ბევრი ადამიანი საუბრობს ჩინურად. მასზე საუბრობენ ჩინეთის ხალხი, ისევე როგორც ჩინელი ხალხის წარმომადგენლები აზიის სხვა ქვეყნებში. მაგრამ თუ სხვა ქვეყნებში სხვადასხვა ქალაქებისა და პროვინციების მცხოვრებლებს მშვენივრად ესმით ერთმანეთი, მაშინ ჩინელები უფრო რთულნი არიან. ჩინურში ბევრი დიალექტია, რომლებიც შეიძლება ძალიან განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან. მიუხედავად იმისა, რომ 1955 წელს აირჩიეს მთავარი დიალექტი - პუტონგუა, სხვა დიალექტები კვლავაც არსებობას განაგრძობენ. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ეს დიალექტები მრავალსაუკუნოვანი კულტურის ნაწილია.
რატომ ამდენი ზმნიზედა?
ლინგვისტები ყოფენ ჩინეთის ტერიტორიას ორ დიდ დიალექტად - ჩრდილოეთ და სამხრეთ. ქვეყნის ჩრდილოეთ ნაწილში მნიშვნელოვანი ისტორიული მოვლენები მოხდა, სამხრეთ ნაწილში კი ყველაფერი მშვიდად იყო, მაგრამ ცალკე რეგიონებად იყო დაყოფილი. ამიტომაც ჩრდილოეთ რეგიონების მცხოვრებლებს შეუძლიათ, თუმცა ძნელად, ერთმანეთის გაგება, რადგან მათი დიალექტები ბევრ რამეში მსგავსია, განსხვავებით სამხრეთ პროვინციების მცხოვრებთაგან.
ჩინურად გარეგნობის მთავარი მიზეზიდიალექტები - ასე გადავიდა ბევრი ჩინელი პროვინციიდან პროვინციაში და მათი კონტაქტები სხვა ხალხების წარმომადგენლებთან. შედეგად მოხდა ლექსიკის, ფონეტიკისა და წერილობითი მეტყველების თავისებურებების გაცვლა, რამაც ხელი შეუწყო ახალი ენობრივი სისტემების ჩამოყალიბებას. მაგრამ ამავე დროს, ეს განსხვავებები პრაქტიკულად არ იმოქმედა წერილობით ენაზე.
ჩინური დამწერლობის ფორმირება
ჩინური მწერლობის ისტორია 4000 წლით თარიღდება. მისი მთავარი მახასიათებელია ის, რომ ზეპირ მეტყველებაში ცვლილებები პრაქტიკულად არ იმოქმედა წერაზე. იეროგლიფები გამოიყენება დასაწერად. სირთულე იმაში მდგომარეობს, რომ ერთ იეროგლიფს შეუძლია სხვადასხვა სიტყვების აღნიშვნა.
შემდეგ, იეროგლიფური სისტემა განვითარდა მათი დამწერლობის გამარტივებისა და ქვეყნის მასშტაბით ერთი ასოს დანერგვის მიზნით. მე-20 საუკუნის დასაწყისში გადაწყდა იეროგლიფების წერის გამარტივება, რადგან მთავრობის აზრით, სიმბოლოების კომპლექსურმა წერამ შეანელა ეკონომიკის განვითარება. ხოლო 1964 წელს იეროგლიფების გამარტივებულმა წერამ მიიღო სახელმწიფო სტატუსი. და ასეთი იეროგლიფები გახდა მთავარი ასო ჩინეთში.
ზმნიზედების ძირითადი ტიპები
რამდენი დიალექტია ჩინურში? ენათმეცნიერთა უმეტესობა იცავს ამ კლასიფიკაციას:
- ჩრდილოეთის დიალექტები (გუანხუა).
- გან.
- ჰაკა (კეჯია).
- მინ.
- U.
- Xiang.
- იუე (კანტონური).
ზოგიერთი ენათმეცნიერი ამ ჯგუფს კიდევ სამს უმატებს: პინგხუა, ჯინი და ანჰუი. ეს არის ჩინურის ძირითადი დიალექტები.
გუანხუა
ეს სხვა სახელია ჩრდილოეთის დიალექტების ჯგუფისთვის. ეს არის ჩინური ენის ყველაზე გავრცელებული დიალექტი - მასზე ლაპარაკობს დაახლოებით 800 მილიონი ადამიანი. ეს მოიცავს პეკინის პუტონგუას დიალექტს, რომელიც მიღებულ იქნა 50-60-იან წლებში. XX საუკუნე, როგორც ჩინეთის, სინგაპურის და ტაივანის ოფიციალური ენა.
