ბევრი ჩვენგანი არ არის ფილოლოგი, ასე რომ, მნიშვნელოვანი რაოდენობის შეცდომები შეიძლება გამოსწორდეს ყოველდღიურ მეტყველებასა და წერაში. თუ თქვენ როგორმე მოახერხებთ გაუმკლავდეთ ხშირად გამოყენებულ სიტყვებს, მაშინ სასაცილო ინციდენტები შეიძლება მოხდეს სათანადო სახელებით, განსაკუთრებით გეოგრაფიული ობიექტების სახელებით. ქალაქი მოსკოვი თუ ქალაქი მოსკოვი? როგორ ავუხსნათ ტოპონიმი სწორად, თუ ის დგას ზოგად სიტყვასთან ერთად? რა მოხდება, თუ სახელი მრავლობითია? ჩვენ შევეცდებით გავიგოთ ეს და სხვა საკითხები ქვემოთ.
რა არის ტოპონიმი
ტოპონიმი არის გეოგრაფიული ობიექტის სახელი, საკუთარი სახელი. მაგალითად: ვოლგა, მოსკოვი, კარპატები, ლონდონი, პროსტოკვაშინო, ბაიკალი და ა.შ.
ტოპონიმები, თავის მხრივ, იყოფა რამდენიმე ტიპად: გოდონიმები არის ქუჩების სახელები, კომონიმები არის სოფლების სახელები, პელაგონიმები არის ზღვების სახელები, ასტიონიმები არის სახელები.ქალაქების სახელები და ა.შ.
რა არის ზოგადი სიტყვები
თუ ტექსტი ივსება ნასესხები სიტყვებით, შესაბამისი სახელებით ან აბრევიატურებით, მაშინ მათ ახსნისთვის გამოიყენება ზოგადი სიტყვები.
მაგალითი: "ArtPeople-ის ბევრი მუშაკი იყენებს რეგულარულ PowerPoint-ს განვითარების ადრეულ ეტაპებზე."
უფრო სწორი იქნება ასე ვთქვათ: "ArtPeople-ის ბევრი მუშაკი განვითარების ადრეულ საფეხურზე იყენებს ჩვეულებრივ PowerPoint პროგრამას."
ამ შემთხვევაში სიტყვები "კორპორაცია" და "პროგრამა" ზოგადია, რადგან ისინი მკითხველს აწვდიან აუცილებელ დამატებით ინფორმაციას.
ტოპონიმების ზოგადი ან განმაზოგადებელი სიტყვები იქნება: ქალაქი, სოფელი, სოფელი, ფერმა, მდინარე, ტბა და ა.შ.
როგორ არის ეს?
ქალაქი მოსკოვი თუ ქალაქი მოსკოვი? ქალაქი პეტერბურგი თუ ქალაქი პეტერბურგი? ვოლგის მდინარეები თუ ვოლგის მდინარეები? ამ კითხვაზე ერთხელ და სამუდამოდ პასუხის გასაცემად, თქვენ უნდა ისწავლოთ რამდენიმე მარტივი წესი.
ჩვეულ სასაუბრო მეტყველებაში ტოპონიმები იშვიათად წარმოითქმის ზოგად სიტყვებთან ერთად. უფრო ხშირად ვამბობთ: "მე ვცხოვრობ მოსკოვში", ვიდრე "მე ვცხოვრობ ქალაქ მოსკოვში". მაშასადამე, ჯერ გავარკვიოთ, როგორ იკლებს „შიშველი“ტოპონიმები წვრილმანებში.
როგორ იკლებს ტოპონიმები
ნომინატიული საქმე - მოსკოვი.
გენიტივი - მოსკოვი.
დატივი - მოსკოვი.
აკუზატივი - მოსკოვი.
ინსტრუმენტალი - მოსკოვი.
წინასწარი შემთხვევა - მოსკოვის შესახებ.
სახელობითი შემთხვევა - ველიკი ნოვგოროდი.
გენიტივი - ველიკი ნოვგოროდი.
Dative - ველიკი ნოვგოროდი.
აკუზატივი - ველიკი ნოვგოროდი.
ინსტრუმენტალი - ველიკი ნოვგოროდი.
წინასწარი შემთხვევა - ველიკი ნოვგოროდის შესახებ.
ან სხვა მაგალითი:
სახელობითი საქმე - ალექსანდროვი.
გენიტივი - ალექსანდროვა.
დატიური საქმე - ალექსანდროვს.
აკუზატივი - ალექსანდროვი.
ინსტრუმენტული საქმე - ალექსანდროვი.
წინასწარი შემთხვევა - ალექსანდროვის შესახებ.
აღსანიშნავია: თუ ქალაქის სახელი იგივე ჟღერს, როგორც გვარი (ალექსანდროვი, პუშკინი, ლერმონტოვი), მაშინ განსხვავებები გამოჩნდება ბრალდებულ შემთხვევაში: ალექსანდროვი (გვარი) ამ შემთხვევაში. წარმოითქმის და დაიწერება როგორც "ალექსანდროვა", ხოლო ალექსანდროვი (ქალაქი) წარმოითქმის და იწერება "ალექსანდროვი". ხოლო ინსტრუმენტულ შემთხვევაში ლერმონტოვი (გვარი) - ლერმონტოვი, ხოლო ლერმონტოვი (ქალაქი) - ლერმონტოვი.
