თანამედროვე რუსულში "ნაბიჭვარს" მკვეთრად უარყოფითი კონოტაცია აქვს. თუ გადაწყვეტთ მის გამოყენებას Microsoft Word-ის რედაქტორში აკრეფისას, პროგრამა მას მწვანედ მონიშნავს. კომენტარში შესთავაზებენ გინებას ლიტერატურულით ჩანაცვლება. მაგრამ თავდაპირველად სიტყვა "ნაბიჭვრის" მნიშვნელობა არც ისე ბინძური სიტყვა იყო. ასე რომ, თანმიმდევრობით.
რას ნიშნავს სიტყვა "ნაბიჭვარი"?
არსებობს ვერსია, რომ ეს სიტყვა ჩვენამდე მიწის მესაკუთრეთა ბუჩქებიდან მოვიდა. ადრე მიწის მესაკუთრეთა მთავარი გასართობი ნადირობა იყო. კარგად გაწვრთნილი ძაღლები იყო ცხოველებისა და ფრინველების წარმატებული დაჭერის მთავარი ატრიბუტი. განსაკუთრებული თანამდებობაც კი იყო - კნუტი. მას, ვინც მას ეკავა, უნდა ეზრუნა ძაღლებზე და ასევე დარწმუნებულიყო, რომ ლეკვები მხოლოდ სუფთა ჯიშის მშობლებისგან დაიბადნენ. და თუ მოხდა ისე, რომ შეჯვარება მოხდა სპონტანურად და სხვადასხვა ჯიშებს შორის, მაშინ ის პირი, რომელიც უყურებდა ცხოველს, ისჯებოდა ამისთვის. ასეთი შეჯვარების ლეკვებს ეძახდნენ "არაბასტერებს", ანუ ძაღლებს არ ამჩნევდნენ, არ "დაბლავენ" ძაღლებს. მაგრამ ამ ვერსიამ ვერ იპოვა საკუთარიასახვა ლექსიკონებში. სხვადასხვა განმარტებით ლექსიკონებში ამ ფიცის ყველა განმარტების გაერთიანებით, შეიძლება გამოიყოს 4 ძირითადი მნიშვნელობა:
- ნაბიჭვრები უკანონო შვილები არიან.
- ნაბიჭვრები არ არიან სუფთა ჯიშის ცხოველები.
- ნაბიჭვრები მცენარეები არიან.
- ნაბიჭვრები დაბალი და საზიზღარი ხალხია.
მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ თითოეული განმარტება.
უკანონო შვილი
სიტყვას "ნაბიჭვარი" საერთო ფესვები აქვს ზმნასთან "გარყვნილება". ანუ „მაკიერი კავშირები გქონდეს“. მე-19 საუკუნის შუა წლებიდან კი ძირითადად ქორწინების გარეშე დაბადებული ბავშვის სიტყვად გამოიყენებოდა. ხშირად ამ ტერმინს იყენებდნენ ისეთ სიტუაციებში, როდესაც კეთილშობილ ადამიანსა და უბრალო ადამიანს შორის არასერიოზული ურთიერთობის შედეგად, ბავშვი დაიბადა. დედას ეძახდნენ მეძავს, რომელიც ბავშვს აჰყვა, ხოლო მის შვილს ნაძირალას ეძახდნენ. ეს კონცეფცია დღემდე შენარჩუნებულია. ციხის ჟარგონში „ნაბიჭვრის“მნიშვნელობა არის მეძავისგან დაბადებული ბავშვი.
