ლიტერატურული სფეროსგან შორს მყოფ ადამიანსაც კი არ დააზარალებს დიალოგის შედგენა. სტუდენტებისთვის, სკოლის მოსწავლეებისთვის, რომლებიც სწავლობენ რუსული ენის კურსს, დამწყებ ავტორებს, ეს უნარი უბრალოდ აუცილებელია. კიდევ ერთი სიტუაცია: თქვენი შვილი დახმარებას ითხოვს საშინაო დავალების შესრულებაში. ვთქვათ, მას მიეცა დავალება შეადგინოს დიალოგი „წიგნი ჩვენს ცხოვრებაში“ან მსგავსი რამ. ამოცანის სემანტიკური კომპონენტი არ იწვევს სირთულეებს. მაგრამ პერსონაჟების სტრიქონებში სასვენი ნიშნები სერიოზულ ეჭვებს იწვევს და თავად სტრიქონები რატომღაც არც ისე თანმიმდევრულად იყო აგებული.
ასეთ შემთხვევაში, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ შეადგინოთ დიალოგი რუსულად მოცემულ თემაზე. შემოთავაზებულ მოკლე სტატიაში შევეცდებით გავაანალიზოთ დიალოგის ცნება, მისი აგების ძირითადი პრინციპები და სასვენი ნიშნები.
რა არის ეს ფორმა?
დიალოგის ცნება ეხება ურთიერთ კომუნიკაციის პროცესს. რეპლიკა მის დროს იკვეთება საპასუხო ფრაზებით მუდმივითმსმენელისა და მომხსენებლის როლების შეცვლა. დიალოგის კომუნიკაციური თვისებაა ერთიანობა გამოხატვაში, აზრების აღქმაში და მათზე რეაქციაში, რაც აისახება მის სტრუქტურაში. ანუ დიალოგის კომპოზიცია არის თანამოსაუბრეთა ურთიერთდაკავშირებული რეპლიკა.
დიალოგის დაწერის ცოდნის გარეშე, დამწყები მწერალი აუცილებლად წარუმატებელია. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ლიტერატურული ფორმა ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებულია ხელოვნების ნიმუშებში.
როდესაც დიალოგი მიზანშეწონილია
ყოველ ჯერზე ეს ხდება კონკრეტულ სიტუაციაში, როდესაც თითოეული მონაწილე მონაცვლეობით უსმენს ან საუბრობს. დიალოგის თითოეული რეპლიკა შეიძლება ჩაითვალოს სამეტყველო აქტად - მოქმედება, რომელიც გულისხმობს გარკვეულ შედეგს.
მისი ძირითადი მახასიათებლები განპირობებულია მიზანდასახულობით, ზომიერებითა და გარკვეული წესების დაცვით. მეტყველების გავლენის მიზანმიმართულობა გაგებულია, როგორც დიალოგის რომელიმე მონაწილის ფარული ან აშკარა მიზნები. ეს შეიძლება იყოს შეტყობინება, შეკითხვა, რჩევა, ბრძანება, ბრძანება ან ბოდიშის მოხდა.
საკუთარი მიზნების მისაღწევად, თანამოსაუბრეები მონაცვლეობით ახორციელებენ გარკვეულ ზრახვებს, რომელთა მიზანია მეორე მხარის მეტყველების ხასიათის კონკრეტული ქმედებებისკენ მიყვანა. წამახალისებელი ინფორმაცია გამოიხატება ან პირდაპირ იმპერატიული ზმნის სახით, ან ირიბად ისეთი კითხვებით, როგორიცაა: "შეგიძლია?" და ა.შ.
როგორ დავწეროთ დიალოგი. ზოგადი წესები
- შეტყობინებები იგზავნება ჯგუფურად. ჯერ მსმენელი ემზადება ინფორმაციის აღქმისთვის, შემდეგ დასაბუთებულია, რის შემდეგაც მას პირდაპირ ემსახურება (ფორმაშიროგორიცაა რჩევა ან მოთხოვნა). ამავდროულად, აუცილებელია ეტიკეტის აუცილებელი სტანდარტების დაცვა.
- მესიჯის თემა უნდა შეესაბამებოდეს საუბრის მთავარ მიზანს.
- თანამოსაუბრეთა საუბარი უნდა იყოს ცალსახა, გასაგები და თანმიმდევრული.
ამ წესების შეუსრულებლობის შემთხვევაში ხდება ურთიერთგაგების დარღვევა. ამის მაგალითია ერთ-ერთი თანამოსაუბრის გაუგებარი მეტყველება (გაურკვეველი ტერმინოლოგიის ან ბუნდოვანი არტიკულაციის უპირატესობით).
