ყველა, ვინც რუსულად საუბრობს, ადვილად ამოიცნობს ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა, მაგალითად, "ლაპარაკი", "საჭმელი", "ქარბუქი" და შეძლებს არა მხოლოდ მათ განსაზღვრას, არამედ სწორად გამოყენებასაც. ფორმა კონტექსტში. სწორედ ამ სიტყვებს უწოდებენ საჯარო, ანუ ეროვნულ ლექსიკას. მაგრამ ყველას არ შეუძლია ახსნას რა არის "ბაიატი", "ბრაშნო", "ვიალიცა", მხოლოდ ადამიანთა მცირე წრემ იცის ასეთი სიტყვები. თუმცა, ადამიანების უმეტესობა არ იყენებს ასეთ არალიტერატურულ მეტყველებას საუბარში.
დიალექტური სიტყვის განმარტება
ეს არის ცნობილი სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება ლიტერატურაში და ხალხის მეტყველებაში, განურჩევლად მათი საცხოვრებელი ადგილისა და პროფესიისა, რაც ქმნის რუსული ენის საფუძველს, ყველა დანარჩენი გამოთქმა არ არის პოპულარული - ისინი გამოიყენება მხოლოდ მოსახლეობის გარკვეულ წრეებში. მათ შორისაა ჟარგონი, სპეციალური და დიალექტური სიტყვები. რუსულად მათ ასევე უწოდებენ შეზღუდული გამოყენების ლექსიკას. ასეთი სიტყვები იყოფა ჯგუფებად, რომელთაგან თითოეულს აქვს თავისი ატრიბუტი.
ლექსიკური ჯგუფები
მოსახლეობის გარკვეული მასები, მატარებლებიარასაჯარო ლექსიკა, შედგება მთელი ქვეყნის მასშტაბით და მის საზღვრებს მიღმაც მიმოფანტული ჯგუფებისგან. თითოეულ მათგანს ყოველდღიურ ცხოვრებაში აქვს თავისი განსაკუთრებული სიტყვები და თითოეული იყოფა გარკვეული ატრიბუტის მიხედვით: პროფესია, საცხოვრებელი ადგილი და საზოგადოების ფენა. რა სიტყვებს ჰქვია დიალექტები? ეს არის ის, ვინც გამოიყენება გარკვეულ სფეროში. მაგალითად, ფსკოვის რაიონში არის ჩრდილოეთი, ბაიკალზე იგივე ფენომენს უწოდებენ ბარგუზინს, ხოლო დუნაიზე - ბელოზერო. ამ სიტყვების ლიტერატურული სინონიმია ქარი.
დიალექტური სიტყვა მისი მდებარეობის ჯგუფის ნაწილია, ხოლო სიტყვები, რომლებიც ეხება მხოლოდ პიროვნების პროფესიას, ქმნის პროფესიულ ჯგუფს. მაგრამ ჟარგონი ეხება საზოგადოების გარკვეულ ფენებს.
სადაც გვხვდება დიალექტური ლექსიკა
თითოეულ ზონას აქვს თავისი კონკრეტული სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ ამ სფეროში. ასე, მაგალითად, ქვეყნის სამხრეთში შეგიძლიათ იპოვოთ ასეთი საინტერესო სიტყვები: კვადრატები, რაც ნიშნავს ბუჩქებს; kozyulya, რომელიც შეესაბამება სიტყვას მიწას. ჩრდილოეთ ქალაქებში ასევე გვხვდება დიალექტური მეტყველების საინტერესო მაგალითები: ტეპლინა, რაც ცეცხლს ნიშნავს; ლავა - ხიდი და შველი - გუთანი.
