სიმეტრია სიტყვებსა და ფრაზებში კურიოზული მოვლენაა, თუმცა ის ყოველთვის არ არის შესამჩნევი. საუკუნეებისა და ათასწლეულების მანძილზე სულ უფრო მეტი ახალი გასართობი კატეგორიები ჩნდება: ანაგრამები, ამბიგრამები, პანტოგრამები და ა.შ. მაგრამ ამ შემთხვევაში ვისაუბრებთ ისეთ კონცეფციაზე, როგორიც არის პალინდრომის სიტყვები, რომელთა მაგალითებიც ძალიან საინტერესოა. რა არის ეს?
არსი
პალინდრომები არის სიტყვები და ფრაზები სიმეტრიით. მათი წაკითხვა შესაძლებელია ჩვეულებრივი გზით - მარცხნიდან მარჯვნივ და პირიქით, და მნიშვნელობა საერთოდ არ იცვლება. ეს ხსნის თავად სახელს: ბერძნულად ნიშნავს "უკან გაქცევას". რუსულად, პალინდრომს ასევე ხშირად უწოდებენ "სიტყვის შემცვლელს". ჩვეულებრივ, ეს კონცეფცია ეხება ენობრივ კონსტრუქციებს. მაგრამ ზოგჯერ ჩვენ ასევე შეგვიძლია ვისაუბროთ რიცხვების, ნახატების და თუნდაც შენიშვნების შეცვლაზე! ზოგადად, ეს არის სიტყვები ან ფრაზები. მაგალითად, "stomp", "Anna" და ყველაზე გრძელი პალინდრომი რუსულად არის "rotator". მაგრამ სინამდვილეში ეს არც ისე მარტივია, რადგან ადამიანებს უყვართ სიტყვებით თამაში, რაც მათ საშუალებას აძლევს გამოიგონონ ახალი გზები, რათა დაინახონ მოულოდნელი ჩვეულებრივში.
ჯიშები
გარდა მთავარი მნიშვნელობისა დაკეთილი, სიტყვა-შემცვლელი შეიძლება წარმოადგენდეს სხვა რამეს. როდესაც ხალხი უკვე დაიღალა ასეთი სიტყვების შედგენით, მაგრამ ჯერ არ ჰქონდათ აღებული ფრაზები, გამოიყენებოდა გეომეტრიული ფორმები. გაჩნდა ეგრეთ წოდებული „გრიგალები“– ფრაზები დაწერილი, მაგალითად, ცილინდრზე, რომლებიც თანაბრად იკითხებოდა, როგორც საათის ისრის მიმართულებით, ასევე საათის ისრის საწინააღმდეგოდ ბრუნვისას. არსებობს ცნობილი მაგალითი, რომელიც დაკავშირებულია მსგავსი სახის პალინდრომთან. პოეტმა ვლადიმერ მაიაკოვსკიმ ერთხელ თავის საყვარელ ლილია ბრიკს ბეჭედი აჩუქა. დეკორაციის შიგნიდან იყო გრავირება. მხოლოდ სამი ასო - L, Yu, B, რომლებიც ასევე იყო მისი ინიციალები. მაგრამ როდესაც ისინი ბრუნავდნენ, მათ ჩამოაყალიბეს გაუთავებელი "სიყვარული".
სხვა ჯიში, რომელსაც ასევე მოიხსენიებენ, როგორც პალინდრომებს, არის სიტყვები, რომლებიც გამეორებისას ქმნიან მეორეს. ამის გათვალისწინება უფრო ადვილია მაგალითებით: ბეჭდის საყრდენი ბეჭედი, კა ჯარ ბან და ა.შ.
პალინდრომის კიდევ ერთი სასაზღვრო ფორმა არის სიტყვა ან კომბინაცია, რომელსაც მარცხნიდან მარჯვნივ წაკითხვისას აქვს ერთი მნიშვნელობა, მეორე კი საპირისპირო მიმართულებით: "სამყარო კომფორტულია", "ცხვირი", "ქალაქი" და ა.შ.
არის კიდევ უფრო რთული მაგალითები: ორენოვანი, ვერტიკალური გავრცელებით და სხვა გარდაქმნებით, რადგან ადამიანებს მოსწონთ ენის ახალი გამოყენების გამოგონება.
