ტელევიზიისა და ინტერნეტის განვითარებამ რიგით მოქალაქეებს საშუალება მისცა მეტი გაეგოთ უცხო ქვეყნების ისტორიის, მათი კულტურისა და ეროვნული მახასიათებლების შესახებ. ახლა კლასიკურ ინგლისურ დეტექტივს ოჯახს შეუძლია ათიოდე გადაღებული ვერსიით ყურება, მაგრამ თითოეული სპექტაკლის საკვანძო სიტყვაა „კონსტელი“. კონცეფცია იმდენად ხშირად მოიხსენიება, რომ ჩვეულებრივ პოლიციელთან ასოცირდება. თუმცა, ეს მდგომარეობა არ ავლენს ძველი ტერმინის სრულ სიღრმეს.
საფრანგეთიდან დიდ ბრიტანეთში
კონცეფცია გადავიდა ინგლისურიდან და არის პირდაპირი ტრანსკრიფცია პოლიციელისთვის. უახლოეს ნათესავს ფრანგული შეერთება ჰქვია და შუა საუკუნეებში ორივე განსაზღვრება მიუთითებდა კონკრეტულ პოზიციაზე - „დიდი სადავო საკითხი“სასამართლოში. გასაკვირი არ არის, რადგან ისინი ერთიანი ძირიდან მომდინარეობენ: ლათინურად კონსტებლი არის come stabuli, „თავლის უფროსი“. ასევე არსებობს ვერსიები ზოგიერთ ქვეყანაში, რომლებიც არასოდეს ყოფილა ბრიტანეთის გვირგვინის მმართველობის ქვეშ: ესტონური კონსტააბელი ამის მაგალითია.
თავიდან სასახლემდე
ისტორიამ შექმნა მრავალი ორიგინალური ინტერპრეტაცია. რამდენიმე საუკუნის განმავლობაშისიტყვა „კონსტაბლის“მნიშვნელობამ ახალი მნიშვნელობები შეიძინა და ძველი დაკარგა. ინგლისში თანამდებობა შეესაბამებოდა რეგულარულად არჩეული უფროსის სტატუსს, რომელიც იცავდა წესრიგს. მე-13 საუკუნის ბოლოდან მოვალეობების რაოდენობას დაემატა:
- ჯარიმების კრებული;
- გზის შეკეთება;
- დაეხმარეთ ღარიბებს;
- მილიციის შეკრება;
- მილიციას იარაღით მომარაგება.
მოგვიანებითაც გამოჩნდა გადასახადების აკრეფის ფუნქცია. პარალელურად არსებობდა ამავე სახელწოდების სასამართლო თანამდებობა, რომელიც აერთიანებდა უფლებამოსილებებს სასამართლო სისტემასა და სამხედრო ადმინისტრაციაში. მე-16 საუკუნეში მან დაკარგა სტატუსი, მე-18 საუკუნეში კი საერთოდ გაუჩინარდა, როგორც დროებითი პაემანი მხოლოდ კორონაციის დროს გამოჩნდა.
ყოველდღიურ კომუნიკაციაში
როგორ ახლა? დღეს კონსტებლი არის სახელმწიფოს მიერ მოთხოვნილი თანამდებობა, ყოველთვის მაღალანაზღაურებადი, მაგრამ საპატიო. არსებობს სამი რეალური ინტერპრეტაცია:
- გაერთიანებულ სამეფოში, მის ყოფილ კოლონიებში და რიგ სხვა ქვეყნებში - პოლიციის წოდება;
- დიდი ბრიტანეთში - ციხის, სასახლის კომენდანტი ან მომვლელი.
- ისტორიული აღნიშვნა სასამართლო წოდებისთვის შუა საუკუნეების ინგლისსა და შოტლანდიაში.
ყველაზე ხშირად გესმით პირველი ვარიანტი. სამეფო ოჯახის სახელით საზეიმო ღონისძიებები ძალიან იშვიათია და ციხე-სიმაგრეების მმართველებს, როგორც წესი, თანამედროვე სინონიმებით მოიხსენიებენ.
ასე რომ, საზღვარგარეთ მოგზაურობისას ნუ შეგეშინდებათ თქვით "კონსტაბილი". ეს არის თავაზიანი და შესაბამისი მიმართვა სამართალდამცავის მიმართ, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიიპყროთ ყურადღება და მხარდაჭერასაუბარი. რა თქმა უნდა, თუ თანამოსაუბრე არ აღმოჩნდება მაღალი რანგის პოლიციელი, მზადაა "დაქვეითება" განაწყენდეს. მაგრამ ასეთი სიტუაციები გამონაკლისია და შეცდომის გამოსასწორებლად ყოველთვის შეიძლება მოიხსენიოთ ენის ცუდი ცოდნა.
