დღეს, სიტყვა "უბედურება", რომლის მნიშვნელობა შეიძლება განისაზღვროს როგორც "უბედურება, უბედურება ან წარუმატებლობა", გარკვეულწილად მოძველებულია. ყველაზე ხშირად ეს არსებითი სახელი გამოიყენება ლექსებში და, როგორც წესი, მრავლობით რიცხვში. მაგალითად, დაბადების დღის მილოცვის სტრიქონებში: „წლები ჩიტებივით იფრინონ, ყველა უბედურებამ გაიაროს“
სიტყვების გარჩევა კომპოზიციის მიხედვით
რუსული ენის თანამედროვე წესების მიხედვით, ეს მდედრობითი სქესის არსებითი სახელი შეიძლება დაიყოს მხოლოდ ორ ნაწილად - ძირი და დაბოლოება "-ა". სავარაუდოა, რომ ადრე სიტყვის ფუძე იყო „-year-“და იგი წარმოიქმნა ორი პრეფიქსის დამატებით: უარყოფითი „არ-“და ზევით მოძრაობა „up-“.
მოდი განვიხილოთ სიტყვა "უბედურება" სინონიმური ზმნების "გაზრდის" და "გაზრდის" მაგალითზე. თუ პირველ შემთხვევაში ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ მხოლოდ კონკრეტულ ქმედებაზე, რომელიც ეხება რაიმე ობიექტს (გაშენება ბაღი, ხე, ბავშვი), მაშინ მეორეში, პრეფიქსის „vz-“-ის გამო.ზმნა უფრო ამაღლებულ მნიშვნელობას იძენს. მაგალითად: "აღზარდე ნიჭი, ოცნება."
იგივე ხდება ზოგიერთ დიალექტში არსებული სიტყვა "სარგებელი". თუ „მოწონება“ნიშნავს ვინმეს სასიამოვნო სამსახურის გაწევას, მაშინ „მოწონება“ალბათ ნიშნავდა ამ მოქმედების უმაღლეს ხარისხს - „გაბედნიერებას“. ამიტომ სიტყვა „უბედურება“უარყოფითი პრეფიქსის გამო საპირისპირო მნიშვნელობას იღებს და არსებითი სახელის „უბედურება“სინონიმია.
სიტყვის შესაძლო წარმომავლობა
მოდით კვლავ მოვუწოდოთ ზმნებს "ზრდის" და "გაზრდის". ვიღებთ კიდევ ერთ სინონიმურ წყვილს „სარგებელი“და „სარგებელი“. მეორე არსებითი სახელი, რომელსაც აქვს პირველის მსგავსი მნიშვნელობა, შეიძლება ნიშნავდეს ძალიან დიდ, კოლოსალურ მოგებას. ახლა უკვე ადვილი გასაგებია სიტყვა „უბედურების“მნიშვნელობა, ეს წარმოუდგენელი დანაკარგია, ძალიან მტკივნეული დანაკლისი.
მოგეხსენებათ, ძველი ხალხის კეთილდღეობა, რომლებიც ცხოვრობდნენ საარსებო მეურნეობით, დიდწილად იყო დამოკიდებული სოფლის მეურნეობის ნაყოფზე. მოსავლის უკმარისობა მრავალ უბედურებასა და უბედურებაში გადაიქცევა. დავუშვათ, სიტყვა „უბედურება“, რომლის მნიშვნელობის, ინტერპრეტაციისა და მნიშვნელობის გაგებასაც ვცდილობთ, იგივე ძირი აქვს, რაც ზმნაში „კარგი“- „მოიცადე“.
გაზაფხულზე კაცი მიწას ხნავდა, ჭვავს ან ხორბალს თესავდა. შემოდგომაზე იმედოვნებს, რომ მარცვლეულს მოაგროვებს, ფქვილს დაფქვავს, რათა ზამთარში ოჯახს რამე ჰქონდეს. და მოულოდნელად, გვალვის ან სხვა ამინდის პირობების გამო, მთელი მოსავალი კვდება. ამრიგად, უბედურება არის შეუსრულებელი მოლოდინი, რამაც გამოიწვია შიმშილი, დაავადება, ტანჯვა.
ასევე, არ შეიძლება გამოვრიცხოთ ვერსია, რომ სიტყვა "უბედურება" ნიშნავდა ხანგრძლივ უამინდობას, სტიქიურ უბედურებებს. ეს არც ფერმერებს უწინასწარმეტყველა.