ლინგვისტიკაში
პირველ რიგში, რა თქმა უნდა, ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ გამოიყენება სიტყვა-შემცვლელი ან იგივე ფრაზა კონკრეტულ ენაში. ზოგადად, პალინდრომების ისტორია უძველესი დროიდან იღებს სათავეს. პირველ ასეთ ფრაზად ითვლება ლათინური Sator Arepo tenet opera rotos, რომელიცითარგმნება როგორც "არეპოს მთესველი გაჭირვებით უჭირავს ბორბლებს". ჩვეულებრივ, ეს პალინდრომი იწერება როგორც კვადრატი და მისი წაკითხვა შესაძლებელია არა მხოლოდ მარცხნიდან მარჯვნივ და პირიქით, არამედ ვერტიკალურადაც. ითვლება, რომ ეს ფრაზა დაახლოებით 2500 წლისაა. თუმცა, იმ დროიდან ბევრი რამ შეიცვალა. ბევრი ახალი მაგალითი გამოჩნდა და ეს ეხება არა მარტო რუსულ ენას, არამედ სხვა ევროპულ და აღმოსავლურ ენებსაც.
პალინდრომები საინტერესოა არა მხოლოდ ენათმეცნიერებისთვის, არამედ მათემატიკოსებისთვისაც. მათი გათვლებით, თუნდაც ლექსიკური მარაგი შეზღუდული იყოს, თეორიულად, სიტყვებისა და შემობრუნების ფრაზების რაოდენობა შეიძლება იყოს უსასრულო. მაშ რა არის გადაბრუნებული სიტყვები?
მაგალითები
არსებობენ ადამიანები, რომლებიც მიდრეკილნი არიან პალინდრომების შედგენაზე. ამასთან, ყოველთვის არ არის დაცული სიტყვის ფორმირების წესები, წინადადებების სტრუქტურა და სემანტიკური დატვირთვა არ რჩება უცვლელი. ეს საპატიებელია, რადგან სიგრძის მატებასთან ერთად, უფრო და უფრო რთული ხდება გადამრთველი სიტყვის ან ფრაზის შედგენა. საბედნიეროდ, არის ასევე ძალიან მახვილგონივრული მაგალითები, ხშირად მთელი ლექსებიც კი.
რუსულად:
- არგენტინა შავკანიან კაცს უხმობს.
- ვეშაპი ზღვაზე რომანტიული.
- ანა სასურველია.
- ღორმა დაჭერა ბადრიჯანი.
- კომბოსტოს წვნიანი საკვებია?
- დებრი უსიამოვნებების სამყაროა.
- მე ვარ ბურდუკი მინდორთან.
- გინდა თაფლი.
- გაზაფხული არის შანსი ე.
- და მთვარე იძირებოდა.
ინგლისურად:
- Racecar.
- Tacocat.
- ქალბატონო, მე ვარ ადამი.
- არ იცხოვრო ბოროტებით.
პოეტური ფორმები შეიძლება იყოსძალიან წარმატებული:
მე და შენ ღმერთი ვართ, ყოფიერების ეგო.
მე და შენ ვართ ყოფიერების გამოძახილის ბახი.
მე და შენ ხარ ყოფნის ნოტების კვირტი. მე და შენ ვართ სხეულის ბალეტი.
ეს არის ელენა კაციუბას მიერ დაწერილი ნაწარმოების ნაწილი, რომელმაც შექმნა პალინდრომების მთელი ლექსიკონი. ზოგადად, მათ შორის, ვისაც ასოების კომბინაციებზე თავის გატეხვა უყვარს, იყვნენ ძალიან ცნობილი მწერლები, მეცნიერები, მათემატიკოსები და ა.შ.: მ. ბულგაკოვი, ა. ფეტი, ა. ვოზნესენსკი, ნ. ლადიგინი, გ. და მრავალი სხვა.
სხვათა შორის, მსოფლიოში ყველაზე გრძელი სიტყვა არის saippuakivikaupias ფინურად. ეს კონცეფცია აღნიშნავს საპნის გამყიდველს და ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ეს არის სრულიად საერთო ენობრივი ერთეული!
პალინდრომები სხვა რაიონებში
არ იფიქროთ, რომ ეს კონცეფცია ეხება მხოლოდ სიტყვებსა და ფრაზებს. წერის ნებისმიერ სხვა მეთოდს ასევე შეუძლია გამოიწვიოს პალინდრომები. პროგრამირების ენები, მათემატიკა, ფურცლები, გარკვეულწილად სახვითი ხელოვნებაც კი - ყველა ამ სფეროში შეგიძლიათ იპოვოთ "shifters". მსგავსი მაგალითები შეიძლება მოიძებნოს მოცარტის ან მოსქელეს ნაწარმოებებში.
ცალკე უნდა აღინიშნოს ბიოლოგიის შესახებ. დნმ-ში არის რეგიონები, რომლებსაც ასევე უწოდებენ პალინდრომებს. აქ მათ აქვთ ფუნქციური დატვირთვა - ისინი საშუალებას გაძლევთ გაზარდოთ დაშიფრული ინფორმაციის რაოდენობა ნუკლეოტიდების რაოდენობის გაზრდის გარეშე.