ზოგადი სახელებით გამოყენებული ტოპონიმების დეკლარაცია
ჩვენ ცოტათი გავარკვიეთ, თუ როგორ იკლებს ჩვეულებრივი ტოპონიმები ზოგადი სიტყვების გარეშე. გასაგებია, რომ თქვენ უნდა თქვათ: "მე ვმუშაობ პერმში", და არა "მე ვმუშაობ პერმში". მაგრამ რა მოხდება, თუ ტოპონიმს წინ უძღვის სიტყვა „ქალაქი“? რა არის სწორი მართლწერა: მოსკოვის თუ მოსკოვის ქალაქები? გჭირდებათ ფრაზის ყველა კომპონენტის შეცვლა თუ მხოლოდ ზოგიერთი მათგანი?
თუ სახელი სათანადოაშერწყმულია განმაზოგადებელ სიტყვასთან (ქალაქი, სოფელი, დასახლება და ა.შ.), შემდეგ ის თავის საქმეს იღებს, ანუ კლებულობს. ეს ეხება იმ ტოპონიმებს, რომლებიც რუსულ ენაზეა დაბადებული ან ნასესხები, მაგრამ უკვე დამკვიდრებულია ჩვენს მეტყველებაში.
აქედან გამომდინარე, სწორია ვთქვათ: ქალაქი ნოვგოროდი, სოფელ პეტროვკადან, მდინარე დესნას გასწვრივ და ა.შ.
რა არის სწორი: მოსკოვის ქალაქი თუ მოსკოვის დღე? მარჯვნივ: მოსკოვის დღე, დონის როსტოვის დღე, ქალაქ პერმის დღე, ქალაქ იაროსლავლის დღე. მაგრამ! ქალაქ ენაკიევოს დღე. რატომ? იხილეთ ქვემოთ.
თუ ისინი ბოლოვდებიან -ovo, -evo, -ino, -yno…
თუ დასახლების სახელწოდება წარმოიშვა რუსულად და აქვს დაბოლოება -ovo, -evo, -ino, -yno, ამ შემთხვევაში ტოპონიმი არ არის დახრილი, იცვლება მხოლოდ ზოგადი სიტყვა: ქალაქ ლუტუგინოში., ქალაქ რივნეში, სოფელ პეტროვოში, ქალაქ იენაკიევოში და სხვ.
თუ ასეთი ტოპონიმი გამოიყენება ზოგადი სახელის გარეშე, მაშინ დასაშვებია ორი ვარიანტი: დახრილობა და არა დახრილობა. ეს იმიტომ მოხდა, რომ რუსული ენის წესები რამდენჯერმე შეიცვალა.
ძველი დროიდან და ახლა ტელეწამყვანები წერენ ადგილების სახელებს, რომლებიც ბოლოვდებიან -ovo, -evo, -ino, -yno, რადგან ეს ისტორიულად სწორია, მაგრამ ასეთი მანიპულაციებით უფრო რთულია ორიგინალური ფორმის გამოთვლა. შესაბამისი სახელით.
მრავალსიტყვიანი გეოგრაფიული სახელი
თუ ტოპონიმს აქვს მრავლობითი ფორმა, მაშინ ყველაფერი მარტივია: ის არ იკლებს. მაგალითად: ქალაქ დიდ ბრიჯში. თუნდაც გეოგრაფიული სახელწოდება შედგებოდეს ერთისაგანსიტყვები, მაგრამ აქვს მრავლობითის ფორმა, ის მაინც არ იკლებს: სოფელ დუბიში.
თუ ტოპონიმი შედგება რამდენიმე სიტყვისგან, მაგრამ აქვს მხოლობითი ფორმა, მაშინ შესაძლებელია ორი ვარიანტი და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ "გეოგრაფიული სახელების ლექსიკონი" და "გრამატიკული ვარიანტების ლექსიკონი" ეწინააღმდეგება ერთმანეთს. ქალაქ კრივოი როგში და ქალაქ კრივოი როგში შეცდომა არ იქნება.
როდესაც ტოპონიმები არ იკლებს
თქვენ უკვე იცით, როგორ გამოთქვათ "ქალაქი მოსკოვი" სწორად, მაგრამ რუსული ენა სავსეა საიდუმლოებით, ხრიკებით და წინააღმდეგობებით.
ასე რომ, ზემოთ უკვე ვთქვით, რომ თუ გეოგრაფიული ობიექტის სახელი მრავლობითია და გამოიყენება ზოგად სიტყვასთან ერთად, მაშინ ამ შემთხვევაში ტოპონიმი არ არის დახრილი: სოფელ ვისოკიე ლუგიში, ქ. ქალაქი მითიშჩი, სოფელ დუბიში.
