"ნიცი" არის სიტყვა, რომელიც გამოუყენებია ათი საუკუნის წინ. ლიტერატურის შესახებ, რომელშიც ის იქნა ნაპოვნი და რა შემთხვევებში იყო გამოყენებული, აღწერილია ამ სტატიაში.
არქაიზმი
ასე რომ, დაპირისპირება არის მეტყველების ნაწილი, რომელსაც ჩვენი თანამედროვეები არ იყენებენ. ზოგიერთი სფეროს გარდა, რომლებიც ქვემოთ იქნება განხილული. ეს სიტყვა რუსულ მეტყველებაში ძველი სლავური ენიდან შემოვიდა. ზმნიზედაზე, რომელსაც ჩვენი წინაპრები იყენებდნენ, შეგიძლიათ აირჩიოთ "ქვემო"-ს სინონიმი. კიევან რუსის მკვიდრთა მეტყველებაში დროთა განმავლობაში ის უფრო და უფრო ნაკლებად დაიწყო, მაგრამ ის სამუდამოდ დარჩა საეკლესიო ლექსიკაში. და იქ მან ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა შეიძინა.
საეკლესიო ლიტერატურა
"ნიცი" არის სიტყვა, რომელიც თავისთავად არ გვხვდება წმინდა წერილებში. ექსკლუზიურად ფრაზების შედგენილობაში, მაგალითად, ზმნით „დაცემა“. რას ნიშნავს ეს ფიქსირებული გამოთქმა? ერთ-ერთი განმარტებითი ლექსიკონის მიხედვით, „ჩავარდნა“სიმბოლური ქმედებაა, რომელიც შექმნილია თავმდაბლობის უმაღლესი ხარისხის გამოსახატავად. მორწმუნეები მას ცეცხლოვანი ლოცვით ასრულებენ. რა თქმა უნდა, ამ სიტყვას მხოლოდ მართლმადიდებლური ლიტერატურის ავტორები არ იყენებენ. ზმნიზედა არაერთხელ გვხვდება "ახალ აღთქმაში".
"ნიცი" არის არქაიზმი.პოეტები და პროზაიკოსები თავიანთ ნაწარმოებებში იყენებენ მოძველებულ სიტყვებს საზეიმოდ. აი რამდენიმე მაგალითი.
პუშკინთან
დიდი რუსი მწერლის მოთხრობაში დიდგვაროვანი ყაჩაღის შესახებ ზემოხსენებული ფრაზაც გვხვდება. ასეთი სტაბილური გამონათქვამები უკვე გარკვეულწილად მოძველებული იყო XIX საუკუნის დასაწყისისთვის. "დუბროვსკში" ის გვხვდება თავში, სადაც აღწერილია ტროეკუროვის მხლებლების მოსვლა გმირის მფლობელობაში. გლეხები ღრმად არიან თავდადებულნი თავიანთი ყოფილი ბატონის მიმართ, მაგრამ როდესაც ხედავენ მისი მტრის თანაშემწეებს, „სახეზე ეცემათ“. ასეთია რუსი ყმის ჩვევის ძალა. ამგვარად, ჩვენ ვხედავთ, რომ ზმნიზედა „დაწევა“გვხვდება არა მხოლოდ საეკლესიო ლიტერატურაში..
ლერმონტოვში
"პირდაპირი" - რა არის ეს? უპირველეს ყოვლისა, უკიდურესი ერთგულების გამოხატულება. ეს ფრაზა ასევე გვხვდება პუშკინის ნაშრომში „ბორის გოდუნოვი“. ლერმონტოვშიც ვხვდებით. მართალია, აქ უკვე არსებობს კიდევ ერთი ფრაზა - "მიწაზე დაწოლა". როგორც ჩანს, ფრაზა, რომელიც გვხვდება ლექსში „მცირი“, მერვე თავში, ავტორმა გამოიყენა თავისი გმირების განსაკუთრებული თავმდაბლობის ხაზგასასმელად..
"დაპირისპირება" არის "მიწის შეხება". ამ დიალექტის ეკვივალენტები არსებობს დასავლეთ ევროპის ენებში, მაგრამ ისინი გვხვდება მე-18-მე-19 საუკუნეების ავტორთა ნაშრომებში. მაგალითად, რომანში "სატანის ელექსირები", დაწერილი რომანტიკული მწერლის ჰოფმანის მიერ. რაც დაემართა ამ წიგნის გმირს, არის ის, რასაც დღეს ჩვეულებრივ უწოდებენ გაყოფილ პიროვნებას. დროდადრო მასშითითქოს დემონი იყო შეპყრობილი, მაგრამ ამ მდგომარეობამ საკმაოდ მოულოდნელად მისცა გზა უკიდურესი თავმდაბლობის შეტევას. შემდეგ პერსონაჟი ტაძარში წავიდა, სადაც დაემხო და ლოცვის გაბრაზებული კითხვა დაიწყო.
სიტყვას, რომლის მნიშვნელობაც განვიხილეთ, აქვს ჰომონიმი. კერძოდ, ნიცა არის პატარა დასახლება, რომელიც მდებარეობს გერმანიის ტერიტორიაზე.