დიალექტური გამონათქვამების კლასიფიკაცია
ლიტერატურულ და წიგნურ მეტყველებაში შეიძლება შეხვდეს ე.წ. დიალექტიზმები იყოფა 4 ჯგუფად:
- სემანტიკურიდიალექტიზმები არის სიტყვების ჯგუფი, რომლებიც გამოიყენება გარკვეულ დიალექტში არაჩვეულებრივი გაგებით. მაგალითად: ღრუბელი - ჭექა-ქუხილი, წესრიგი - ტყე, თავხედი - მოულოდნელი.
- ეთნოგრაფიული დიალექტიზმები უწოდებენ საგანს ან ფენომენს, რომელიც დამახასიათებელია გარკვეული პოპულაციისთვის და უცნობია სხვა ტერიტორიაზე. როგორც წესი, ასეთ დიალექტურ სიტყვას საერთო მეტყველებაში სინონიმები არ აქვს და მისი განმარტება მხოლოდ აღწერით შეიძლება. მაგალითად: პლახტა - ქსოვილისგან დამზადებული ქვედაკაბა, დულეიკა - ბამბის ქურთუკი, ტონები - თხელი ბლინი, რომელიც დამზადებულია უფუარი ცომისგან.
- ფრაზეოლოგიური დიალექტიზმები არის უცვლელი ფრაზები, რომლებსაც აქვთ გარკვეული მნიშვნელობა მხოლოდ კონკრეტულ სფეროში. მაგალითად: მოწყენა - მოწყენილობაში ჩავარდნა, გახმობა - თითქოს მარილში იჯდა, რაღაც მძიმე და რთული - სიკვდილი სიკვდილის გარეშე.
სად გამოიყენება დიალექტური სიტყვები?
ასეთი გამოთქმების გამოყენების მაგალითები გვხვდება არა მარტო საუბრისას, არამედ ლიტერატურულ ნაწარმოებებშიც. თუმცა, რა თქმა უნდა, ჩნდება კითხვა, როგორ და რაც მთავარია, რამდენად შეიძლება ასეთი ლექსიკის გამოყენება მხატვრული მიზნებისთვის. სწორედ ნაწარმოების თემა და ავტორის მიერ დასახული მიზნები განსაზღვრავს, თუ რომელი დიალექტური სიტყვის გამოყენება შეიძლება კონკრეტულ შემთხვევაში. აქ მრავალი ფაქტორის გათვალისწინება შეიძლება - ეს არის ესთეტიკური იდეალები, უნარი და, რა თქმა უნდა, აღწერილი ობიექტი. მართლაც, ზოგჯერ, მხოლოდ ზოგადად მიღებული მეტყველების გამოყენებით, შეუძლებელია ყველა ფერისა და ხასიათის გადმოცემა. მაგალითად, L. N. Tolstoy საკმაოდ ხშირად იყენებს დიალექტურ სიტყვებს გლეხების აღსაწერად თავის ნამუშევრებში.ლიტერატურაში მათი გამოყენების მაგალითები ასევე გვხვდება ი. უფრო მეტიც, მათ კომპოზიციაში ასეთ ჩანართებს აქვთ შენიშვნები, რომლებიც სრულად ამჟღავნებს მათ მნიშვნელობას, მაგრამ მათ გარეშე ლიტერატურულ კონტექსტს ასეთი სიკაშკაშე არ ექნება.
დიალექტიზმები ჩვენს დროში
ახლა სოფლების შესახებ ნაშრომებში ავტორები ასევე იყენებენ დიალექტურ სიტყვებს, მაგრამ ჩვეულებრივ არ მიუთითებენ მათ მნიშვნელობაზე, თუნდაც ეს ვიწრო გამოყენების სიტყვები იყოს. ასევე, მსგავსი გამონათქვამები გვხვდება საგაზეთო ნარკვევებში, სადაც ახასიათებს რომელიმე გმირი, მისი მეტყველების მანერა და მისი ცხოვრების დამახასიათებელი ნიშნები, რომელიც განისაზღვრება იმ ტერიტორიით, სადაც ის ცხოვრობს.
