთან დაპირისპირებაში. უმეტესობა უბრალოდ დახეტიალობდა სამუშაოს გარეშე და ვაჭრობდა წვრილმან ძარცვასა და ქურდობაში.
ლინჩი იყო შემაკავებელი. რა არის ეს - სასტიკი შურისძიება უდანაშაულოების წინააღმდეგ თუ საკუთარი თავის დაცვაოჯახი და ქონება? ახლა, საუკუნენახევრის შემდეგ, ძნელია ობიექტურად გაგება.
ლინჩის დამცველები და მოწინააღმდეგეები ჯერ კიდევ ვერ მიდიან კონსენსუსამდე. ძნელია თითოეული კონკრეტული შემთხვევის გაგება და შეფასება. იმდროინდელი აშშ-ის დღევანდელი სასამართლო სისტემა ძნელად თუ შეძლებდა დამოუკიდებლად გაუმკლავდეს ამ გავრცელებულ დანაშაულს და ტირანიას.
ლინჩის მიმდევრები
დამფუძნებელი მამების მშფოთვარე საქმიანობამ არამარტო მოქალაქეებისა და ხელისუფლების ჩუმი მოწონება მიიღო, არამედ მიმდევრებიც გააჩინა. XIX საუკუნის ბოლოდან მე-20 საუკუნის შუა ხანებამდე ამერიკის შეერთებულ შტატებში აქა-იქ ჩნდებოდნენ ერთი იდეით გაერთიანებული ადამიანთა ჯგუფები. ამ ორგანიზაციების მთავარი მიზანი ლინჩის ადმინისტრირებაა. რა არის ეს - თვითგამოხატვის საშუალება, რასობრივი სიძულვილი თუ გასართობი მოწყენილი ბატონებისთვის?
მოდით ვცადოთ ამ კითხვებზე პასუხის გაცემა უდიდესი და ყველაზე ცნობილი წარმონაქმნების საქმიანობის მაგალითზე. თითოეული მათგანი იცავდა გარკვეულ წესებს, ჰქონდა თავისი სტრუქტურა, იდეოლოგიური შთამაგონებელი.
Ku Klux Klan-ის დაარსება
ყველაზე დიდი ლინჩის მოძრაობა იყო კუ-კლუქს-კლანი. გართობის მიზნით დაწყებულმა ორგანიზაციამ დატოვა ყველაზე სისხლიანი კვალი აშშ-ს ისტორიაში.
1865 წელს, კონფედერაციული ომის ვეტერანები, ტენესის საუკეთესო ოჯახების ნათესავები, შეიკრიბნენ ადგილობრივ სასამართლოში საშობაოდ. ექვსი ყოფილი ოფიცერი დაბნეულ მდგომარეობაში იმყოფებოდა.
აშშ-ის სამოქალაქო ომი დასრულდა. კონფედერატები იბრძოდნენ თავიანთი საფუძვლებისთვის, მაგრამ დამარცხდნენ და ახლა იმყოფებოდნენ დამცირებულთა და დევნილთა სტატუსში. იმ დროს იმმათ, ვინც მხარს უჭერდა სამხრეთელების ინტერესებს, ნაკლები უფლებები ჰქონდათ, ვიდრე მონობიდან გათავისუფლებულ შავკანიანებს.
მშვიდობიანი ცხოვრება სავსე იყო მოსაწყენი ყოველდღიური პრობლემებით, რომლებიც უნდა გადაჭრილიყო იმისთვის, რომ გაეგრძელებინა ის, რასაც მათი წინაპრები აკეთებდნენ მშობლიურ ქვეყანაში.
ვის გაუჩნდა პირველად იდეა საიდუმლო საზოგადოების ორგანიზების შესახებ, ზუსტად არ არის ცნობილი. მაგრამ იდეა გამოითქვა და ახალგაზრდებმა, კონკრეტული ქმედებებით შეწუხებულმა, აიღეს იგი. ასე გაჩნდა „ოქროს წრის საძმო“, რომელსაც ძალიან მალე „წრის კლანი“ეწოდა. უფრო მეტი საიდუმლოებისთვის მათ დაიწყეს KKK შემოკლების გამოყენება. იყო მაგიის მინიშნება სამ ერთნაირ ასოში.
კუ-კლუქს-კლანი ჩონჩხის ძვლების ჭექა-ქუხილს ჰგავდა. მაშინვე გაჩნდა წინადადება, გადაეფარებინათ ცხენები თეთრი საბნებით და ჩაეცვათ კომბინიზონი თვალებისთვის ჭრილებით.
ორგანიზაცია გაიზარდა, სახალისო თამაშები დასრულდა. ერთ-ერთმა ახალმა წევრმა მართლმსაჯულების განხორციელება შესთავაზა. საიდუმლო საზოგადოება გადაწყვეტს გაათავისუფლოს სამხრეთი თავხედური ფედერაციისა და აღვირახსნილი შავკანიანებისგან.
