გამოთქმა "წრე თითის ირგვლივ" ჯერ კიდევ ფართოდ გამოიყენება, თუმცა ცოტამ თუ იცის, საიდან გაჩნდა. ჩვენ განვიხილავთ როგორც ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობას, ასევე მის ისტორიას, მით უმეტეს, რომ ლეგენდები სტაბილური მეტყველების ბრუნვის გაჩენის შესახებ მომხიბლავია. და რაც დრო გადის, იმდენად ძნელი ხდება სიმართლის გარჩევა გამოგონილისგან.
მნიშვნელობა
სანამ მომხიბლავ ისტორიებზე გადავიდოდეთ, მოდით ვისაუბროთ იმაზე, თუ რას ნიშნავს გამოთქმა "წრე თითის გარშემო". აქ არანაირი საიდუმლო არ არის. როცა ამას ამბობენ, გულისხმობენ, რომ ადამიანი მოატყუეს, მოატყუეს, მოატყუეს.
მაგალითად, როცა მოსწავლემ მოახერხა ტესტზე მოტყუება, მაგრამ მკაცრი მასწავლებელი ვერ შეამჩნია, მასწავლებელი მოატყუეს. თუმცა, არის ისტორიებიც, როდესაც თავად მასწავლებელი „ბედნიერია მოტყუებით“. ყველაზე ხშირად ეს ხდება უნივერსიტეტში, როდესაც მასწავლებელს არ სურს დროის დაკარგვა. შემდეგ იღებს გაზეთს ან წიგნს და ენთუზიაზმით კითხულობს და ამ დროს სტუდენტებიც ისევე ენთუზიაზმით და თავგანწირვით წერენ პასუხებს კითხვებზე,რომლებიც, რა თქმა უნდა, წინასწარ არის შენახული.
მაგრამ ამაზე საკმარისია, გადავიდეთ დესერტზე, გავითვალისწინოთ გამოთქმის ისტორია "შემოხაზეთ თითის გარშემო".
პრაქტიკული ვერსიები
ცნობილია, რა ადვილია ძაფის შემოხვევა თითზე. ამ პრინციპის მიხედვით, ასევე აგებულია გამონათქვამის წარმოშობის ახსნა-განმარტება „წრე თითის გარშემო“. დალის მიხედვით, მაგალითად, გამოთქმა მომდინარეობდა დაკავშირებული ფრაზიდან, „დაიხვიე თითზე“, რაც ნიშნავს „სწრაფად და მარტივად გაუმკლავდე დავალებას“.
მეორე პრაქტიკული ჰიპოთეზა ამბობს, რომ ფაქტობრივად არსებობდა რაიმე სახის გერმანული ანდაზა, რომელიც იქნა მიკვლეული, რასაც მოჰყვა ჩვენი ცნობილი გამოთქმა. გერმანულ ანდაზაში ჩვენ ვსაუბრობთ ნებისყოფის სუსტ ადამიანზე, რომლის მოტყუებაც უფრო ადვილია, ვიდრე თითზე ძაფის შემოხვევა.
ეს არის სტაბილური ფრაზის წარმოშობის ვერსიები, რომლებიც ეფუძნება ძაფის და თითის ზოგიერთ ფიზიკურ შესაძლებლობებს. შეგახსენებთ, რომ ჩვენი ყურადღების ცენტრშია ფრაზეოლოგიური ერთეული "წრე თითის გარშემო". კიდევ ბევრი საინტერესო ისტორია მოჰყვება.
მოტყუებულები, ყაჩაღები და მკვდარი ადამიანები
წარმოიდგინეთ საჯარო ადგილი, სადაც ბევრი ხალხია. და უნდა იყოს ილუზიონისტი. ერთ-ერთ ლეგენდაში ნათქვამია, რომ ეს გამოთქმა იმიტომ გაჩნდა, რომ ჯადოქრები ხრიკებით ფანტავდნენ ცნობისმოყვარეებს, მაშინ როცა მათი თანამზრახველები კარგად ასუფთავებდნენ დამთვალიერებლებს ჯიბეებს.
მკითხველი აღშფოთებით იკითხავს: "რა შუაშია ფრაზეოლოგიზმი "წრე თითის გარშემო"? დამშვიდდი, უბრალოდ დამშვიდდი. ჯადოქარს დიდი ხელები აქვს, ამიტომ რაღაც აიღოშემთხვევით შერჩეული მაყურებელი და დაიმალა ხელებში, შესაძლოა თითებშიც კი. დაიმახსოვრე მონეტის ხრიკი, რომელიც მთავრდება მაყურებლის ყურის უკან და მხოლოდ ამას აკეთებს ჯადოქარი, რათა ის იქ გამოჩნდეს. ილუზიონისტს დიდი ხელები სჭირდება.
კიდევ ერთი ლეგენდა უკავშირდება მძარცველებს, მხოლოდ ამ ისტორიას აქვს მისტიკური ელფერი. ბანდიტებს სჯეროდათ, რომ გარდაცვლილის ხელებს ბოროტი ჯადოსნური ძალა ჰქონდა, თქვენ უბრალოდ უნდა გააკეთოთ წრიული მოძრაობები მძინარე ადამიანების თავზე და სიზმარი უფრო ღრმა გახდება, რაც დამნაშავეებს საშუალებას მისცემს ჩუმად და უმტკივნეულოდ გაათავისუფლონ მსხვერპლის ჯიბეები. ყველაფრისგან, რაც ზედმეტია. მართლაც, ძველ დროში ადამიანები არ ჩერდებოდნენ სასტუმროში, მაგრამ ხშირად ეძინათ პირდაპირ ქუჩაში, მაგალითად, გზაზე. სხვათა შორის, ისტორიას არ დაუნახავს იმის მტკიცებულება, თუ რამდენად ეფექტური იყო ასეთი საშინელი მეთოდი.
რა თქმა უნდა, შეიძლება იკითხოთ, რომელი ლეგენდაა მართალი და რომელი არა? მაგრამ მართლა ასე მნიშვნელოვანია? მთავარი ის არის, რომ გამოთქმის "წრე თითის გარშემო" მნიშვნელობა არ შეიცვლება. და მკითხველი შეისწავლის არა მხოლოდ რაღაც ახალს, არამედ რაღაც მართლაც საოცარ. მაგრამ, როგორც ჩანს, ჩვეულებრივი, ყოველდღიური კომპლექტის გამოხატულებაა.
