რუსულში გავრცელებული სიტყვების გარდა, არის სიტყვები, რომლებიც ნაკლებად ხშირად გამოიყენება. ეს მოიცავს სხვადასხვა ჟარგონს და მონაცვლეობას, რომლებიც გამოიყენება პროფესიულ მეტყველებაში. პროფესიონალიზმი არის სიტყვები, რომლებსაც იყენებენ კონკრეტული პროფესიის ადამიანები, ან უბრალოდ დაკავშირებულია კონკრეტულ სპეციალობასთან. მაგრამ, ტერმინებისგან განსხვავებით, ისინი არ არის მიღებული, როგორც ოფიციალური ცნებები და არ გამოიყენება სამეცნიერო საქმიანობაში.
ტერმინის მახასიათებლები
ღირს უფრო დეტალურად ვისაუბროთ იმაზე, თუ რა არის პროფესიონალიზმი რუსულში. ხშირად ეს სიტყვები ჟარგონული გამოთქმაა. ლექსემების არაფორმალური ბუნება ვარაუდობს, რომ ისინი ყველგან არ გამოიყენება. მათი გამოყენება შეიძლება შემოიფარგლოს ადამიანთა ვიწრო წრით: იგივე სპეციალობის, კვალიფიკაციის, ერთსა და იმავე ორგანიზაციაში მომუშავე. ხშირად ცნებების დიაპაზონი დროთა განმავლობაში ფართოვდება.
პრაქტიკულად ნებისმიერი პროფესიის ადამიანებს აქვთ საკუთარი პროფესიონალიზმი. ეს გამოწვეულია სამუშაო ცხოვრების ყველა პროცესისა და ფენომენის მკაფიოდ განსაზღვრის აუცილებლობით, რომელთაგან ბევრს ხშირად არ აქვს განმარტება. ასეთი სიტყვები ყალიბდება ყოველდღიურ ცნებებთან ასოციაციებით. ხშირად ამისთვისადამიანი, რომელიც არ არის გათვითცნობიერებული კონკრეტული პროფესიის სირთულეებში, შეიძლება განიცადოს დაბნეულობა პროფესიული ლექსიკის სიტყვებთან შეხვედრისას. რეალურ ცხოვრებაში, ისინი შეიძლება ნიშნავდნენ სრულიად განსხვავებულ ობიექტებს.
მაგალითად, სიტყვა "გლეხები" იურიდიულ მეტყველებაში აღნიშნავს დანაშაულის მოწმეებს და არა სოფლის მცხოვრებლებს.
ფუნქციები და აპლიკაცია
პროფესიონალიზმის კიდევ ერთი დამახასიათებელი თვისებაა ემოციური მოფერება და გამოხატულება. ბევრი გამოიყენება უარყოფითი სამუშაო ფენომენების, წარმოების შეცდომების აღსანიშნავად. შესამჩნევია მათი მსგავსება სასაუბრო გამოთქმებთან: ზოგიერთ შემთხვევაში ამ ცნებების გარჩევა თითქმის შეუძლებელია. ისინი ყოველთვის ფორმირდება ზეპირ მეტყველებაში. ზოგ შემთხვევაში სიტყვას აქვს ტერმინოლოგიური ანალოგი, რომელიც არ გამოიყენება გამოთქმის სირთულის, სიტყვის უხერხულობის გამო.
ბევრი მაგალითის მოყვანა შეიძლება რკინიგზის პროფესიებიდან. ტრანსპორტის თითოეულ ტიპს აქვს საკუთარი აღნიშვნა, რომელიც ზოგჯერ შედგება აბრევიატურებისა და ნომრებისგან. მათი გამოყენება მეტყველებაში საკმაოდ რთულია, ამიტომ შემცვლელი ცნებები ჩნდება რკინიგზის თანამშრომლების კომუნიკაციაში.
მაგალითად, 8 ღერძიან ავზს "სიგარას" უწოდებენ, ხოლო დიზელის ლოკომოტივს TU2 რკინიგზის მუშაკებს "კარკასს". მსგავსი მაგალითებია ავიაციაშიც: AN-14 თვითმფრინავს მეტსახელად „ფუტკარი“შეარქვეს.