დაწყებულია უამრავი ლინჩი. შავკანიანებს ბევრი საუბრის გარეშე ახშობდნენ ან წვავდნენ და თეთრკანიანებისთვის რიტუალი გამოიგონეს. ბრალდებულს კისერზე ჩამოკიდული მარყუჟი დაუდეს და ბრალდებები წაუკითხეს. მსხვერპლს დიდი არჩევანი არ მისცეს. ან აღიარე დანაშაული და შეასრულე მოთხოვნები, ან რგოლი გამკაცრდება.
მთავრობამ იზრუნა KKK-ის დამფუძნებლების იზოლირებაზე, მაგრამ ვერ შეაჩერა შავკანიანების დევნა.
შემდეგი KKK გამოცოცხლება
მეორემეოთხედი საუკუნის შემდეგ კუ-კლუქს კლანის ტალღა ავიდა. ლინჩის ტალღამ მოიცვა მთელი ამერიკა, წვეტიანი თეთრი ქუდებითა და სამოსით გამოწყობილი ადამიანები მოქმედებდნენ როგორც მოსამართლეები და ჯალათები.
მე-20 საუკუნის მეორე ათწლეულში კლანის წევრებმა შეწყვიტეს მკვლელობა. ახლა ისინი იყენებდნენ მათრახებს და ფისს ბუმბულით. ხელისუფლება აქტიურად ეწინააღმდეგებოდა ლინჩს. დამნაშავეები პრესაში დაგმეს და საჯაროდ საყვედურობდნენ, მაგრამ ლინჩის აკრძალვის კანონი არასოდეს მიღებულ იქნა.
როგორც კი ამერიკამ დაიწყო შავკანიანების ან სხვა უმცირესობების წევრების უფლებების დაცვა, მაშინვე გამოჩნდნენ დაფარული თეთრი სახეებით და ჯვრები აანთეს.
სამოცდაათიან წლებში "KKK" ოფიციალურად გამოაცხადა თავი ბოლოჯერ. მაგრამ ეს უფრო ჰგავდა ატრიბუტების გამოყენებას საძაგელი პოლიტიკოსებისა და ეკონომიკური კონკურენტების მოსაშორებლად.
ჯონ ბირჩის საზოგადოება
მოაზროვნე ადამიანების კიდევ ერთი ჯგუფი ქრისტიანული ტრადიციებისა და ღირებულებების დაბრუნებისთვის. დევნა მიმართული იყო ხელისუფლების ქმედებების, ემიგრანტების მიერ სახელმწიფოების დასახლების, კომუნისტური იდეების წინააღმდეგ..
საზოგადოება ითვლება ყველაზე ანემიურ, მაგრამ ამავე დროს მრავალრიცხოვანად. 1958 წლიდან 1961 წლამდე ოფიციალური წევრების რაოდენობა გაიზარდა 12-დან 100000-მდე.
მთელი ქვეყნის ფილიალებით, ხელმძღვანელობას შეეძლო ერთდროულად მოეწყო მანიფესტები სხვადასხვა ქალაქში, გამოეჩინა საჯარო ცენზურის სასამართლო პროცესი, ლობირებდა სამთავრობო კანონპროექტებს.
საბოლოოდ, ყველაფერი გააფუჭა საზოგადოების ხელმძღვანელმა, უელჩმა, რომელსაც იმ დროისთვის ჰქონდა პარანოიდული იდეები მსოფლიო კომუნისტური შეთქმულების შესახებ. მცდელობაუელჩის ხელმძღვანელობიდან მოხსნა ვერ მოხერხდა. თანდათანობით აქტივობა სულ უფრო და უფრო ნაკლებად რეკლამირდებოდა, სანამ მთლიანად ძალაუფლების დერეფნებში გადავიდა.
ჯიმ ქროუს კანონები
მეოცე საუკუნის დასაწყისში ამერიკის შეერთებულ შტატებში მიღებულ იქნა არაერთი საკანონმდებლო აქტი ადამიანების კანის ფერის მიხედვით გამოყოფის შესახებ. ამიტომ მათ უწოდეს "ჯიმ ქროუს კანონები". ამ სახელის მქონე ადამიანი რეალურ ცხოვრებაში არ არსებობდა. ეს იყო ცუდად ჩაცმული, გაუნათლებელი ზანგის თეატრალური პერსონაჟი. შემდგომში ყველა შავკანიანს ამ სახელით ეძახდნენ.