დასავლელმა ენათმეცნიერებმა ჩინურის ამ დიალექტს სხვა სახელი დაარქვეს - "მანდარინი". ეს გამოწვეულია სიტყვა "გუანჰუას" - "ოფიციალური წერილის" თარგმანით. მანდარინის ჩინოვნიკებს კი ჩინურად „გუანს“უწოდებენ. დიალექტების ჩრდილოეთ ჯგუფს გეოგრაფიული მდებარეობის მიხედვით რამდენიმე განშტოება აქვს. გუანხუა ყველაზე გავრცელებული ჩინური დიალექტია.
პუტონგუა მოლაპარაკებებს აწარმოებს ბიზნესში, საუბრობენ მთავრობის წევრების მიერ და ასწავლიან საგანმანათლებლო დაწესებულებებში. ამ დიალექტის სწავლა ღირს, განსაკუთრებით თუ გსურთ ბიზნესის კეთება ჩინეთში.
განისა და ჰაკას დიალექტები
განის დიალექტზე საუბრობენ ჯიანგსის პროვინციის, კერძოდ ცენტრალური და ჩრდილოეთი ნაწილების მცხოვრებლები. ის ასევე გავრცელებულია ჩინეთის სხვა პროვინციებში: ფუჯიანში, ანჰუიში, ჰუბეიში და ჰუნანში. სულ 20 მილიონი ადამიანი საუბრობს ამ დიალექტზე.
ჰაკას დიალექტი (კეჯია) ასევე გავრცელებულია ძიანგსის პროვინციაში, მაგრამ მის სამხრეთ რეგიონებში. ასევე, ეს დიალექტი გვხვდება გუანდონგის ცენტრალურ და ჩრდილო-დასავლეთ რეგიონებში და ფუჯიანის დასავლეთში. გარდა ამისა, არიან ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ ამ დიალექტზე ტაივანსა და ჰაინანში. მაგრამ დასავლეთში ეს დიალექტი გამოირჩევაცალკე ენა.
ჰაკას ფონეტიკური კომპონენტი ძალიან ჰგავს შუა ჩინურს. იგი დაფუძნებულია მეიქსის დიალექტზე, რომელიც გავრცელებულია გუანდონგში. 20 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს ამ დიალექტზე.
წთ და ვუ
ჩინური მინ დიალექტი ერთ-ერთი უძველესია. მინ ასევე არის ფუჯიანის პროვინციის სხვა სახელი, სადაც ეს დიალექტი ყველაზე გავრცელებულია. მინ ენების ჯგუფები ასევე გვხვდება ჩინეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში, ჰაინანისა და ტაივანის კუნძულების ჩათვლით.
ვუს დიალექტი ყველაზე ფართოა მანდარინის ჩინურის შემდეგ. ამ ტოტს შანხაის დიალექტსაც უწოდებენ. ამიტომ, თუ გსურთ კონტაქტის დამყარება ჩინელებთან, მაშინ კარგი იქნება ამის სწავლა. მისი გავრცელების არეალი საკმაოდ დიდია: ჟეჯიანის პროვინციის უმეტეს ნაწილში, შანხაიში და ძიანგსუს პროვინციის სამხრეთ რეგიონებში. ვუ ასევე გვხვდება ანჰუის, ძიანგსის და ფუჯიანის პროვინციებში. ფონეტიკურად ამ ჯგუფის ენები რბილი და მსუბუქი ხმით გამოირჩევა.
Xiang (Hunan) და Yue დიალექტები
ჩინურ Xiang-ზე საუბრობს ქვეყნის მოსახლეობის დაახლოებით 8%. ეს დიალექტი იყოფა ორ შტოდ: ნოვოსიანსკი და სტაროსიანსკი. ლინგვისტებისთვის ყველაზე დიდი ინტერესია სტაროსიანსკაიას ფილიალი. ხოლო ნოვოსიანსკაიას ფილიალის განვითარებაზე გავლენა იქონია პუტონგუას დიალექტმა.
იუეს ენების ჯგუფს ასევე უწოდებენ კანტონურს. ეს სახელი მან მიიღო ბრიტანელებისგან, რომლებიც კანტონში გუანჯოუს პროვინციას ნიშნავდნენ. იუეს დიალექტები გავრცელებულია გუანდონგსა და სხვა რაიონებში,ახლომახლო. დიალექტების ამ ჯგუფს შორის მთავარია გუანჯოუ. კანტონურად ასევე საუბრობენ ჰონგ კონგში.