იმის გათვალისწინებით, რომ საგაზეთო პუბლიკაციებმა უნდა გაავრცელონ ექსკლუზიურად ლიტერატურული მეტყველება მასებისთვის, დიალექტიზმების გამოყენება მაქსიმალურად უნდა იყოს გამართლებული. მაგალითად: „ტყუილად არ დავტოვე ვასილი დამსწრეებისგან ცოტა მოშორებით“. აღსანიშნავია ისიც, რომ თითოეული ეს არაჩვეულებრივი სიტყვა უნდა აუხსნას მკითხველს, რადგან არც ერთი ადამიანი, წიგნს კითხულობს, ხელთ არ ინახავს დიალექტური სიტყვების ლექსიკონს.
დიალექტიზმები, როგორც რუსული ენის ლექსიკის ნაწილი
თუ ვსაუბრობთ ლექსიკონებზე, მაშინ დიალექტიზმების პირველი ნახსენები გვხვდება V. I. Dahl-ის "დიდი რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში". ამ გამოცემაში შეგიძლიათ იპოვოთ 150 სტატია ამ კონკრეტულ თემაზე. დღეს დიდი ყურადღება ეთმობა დიალექტიზმების შესწავლას, რადგან ისინი, არქაიზმებთან, ნეოლოგიზმებთან ერთად,ნასესხები სიტყვები და ფრაზეოლოგიური ერთეულები ქმნიან ძლიერი რუსული ენის ლექსიკის მნიშვნელოვან ნაწილს. და მიუხედავად იმისა, რომ მათი უმეტესობა არ გამოიყენება ყოველდღიურ ზეპირ და წერილობით მეტყველებაში, მაგრამ მოქმედებს მხოლოდ როგორც პასიური ნაწილი, მათ გარეშე შეუძლებელი იქნებოდა ნათელი განცხადებების აგება ან რაიმე ობიექტის ან პერსონაჟის ფერადი აღწერა. ამიტომაც დიდი მწერლები ასე ხშირად მიმართავდნენ დიალექტიზმებს ტექსტის გასანათებლად. ლექსიკას რომ დავუბრუნდეთ, უნდა აღინიშნოს, რომ დიალექტური სიტყვების შესასწავლად არსებობს მთელი მეცნიერება, სახელწოდებით დიალექტოლოგია.
ეს არის ენობრივი დისციპლინა, რომელიც სწავლობს გეოგრაფიულად ფიქსირებული ენობრივი ერთეულის ფონეტიკურ, გრამატიკულ, სინტაქსურ მახასიათებლებს. ასევე განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა მხატვრულ ლიტერატურაში დიალექტიზმების შესწავლას. ლინგვისტიკა იზიარებს ასეთი სიტყვების გაგებას:
- ფართო მიდგომა, რომელიც ხასიათდება ჩვეულებრივი სასაუბრო დიალექტიზმების ჩართვით ლიტერატურულ მეტყველებაში;
- ვიწრო მიდგომა, სადაც ყველა კომპლექტი ფრაზა და სიტყვა გამოიყენება მხატვრულ და ჟურნალისტურ პუბლიკაციებში.
შეჯამება
რუსული ენის ლექსიკურ სტრუქტურაში ჩაღრმავება, გესმით, რამდენად სწორია ფრაზა "დიდი და ძლევამოსილი". ყოველივე ამის შემდეგ, დიალექტური სიტყვები თავისი კლასიფიკაციით და სტრუქტურით მხოლოდ მცირე ნაწილია იმ უზარმაზარი სისტემისა, რომლისთვისაც შეიქმნა საკუთარი მეცნიერება. უფრო მეტიც, ამ სიტყვების მარაგი არ აქვსმუდმივობა, იგი შევსებულია და განახლებულია. და ეს ეხება არა მხოლოდ დიალექტიზმებს, რადგან საყოველთაოდ მიღებული და საყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვების რაოდენობაც მუდმივად იზრდება, რაც მხოლოდ ხაზს უსვამს რუსული ენის ძალას.