კანონები სხვადასხვა კანის ფერის მქონე ადამიანებისთვის პარალელური ცხოვრების სქემას ითვალისწინებდა. ისინი დაყვეს რასობრივ ბანაკებად და როდესაც ზანგი შეცდომით მიდიოდა იქ, სადაც აკრძალული იყო, მას სიკვდილით დასჯა ელოდა. ჩამოხრჩობა ერთ-ერთი ყველაზე ჰუმანური გზა იყო.
ჩვეულებრივ, მსხვერპლს დიდხანს დასცინოდნენ, სცემდნენ, ქვავდნენ, წვავდნენ. ბრალდებულის ოჯახის წევრები ან ისინი, ვინც გაბედა მისი გადარჩენა ან შუამავლობა, შეიძლება მოხვდნენ განაწილების ქვეშ.
მძვინვარება თითქმის ნახევარი საუკუნე გაგრძელდა, სანამ მთავრობამ და სასამართლომ ჯიმ ქროუს კანონები აშშ-ს კონსტიტუციას ეწინააღმდეგებოდა.
აშშ-ის მთავრობა და ლინჩი
ფრანკლინ რუზველტმა ერთხელ უარი თქვა ღიად ბრძოლაზე ლინჩის წინააღმდეგ, რადგან ხმების დაკარგვის ეშინოდა.
ჰარი ტრუმენმა დიდი ძალისხმევა და წლები დახარჯა ამერიკელებისთვის ლინჩის საშიშროების ახსნაში. მცდელობები დასრულდა შეტყობინებით, რომ ქვეყანაში „ასეთი რამ აღარ არსებობს“.
გამოდის, რომ ლინჩი შეერთებულ შტატებში წარუმატებელი სამართლებრივი და სასამართლო სისტემისა და სისხლის სამართლის დანაშაულის შედეგია.მთავრობა? რამდენად ხშირად, მოსამართლეების კორუფციის გამო, კრიმინალები გაამართლეს და უდანაშაულო პირი სასამართლოს წინაშე დგებოდა?
საუკუნეების განმავლობაში, მდიდარ ადამიანთა სურვილებსა და ახირებას მხარს უჭერდნენ. როგორც წესი, ყველაფერს გაურბოდნენ: ლინჩი, ჩხუბი, სენატორების და მოსამართლეების ყიდვა. როგორც ჩანს, ფულის მქონე ადამიანს ქმედებებში შეზღუდვა არ აქვს.
აშშ-ის კანონი ითვალისწინებს სიკვდილით დასჯის ზოგიერთ სახეს სხვადასხვა ხარისხის სირთულის დანაშაულებისთვის, მაგრამ მთელი ისტორიის მანძილზე არც ერთ ფხიზლად არ უპასუხია თავისი სიცოცხლე სიკვდილისთვის.
აშშ-ის ლინჩის მსხვერპლი
პატივცემულმა ამერიკელებმა მოახერხეს 50 წლის განმავლობაში ექვსი ათასი ადამიანის ლინჩირება. ზოგიერთ შტატში ხოცვა-ჟლეტა სასამართლოსა და გამოძიების გარეშე გადაიქცა გასართობ ღონისძიებებად. სიკვდილით დასჯაზე ოჯახები მივიდნენ. ბავშვებისა და ორსული ქალების ყოფნა არავის აწუხებდა.
ჩვეულებრივი იყო ღია ბარათების გაკეთება ლინჩის სცენებით. ასეთ მილოცვებს უგზავნიდნენ აღდგომას, შობას, სახელობის დღეს. ლინჩის ქვეშ მოხვედრა ნებისმიერს შეეძლო: შავკანიანი, თეთრკანიანი, ებრაელი, მექსიკელი. ქალსა და მამაკაცს შორის განსხვავება არ ხდებოდა, ორსულობაც კი არ იყო გათვალისწინებული. და კომუნისტების ან პროფკავშირების კუთვნილება ხშირად სიცოცხლეს უჯდება.
გაბრაზებულმა ბრბოებმა გაანადგურეს ციხეები, დაწვეს სახლები, გაიტაცეს მათი მსხვერპლი. ყოველ ცალკეულ შემთხვევაში ხელისუფლება უძლური იყო. თუმცა მათი უმოქმედობა შეიძლება მივიჩნიოთ სიფხიზლის საქციელის ჩუმად დამტკიცებად.
მინდა უფრო დეტალურად შევჩერდე ორ საზარელ სისასტიკესზე. ერთში ცხოველი გაანადგურეს, მეორეში კიუდანაშაულო კაცის სიცოცხლე წაართვა.
ცხოველთა ლინჩირება
მე-20 საუკუნის დასაწყისში ცოტას გაუკვირდა ადამიანის ახირება. ცხოვრება, განსაკუთრებით შავი კაცისთვის, იაფი იყო. ამიტომ, დიდი ყურადღება მიიპყრო ცხოველის ლინჩის ფაქტმა.