პინგხუა, ანჰუი და ჯინი დიალექტების ჯგუფები
ეს ენების ჯგუფები არ არის გამოყოფილი ყველა ენათმეცნიერის მიერ ცალკე, მაგრამ ხშირად შედის ტრადიციულ კლასიფიკაციაში. პინგხუა დიალექტი კანტონური დიალექტების ჯგუფის ნაწილია და მათი მთავარი დიალექტია ნანინგი. ხოლო ანჰუის ჯგუფის შესახებ ენათმეცნიერებს განსხვავებული მოსაზრებები აქვთ: ზოგი თვლის, რომ ის განეკუთვნება განის ჯგუფს, ზოგი თვლის, რომ ისინი ჩრდილოეთ დიალექტების ნაწილია, ხოლო მეორე ჯგუფი, რომ ისინი მიეკუთვნებიან ვუ დიალექტების ჯგუფს. ჯინი ყველაზე მეტად ჰგავს გუანხუას.
რატომ ვისწავლოთ სხვა დიალექტები?
ჩინურის რომელი დიალექტია ყველაზე გავრცელებული? ეს არის მანდარინი, ამიტომ ბევრი ფიქრობს, რომ სხვა დიალექტების სწავლა საერთოდ არ არის საჭირო. რა თქმა უნდა, ბიზნესის კეთებისთვის ყველაზე გავრცელებული დიალექტი უნდა ისწავლო, მაგრამ თუ სხვა პროვინციების მონახულება გინდა, მათი კულტურა უნდა შეისწავლო.
გარდა ამისა, ბევრი ძველი ჩინელი არ საუბრობს მანდარინიზე, რადგან ეს არ არის მათი მშობლიური დიალექტი, რადგან ის სახელმწიფო გახდა მხოლოდ 50-იან და 60-იან წლებში. ასევე, ჩინეთის ხალხი ძალიან მგრძნობიარეა მათი ტრადიციების მიმართ და მათი დიალექტი მრავალსაუკუნოვანი კულტურის ნაწილია. ამ გზით ჩინელების მიმართ პატივისცემას გამოიჩენთ და გაგიადვილდებათ მათთან ურთიერთობა.
რატომ არის უკეთესი ისწავლოთ ძირითადი ჩინური ფრაზები ჩინეთში გამგზავრებამდე? ბევრიჩინელები არ ლაპარაკობენ ინგლისურად, ხოლო ისინი, ვინც ფლობენ, საუბრობენ ჩინური და ინგლისურის უცნაურ ნაზავზე. ამიტომ, შუა სამეფოს მცხოვრებლებთან კომუნიკაციის გასაადვილებლად, ისწავლეთ ძირითადი ფრაზები რამდენიმე დიალექტზე.
ჩინური ენის შესწავლისას ყურადღება მიაქციეთ იმასაც, რომ მასში ყველაფერი ტონალობაზეა დამოკიდებული. სიტყვის წარმოთქმის გზა განსაზღვრავს მის მნიშვნელობას. ეს ტონალური სისტემა თითოეულ დიალექტში გარკვეულწილად განსხვავდება სხვებისგან გარკვეული ინტონაციების უპირატესობით.
ჩინეთი ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფად მზარდი ეკონომიკაა, ამიტომ ჩინურის სწავლა ძალიან პერსპექტიულია. ჩინელების მენტალიტეტის თავისებურება ისეთია, რომ ტრადიციებს იცავენ და მათ ენაზე მეტყველების შემთხვევაში მოიგებთ. რა თქმა უნდა, გრამატიკული კომპონენტი რთულია და უცხოელებს უჭირთ წერილობითი ენის ათვისება, ამიტომ საკმარისია ყველაზე საჭირო სიტყვებისა და ფრაზების სწავლა.
ჩინური ენა ძალიან საინტერესო და მრავალმხრივია. სხვადასხვა დიალექტის შესწავლით შეგიძლიათ უკეთ გაეცნოთ სახელმწიფო კულტურას. ეს საოცარი ქვეყანაა, სადაც სამხრეთ პროვინციების მაცხოვრებლებს არ ესმით ჩრდილოეთის მაცხოვრებლები. და ეს მაძლევს მოტივაციას, უფრო მეტად შევისწავლო ჩინური კულტურა.