როგორ იწყება საუბარი
დიალოგის დასაწყისში იგულისხმება მისალმება და საკმაოდ ხშირად სვამენ კითხვას თავად საუბრის შესაძლებლობის შესახებ: "შეიძლება დაგელაპარაკო?", "შეიძლება გაგიფანტო?" შემდეგ, ყველაზე ხშირად არის კითხვები ბიზნესის, ჯანმრთელობისა და ზოგადად ცხოვრების შესახებ (ყველაზე ხშირად ეს ეხება არაფორმალურ საუბრებს). ეს წესები უნდა იქნას გამოყენებული, თუ, მაგალითად, გჭირდებათ მეგობრების დიალოგის შედგენა. ამას ჩვეულებრივ მოჰყვება შეტყობინებები საუბრის უშუალო მიზნის შესახებ.
შესამუშავებელი საგანი. როგორ შევადგინოთ დიალოგი, რომელიც გამოიყურება ლოგიკური და ბუნებრივი? მისი სტრუქტურა გულისხმობს მომხსენებლის ინფორმაციას, რომელიც მოცემულია ნაწილებად, მოსაუბრეს შენიშვნებით, მისი რეაქციის გამოხატვით. რაღაც მომენტში ამ უკანასკნელმა შესაძლოა საუბარში ინიციატივა აითვისოს.
საუბრის დასასრული შედგება განზოგადებული ხასიათის დასკვნითი ფრაზებისაგან და, როგორც წესი, თან ახლავს ეგრეთ წოდებული ეტიკეტის ფრაზები, რასაც მოჰყვება დამშვიდობება.
იდეალურად, დიალოგის თითოეული თემა უნდა იყოსგანვითარდეს შემდეგზე გადასვლამდე. თუ რომელიმე თანამოსაუბრე არ უჭერს მხარს თემას, ეს არის მის მიმართ ინტერესის ნაკლებობის ნიშანი ან მთლიანობაში დიალოგის დასრულების მცდელობა.
სიტყვის კულტურის შესახებ
სამეტყველო ქცევის აგებისას ორივე თანამოსაუბრეს სჭირდება გაგება, გარკვეული უნარი შეაღწიოს სხვის აზრებსა და განწყობას, დაიჭიროს მისი მოტივები. ამ ყველაფრის გარეშე წარმატებული კომუნიკაცია შეუძლებელია. დიალოგის ტექნიკა გულისხმობს კომუნიკაციის სხვადასხვა მოდელს იდეების, გრძნობებისა და აზრების გამოხატვის სხვადასხვა საშუალებებით, ასევე ტაქტიკური კომუნიკაციის უნარების დაუფლებისთვის.
ზოგადი წესების მიხედვით, თითოეული დასმული შეკითხვა თავის პასუხს მოითხოვს. მოსალოდნელია წამახალისებელი პასუხი სიტყვის ან მოქმედების სახით. თხრობა გულისხმობს უკუკავშირს საპასუხო შენიშვნის ან ყურადღების მიქცევის სახით.
ბოლო ტერმინი აღნიშნავს მეტყველების ისეთ ნაკლებობას, როდესაც მსმენელი არავერბალური ნიშნების გამოყენებით (ჟესტები, შუამავლები, სახის გამონათქვამები) ცხადყოფს, რომ მეტყველება მოისმინეს და გაიგეს.
ვაპირებ დაწერას
დიალოგის წერილობით შედგენისთვის საჭიროა იცოდეთ მისი სწორი აგების ძირითადი წესები. ასე რომ, მოდით განვიხილოთ ძირითადი წესები, რომლითაც შეგიძლიათ გააკეთოთ დიალოგი 4 ან მეტი რეპლიკისგან. უმარტივესი და საკმაოდ რთული რთული შეთქმულებით.
გამოიყენეთ იგი ძალიან ბევრმა ავტორმა თავიანთ ნამუშევრებში. დიალოგი პირდაპირი საუბრისგან განსხვავდება ბრჭყალებისა და ყოველი რეპლიკისთვის ახალი აბზაცის არარსებობით.თუ რეპლიკა მოცემულია ბრჭყალებში, მაშინ ყველაზე ხშირად იგულისხმება, რომ ეს არის გმირის აზრი. ეს ყველაფერი დაწერილია საკმაოდ მკაცრი წესებით, რომლებიც ქვემოთ არის აღწერილი.