ტენესის პატივცემულო მაცხოვრებლები. გასტროლებზე მისულმა საცირკო ჯგუფმა თავის რიცხვში გამოიყენა სპილო, სახელად მერი. არენაზე შესვლისას ცხოველი აჯანყდა მის მიმართ სასტიკი მოპყრობის წინააღმდეგ. ცირკის თანამშრომელი დაშავდა, თუმცა ზოგიერთი წყარო ამტკიცებს, რომ განრისხებულმა სპილომ კიდევ ბევრი ადამიანი დააბიჯა.
მაყურებლებმა, რომლებიც სწრაფად მოკლავდნენ, ცხოველს რევოლვერებით ესროდნენ, რამაც მისი გაბრაზება კიდევ უფრო გამოიწვია. მკვლელი სპილოს ამბავი მყისიერად გავრცელდა მთელ ქალაქში. შერიფს დაუყონებლივ სიკვდილით დასჯა მოსთხოვეს, მაგრამ ის მხოლოდ მარიამის გალიაში ჩასხმით შემოიფარგლა.
მიმდებარე ქალაქების მაცხოვრებლები მხიარული სანახაობის მოლოდინში შეიკრიბნენ. უკონტროლო ბრბო უფრო და უფრო ანთებდა. ცირკის მფლობელებს მუქარა ატყდა. ხალხი (თუ არაადამიანები?) ანთებდნენ ცეცხლს მთელი ღამის განმავლობაში და მოითხოვდნენ სასწრაფო ანგარიშსწორებას.
დილას უბედური სპილო სამშენებლო ამწეზე ჩამოკიდეს. და ამის გაკეთება მხოლოდ მეორედ იყო შესაძლებელი. რამდენიმე ათასი კაციანი ბრბო ისე მღეროდა და ცეკვავდა, თითქოს მათ წინ ჩამოკიდებული ცხოველი კი არა, შუქებით ანათებული ნაძვის ხე ყოფილიყო.
შეცდომით ლინჩირებული
ადამიანმა თავისი არსებობის მანძილზე გამოიგონა სიკვდილით დასჯის სხვადასხვა სახეობა. ზოგს სიმართლის დასადგენად იყენებდნენ, ზოგს - დასაშინებლად და დასამორჩილებლად. ყველაზელინჩი არის აღმაშფოთებელი შურისძიება, რომელიც მოგონილია მხეცის მიერ, სახელად კაცი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მსხვერპლი უდანაშაულო ადამიანია.
საქართველოს ქარხნის მენეჯერი ლეო ფრენკი არასრულწლოვნის გაუპატიურებისა და მკვლელობისთვის სიკვდილით დასაჯეს. ბრალდება ეფუძნებოდა ერთი ადამიანის ჩვენებას.
შტატის გუბერნატორმა რატომღაც ეს სასჯელი ძალიან მკაცრი მიიჩნია და სიკვდილით დასჯა სამუდამო პატიმრობით შეცვალა. ამ გადაწყვეტილებით ქალაქის მოსახლეობა აღშფოთებული იყო. ბრბო შეიჭრა ციხეში, დაიპყრო ფრენკი პოლიციას და გაათრიეს ქალაქში და ჩამოახრჩვეს გაუპატიურებული გოგონას საფლავთან.
გავიდა 70 წელი და ლინჩირებული დამნაშავე ცილისწამების მსხვერპლი გახდა. იყო კიდევ ერთი მოწმე, რომელიც ნამდვილმა მოძალადემ თითქმის სიკვდილამდე შეაშინა. მან სიმართლის თქმა მკვლელის სიკვდილიდან 10 წლის შემდეგ გაბედა.
ლეო ფრანკი გაამართლეს და მისმა ახლობლებმა მიიღეს კომპენსაცია, მაგრამ ეს ქმედება არ ამართლებს არც ქალაქის მცხოვრებლებს, რომლებიც ჩქარობენ შურისძიებას და არც ლეგიტიმური ხელისუფლების წარმომადგენლებს, რომლებმაც დაუშვეს ლინჩი..
სულ ახლახან, აშშ-ს სენატმა გამოხატა გულწრფელი სინანული, რომ მთავრობამ დაუშვა ქვეყანაში ლინჩის ქმედებები და ბოდიში მოუხადა მსხვერპლებს და დაჰპირდა, რომ არ დაუშვებდა ასეთ ძალადობრივ დრამებს.
სავარაუდოდ, საქმე კანონის მიღებამდე არასდროს მიდის. აფროამერიკელი პრეზიდენტიც კი ვერ გაბედავს ამის გაკეთებას. ფორტ ნოქსის მთელი ოქროს რეზერვი არ არის საკმარისი ლინჩის შედეგად სიკვდილით დასჯილი ადამიანების შთამომავლების კომპენსაციისთვის.