არა მხოლოდ ტექნიკურ მოწყობილობებს აქვთ აღნიშვნები, არამედ გარკვეული პროფესიები და თანამდებობები. დრეზინერებს ტრეკის მანქანების მძღოლებს უწოდებენ. ზოგიერთი პროფესიონალური სიტყვადამახინჯებულია უცხოური აღნიშვნები: ლათინური ანბანის კითხვა გამოთქმის წესების დაცვით (მაგალითად, „დიზაინერი“- დიზაინერი).
მაგალითები სხვადასხვა პროფესიიდან
ზოგიერთ მხატვრულ ნაწარმოებში მწერლები პროფესიონალიზმებსაც იყენებენ. ეს აუცილებელია ადამიანების გარკვეული კატეგორიის გამოსახვისთვის, ემოციების გადმოსაცემად და პერსონაჟთა დიალოგებისთვის. პროფესიის ბევრი წარმომადგენელი ვერც კი ამჩნევს, თუ როგორ იყენებენ ამ ლექსიკის სიტყვებს თავიანთ მეტყველებაში. ჰყავთ მასწავლებლები, სპორტული მწვრთნელები, ეკონომისტები და დიზაინერები. სამართლებრივ და საადვოკატო პრაქტიკაში ფრაზა „საქმის შეკერვა“ნიშნავს „გამოძიებას დევნის მიმართ მიკერძოებით“. მუსიკოსებსა და მუსიკის მასწავლებლებს აქვთ გამოთქმა „ძირითადი განწყობა“, რომელიც საკმაოდ დადებით კონოტაციას ატარებს. მედიცინის მუშაკების ენა მდიდარია პროფესიონალიზმით, სადაც დიაგნოზის რთული სახელები ირონიული, გამარტივებული სიტყვებით იცვლება.
"ბეცეშნიკი" არის B და C ჰეპატიტით ინფიცირებული პაციენტის სახელი, "ციმციმი" არის წინაგულების ფიბრილაცია. ასეთი სიტყვების მთავარი მიზანი ამ შემთხვევაში არის მეტყველების მოკლე და ტევადი გახადოს და პაციენტების დახმარების პროცესის დაჩქარება.
მეტყველების გამოყენება
პროფესიონალიზმები რუსულ ენაში ნაკლებად არის შესწავლილი, ლინგვისტი მკვლევარები ცდილობენ აირიდონ ეს ფენომენი. ასეთი სიტყვების გამოჩენა სპონტანურია და ძნელია მათთვის გარკვეული საზღვრების პოვნა და მკაფიო აღნიშვნის მიცემა. არის საგანმანათლებლო პუბლიკაციები, რომლებშიც ექსპერტები ცდილობენ ჩამოაყალიბონ პროფესიონალიზმების სია. ასეთი ლექსიკონებიდაეხმარება სტუდენტებსა და მოსწავლეებს შემდგომ სამუშაო აქტივობებში: სწრაფად მოემზადონ და გაიაზრონ კოლეგები, არ შეგექმნათ სირთულეები ვიწრო სპეციალისტებთან ვერბალური კომუნიკაციის დროს.
პროფესიონალიზმის პრობლემები
ერთ-ერთ პრობლემას წარმოადგენს პროფესიონალიზმის არასწორად გაგება იმ ადამიანების მიერ, რომლებიც არ მიეკუთვნებიან კონკრეტულ პროფესიას. ამ გამოთქმებიდან ბევრი ლექსიკონებში არ არის ნაპოვნი. ხოლო ის, რაც გვხვდება ლექსიკონსა და ტერმინოლოგიურ პუბლიკაციებში, ძლივს განასხვავებენ თავად ტერმინებს და ხალხურ ენებს. პროფესიონალიზმის ზუსტი განმარტების შეუძლებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს დაბნეულობა თავად პროფესიის წარმომადგენლებშიც კი. და ამის გამო - შეცდომები სამუშაოში, წარუმატებლობები. საინფორმაციო ბარიერები წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც თანამშრომლები და კვალიფიციური სპეციალისტები ურთიერთობენ მათ მენეჯმენტთან. უფრო ხშირად თანამშრომლები მეტყველებაში იყენებენ სპეციალურ გამონათქვამებს, მაგრამ მათი მნიშვნელობა ბევრი მენეჯერისთვის უცნობია. შედეგად, ჩნდება მუშათა ჯგუფების გარკვეული იზოლაცია სხვადასხვა დონეზე, შეიძლება წარმოიშვას კონფლიქტები.