როგორ შევადგინოთ დიალოგი რუსულად პუნქტუაციის კანონების დაცვით
დიალოგის შედგენისას ძალიან მნიშვნელოვანია სასვენი ნიშნების სწორად გამოყენება. მაგრამ ჯერ ცოტა ტერმინოლოგიის შესახებ:
რეპლიკა არის ფრაზა, რომელიც ხმამაღლა ან ჩუმად წარმოთქმულია პერსონაჟების მიერ.
ავტორის სიტყვების ქვეშ - ფრაზა, რომელიც შეიცავს ატრიბუტულ ზმნას (იკითხა, უპასუხა, თქვა და ა.შ.) ან ფრაზა, რომელიც შექმნილია მისი მნიშვნელობით შესაცვლელად.
ზოგჯერ შეგიძლიათ გააკეთოთ ავტორის სიტყვების გარეშე - ჩვეულებრივ, როდესაც საუბარი შედგება მხოლოდ ორი ადამიანის რეპლიკებისგან (მაგალითად, გაქვთ დავალება - შეადგინოთ დიალოგი მეგობართან). ამ შემთხვევაში, თითოეულ რეპლიკას წინ უძღვის ტირე, რასაც მოჰყვება ინტერვალი. წერტილი, ელიფსი, ძახილი ან კითხვის ნიშანი ფრაზის ბოლოს.
როდესაც თითოეულ რეპლიკას ახლავს ავტორის სიტყვები, სიტუაცია ცოტა უფრო რთულია: წერტილი უნდა შეიცვალოს მძიმით (დანარჩენი ნიშნები თავის ადგილზე რჩება), შემდეგ ინტერვალი, a. ტირე და ისევ სივრცე. ამის შემდეგ მოცემულია ავტორის სიტყვები (ექსკლუზიურად მცირე ასოებით).
უფრო რთული ვარიანტები
ზოგჯერ ავტორის სიტყვები შეიძლება განთავსდეს რეპლიკამდე. თუ დიალოგის დასაწყისში ისინი არ არის ხაზგასმული, როგორც ცალკეული აბზაცი, მათ შემდეგ იდება ორწერტილი და შენიშვნა იწყება ახალი ხაზით. ანალოგიურად, შემდეგი (პასუხის) რეპლიკა უნდა დაიწყოს ახალი ხაზიდან.
შეადგინეთ დიალოგირუსული არ არის ყველაზე მარტივი ამოცანა. ყველაზე რთულ შემთხვევას შეიძლება ვუწოდოთ შემთხვევა, როდესაც ავტორის სიტყვები რეპლიკაშია მოთავსებული. ამ გრამატიკულ კონსტრუქციას ყველაზე ხშირად თან ახლავს შეცდომები, განსაკუთრებით დამწყებ ავტორებში. ეს განპირობებულია ვარიანტების დიდი რაოდენობით, მთავარი ორია: წინადადება წყდება ავტორის სიტყვებით ან იგივე სიტყვები მოთავსებულია მიმდებარე წინადადებებს შორის.
ორივე შემთხვევაში, რეპლიკას დასაწყისი ზუსტად იგივეა, რაც მის შემდეგ ავტორის სიტყვების მაგალითში (ტირე, სივრცე, თავად რეპლიკა, ისევ ინტერვალი, ტირე, ისევ ინტერვალი და პატარა ასოებით დაწერილი ავტორის სიტყვები). შემდეგი ნაწილი უკვე განსხვავებულია. თუ ავტორის სიტყვები ერთი მთლიანი წინადადების შიგნით არის განლაგებული, ამ სიტყვების შემდეგ საჭიროა მძიმით და შემდგომი შენიშვნა გრძელდება ტირის შემდეგ მცირე ასოთი. თუ გადაწყვეტილია ავტორის სიტყვების მოთავსება ორ ცალკეულ წინადადებას შორის, პირველი მათგანი წერტილით უნდა დასრულდეს. და შეუცვლელი ტირის შემდეგ, შემდეგი რეპლიკა იწერება დიდი ასოებით.
სხვა შემთხვევები
ზოგჯერ არის ვარიანტი (იშვიათად საკმარისი), როდესაც ავტორის სიტყვებში ორი ატრიბუტული ზმნაა. ანალოგიურად, ისინი შეიძლება განთავსდეს რეპლიკამდე ან მის შემდეგ და ყველა ერთად არის ერთი სტრუქტურა, დაწერილი ცალკე ხაზზე. ამ შემთხვევაში პირდაპირი საუბრის მეორე ნაწილი იწყება ორწერტით და ტირეთი.