სუფთა ჯიშის ცხოველი
ძნელი დასაჯერებელია, მაგრამ ტერმინი "ნაბიჭვარი" ადრე მეცნიერული იყო და გამოიყენებოდა იმის დასადგენად, რომ შთამომავლობა სხვადასხვა გენეტიკური ფორმებს გადაკვეთს. თანამედროვე ბიოლოგიაში მას ჩაანაცვლა "ჰიბრიდის" განმარტება. მცენარეთაშორისი და გენერათაშორისი გადაკვეთა საკმაოდ ხშირი მოვლენაა. ცხოველებს შორის ეს შესაძლებელია ადამიანის აქტიური ჩარევით. ცხოველებს შორის გენეტიკური ექსპერიმენტების ყველაზე თვალსაჩინო წარმომადგენლები იყვნენ: ჰინნი (ვირისა და ვირის ნაზავი), ვირი (ცხენის ნაზავი დავირი). თუმცა მამაკაცი ამით არ გაჩერებულა. მოდით ჩამოვთვალოთ რამდენიმე უჩვეულო შთამომავალი სხვადასხვა ტიპის ცხოველებიდან:
- ლაიგერი არის ჰიბრიდი ლომსა და ვეფხვს შორის.
- ტიგროლევი - ვეფხვისა და ლომის შეჯვარების შედეგად წარმოქმნილი ცხოველი.
- ორკა დელფინი დელფინისა და მკვლელი ვეშაპის იშვიათი ჰიბრიდია.
- ლევოპარდი არის მამრი ლეოპარდის და ლომის ჰიბრიდი.
- ზებროიდები არიან ინდივიდები, რომლებიც წარმოიქმნება ზებრის ცხენთან, პონისთან ან ვირთან შეჯვარების შედეგად.
ყველა ჰიბრიდული ცხოველი იწარმოება მხოლოდ ტყვეობაში. და ძირითადად უნაყოფო.
მცენარე
ვლადიმერ დალის განმარტებით ლექსიკონში არის იშვიათი განმარტება სიტყვა "ნაბიჭვარი". ძველად ასე ერქვა მცენარე მერიინის ფესვს. პირველად ამ ყვავილის გამოყენება კულტივირებულ მცენარედ მე-18 საუკუნის მეორე ნახევარში დაიწყო. დღეისათვის ეს მცენარის სახეობა კლასიფიცირებულია, როგორც გადაშენების პირას მყოფი, ზოგიერთ რეგიონში კი წითელ წიგნშია ჩამოთვლილი. გარდა მისი დეკორატიული თვისებებისა, მას აქვს სამკურნალო თვისებები. ამ მცენარის ფოთლების ინფუზიას იღებენ ნევროზის დროს, როგორც დამამშვიდებელი საშუალება უძილობის დროს. ამ ყვავილის ფესვებიდან მიღებული მალამო მოგიხსნით სახსრების, რადიკულიტისა და კუნთების დაავადებებს. ნაყენის ან დეკორქციის ბოროტად გამოყენების შემთხვევაში ორგანიზმი შეიძლება მოიწამლოს.
დაბალი და საზიზღარი ადამიანი
თანამედროვე მეტყველებაში სიტყვა "ნაბიჭვარს" აქვს მკვეთრად უარყოფითი კონოტაცია. ადამიანს რომ ეუბნები, შეიძლება მეტოქეს დიდად შეურაცხყოფა მიაყენო, სულიერი ჭრილობა მიაყენო. ყოველივე ამის შემდეგ, მისი მნიშვნელობა არის"დაბალი ცხოველური ინსტინქტების მქონე ადამიანი, ვიწრო გონების მქონე ადამიანი."
მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვა "ნაბიჭვარი" - შეურაცხმყოფელია, ის ხშირად გვხვდება თანამედროვე წიგნების ფურცლებზე და ისმის ტელეეკრანიდან. გამოჩენილი რეჟისორები, რომლებიც თავიანთ კინოშედევრებს სახელებს იგონებენ, არ რცხვენიან და ამას იყენებენ. "ნაბიჭვარი" არ ეხება უცენზურო გამონათქვამებს, მაგრამ ეს არ ამცირებს მის უარყოფით მნიშვნელობას. ერთი სიტყვით, ფრთხილად იყავით სიტყვებისა და ფრაზების არჩევისას. არ დაივიწყოთ მათი მნიშვნელობა.