ლიტერატურულ ნაწარმოებებში ხანდახან შეიძლება კონსტრუქციები კიდევ უფრო რთული აღმოჩნდეს, მაგრამ ახლა მათ არ ჩავუღრმავდებით.
მშენებლობის ძირითადი წესების ათვისებით, შეგიძლიათანალოგიურად, მაგალითად, შეადგინეთ დიალოგი ინგლისურად და ა.შ.
ცოტა შინაარსის შესახებ
მოდით პუნქტუაციის ნიშნებიდან პირდაპირ გადავიდეთ დიალოგების შინაარსზე. გამოცდილი მწერლების რჩევაა მინიმუმამდე დაიყვანოთ ავტორის სტრიქონებიც და სიტყვებიც. თქვენ უნდა ამოიღოთ ყველა არასაჭირო აღწერილობა და ფრაზა, რომელიც არ შეიცავს რაიმე სასარგებლო ინფორმაციას, ისევე როგორც არასაჭირო გაფორმებას (ეს ეხება არა მხოლოდ დიალოგს). რა თქმა უნდა, საბოლოო არჩევანი ავტორის გადასაწყვეტია. მნიშვნელოვანია, რომ ამავე დროს მან არ შეცვალოს პროპორციის გრძნობა.
ზედმეტად ხანგრძლივი უწყვეტი დიალოგები ძალიან იმედგაცრუებულია. ეს ზედმეტად აჭიანურებს ამბავს. ყოველივე ამის შემდეგ, გასაგებია, რომ პერსონაჟები რეალურ დროში საუბრობენ და მთლიანობაში ნაწარმოების სიუჟეტი ბევრად უფრო სწრაფად უნდა განვითარდეს. თუ საჭიროა ხანგრძლივი დიალოგი, ის უნდა განზავდეს პერსონაჟების ემოციების აღწერით და ნებისმიერი თანმხლები ქმედებებით.
ფრაზები, რომლებიც არ შეიცავს სიუჟეტის განვითარებისთვის სასარგებლო ინფორმაციას, შეიძლება ჩაკეტოს ნებისმიერი დიალოგი. რაც შეიძლება ბუნებრივად უნდა ჟღერდეს. უაღრესად დაუშვებელია რთული წინადადებების ან იმ გამონათქვამების გამოყენება, რომლებიც არასოდეს გვხვდება სასაუბრო მეტყველებაში (რა თქმა უნდა, თუ ავტორის განზრახვა სხვაგვარად არ არის მითითებული).
როგორ გამოსცადოთ საკუთარი თავი
შედგენილი რეპლიკების ბუნებრიობის კონტროლის ყველაზე მარტივი გზა დიალოგის ხმამაღლა კითხვაა. ყველა ზედმეტი გრძელი ნაჭერი, პრეტენზიულ სიტყვებთან ერთად, აუცილებლად მოჭრის ყურს. ამავდროულად, გაცილებით რთულია მათი ყოფნის თვალით შემოწმება.ეს წესი ნებისმიერ ტექსტზე ვრცელდება ერთნაირად და არა მხოლოდ დიალოგზე.
კიდევ ერთი გავრცელებული შეცდომა არის ატრიბუტული სიტყვების სიჭარბე ან მათი გამოყენების ერთფეროვნება. თუ შესაძლებელია, უნდა ამოიღოთ ავტორის კომენტარების მაქსიმუმი, როგორიცაა: მან თქვა, მან უპასუხა და ა.შ. რა თქმა უნდა, ეს უნდა გაკეთდეს იმ შემთხვევებში, როდესაც უკვე ნათელია, რომელ სიმბოლოს ეკუთვნის ეს ხაზი.
ატრიბუტული ზმნები არ უნდა განმეორდეს, მათი ერთგვაროვნება ყურს სტკივა. ზოგჯერ შეგიძლიათ შეცვალოთ ისინი ფრაზებით, რომლებიც აღწერს პერსონაჟების მოქმედებებს, რასაც მოჰყვება რეპლიკა. რუსულ ენას აქვს ზმნის ნათქვამის სინონიმები, რომლებიც შეღებილია სხვადასხვა ემოციურ ფერებში.
არ აურიოთ ატრიბუცია ძირითადი ტექსტით. ატრიბუტიური (ან შემცვლელი) სიტყვის არარსებობის შემთხვევაში, დიალოგი გადაიქცევა უბრალო ტექსტად და ფორმატირდება რეპლიკასგან დამოუკიდებლად.
ჩვენ მიერ ასახული წესების დაცვით, შეგიძლიათ მარტივად შეადგინოთ ნებისმიერი დიალოგი.