მეორე შემთხვევაა, როდესაც ზოგადი სიტყვისა და ტოპონიმის სქესი ერთმანეთს არ ემთხვევა (მაგრამ ეს წესი სიტყვა „ქალაქზე“არ ვრცელდება). მაგალითად: მდინარე დნეპრის გასწვრივ (მდინარე ქალურია, დნეპერი მამაკაცური), მაგრამ მდინარე დესნას გასწვრივ (ბოლოს და ბოლოს, სიტყვები „მდინარე“და „დესნა“ერთი სქესისაა); სოფელ ეკატერინოვკიდან, სოფელ ტერემოკში, მაგრამ სოფელ ეკატერინოვკაში, ფერმა ტერემკას მახლობლად.
ასევე, ტოპონიმები არ იკლებს, თუ ზოგადი სიტყვაა ამ სიაში: სახელმწიფო, ყურე, ნახევარკუნძულები, რეგიონი, კუნძული, რაიონი, რაიონი, რაიონი, სოფელი და სხვა, მაგრამ ეს არ ეხება, თუ ტოპონიმი ასე ჟღერს. ზედსართავი სახელი: წითელი მოედნის უკან, მაგრამ როგოჟსკაია ზასტავას მოედნის უკან; არქიმანდრიტის ტბაზე, მაგრამ ავრასის ტბაზე.
რომელიშემთხვევაში, თქვენ უნდა მიუთითოთ ზოგადი სიტყვა
ჩვენ უკვე გავარკვიეთ, როგორ დავწეროთ სწორად: ქალაქი მოსკოვი თუ ქალაქი მოსკოვი, მაგრამ აუცილებელია თუ არა სიტყვა "ქალაქის" გამოყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში? ოფიციალურ საქმიან მეტყველებაში ზოგადი სახელები აუცილებლად გამოიყენება, მაგრამ თუ ეს ეხება ყოველდღიურ თემებს, მაშინ სიტყვა „ქალაქი“აქ აბსოლუტურად ზედმეტია.
რეკომენდაციებიდან გამონაკლისად შეიძლება ჩაითვალოს ის ადგილების სახელები, რომლებიც წარმოიშვა გვარებიდან: კიროვი, ლერმონტოვი, პუშკინი და ა.შ., შესაბამისად, ამ შემთხვევაში ზოგადი სახელის დამატება სწორია.
როგორ გამოითქმის: ქალაქი მოსკოვი ან ქალაქი მოსკოვი, თქვენ იცით, მაგრამ ყოველდღიურ ზეპირ კომუნიკაციაში ან მეგობრულ მიმოწერაში ასეთი კლერიკალიზმი შეუსაბამოა, შეინახეთ ეს ცოდნა საქმიანი დოკუმენტების შევსებისთვის ან თუ თქვენ უნდა მისცეთ ინტერვიუ.
შეჯამება
თუკი სიტყვა "ქალაქს" გამოვიყენებთ მდედრობითი სქესის ან მამრობითი სქესის ტოპონიმთან ერთად, მაშინ უარს ვიტყვით: ქალაქ ივანო-ფრანკოვსკში, ქალაქ იაროსლავლთან, ქალაქ პარიზთან.
თუ ქალაქის სახელი ბოლოვდება -ovo, -evo, -ino, -yno, მაშინ ტოპონიმი არ იკლებს, იცვლება მხოლოდ ზოგადი სიტყვა: ქალაქ იენაკიევოში, ქალაქი ივაკინო..
ტოპონიმი უცვლელი რჩება, თუ იგი გამოიყენება ზოგადი სახელით და აქვს მრავლობითი ფორმა: ქალაქ ბოროვიჩში, ქალაქ ვიატსკიე პოლიანიში..
თუ ქალაქის სახელწოდება შედგება რამდენიმე სიტყვისგან, მაგრამ აქვს მხოლობითი ფორმა და გამოიყენება ზოგად სიტყვასთან, მაშინ ტოპონიმი შეიძლება უარყოფილი იყოს თუ არა.
რარაც შეეხება მდინარეებს, სოფლებს და სხვა განმაზოგადებელ საერთო არსებით სახელებს, არსებობს გარკვეულწილად განსხვავებული წესები: თუ ტოპონიმის სქესი და ზოგადი სიტყვა ერთნაირია, მაშინ კონსტრუქცია იკლებს, თუ არა, შესაბამისი სახელი უცვლელი რჩება. მდინარე ლენაზე, მდინარე ანგარას მიღმა, დასავლეთ დვინის გასწვრივ, მაგრამ მდინარე დნეპერზე, ხოპერის მიღმა, მდინარე მალი იენისეის გასწვრივ.
გამოსცადეთ საკუთარი თავი
ამ სტატიის გადათვალიერებისას, თქვენ ალბათ უკვე იცით როგორ დაწეროთ სწორად: ქალაქი მოსკოვი თუ ქალაქი მოსკოვი. ახლა ივარჯიშე სხვა სახელებით:
- ქალაქი მახაჭყალა;
- ქალაქი ველიკი ნოვგოროდი;
- სოჭი ქალაქი;
- ქალაქი აზნაკაევო;
- ქალაქი ლერმონტოვი;
- სოფელი ბორისოვკა;
- დიდი ბიჭების სოფელი;
- მდინარე კონდა;
- Vitim River;
- ყირიმის ნახევარკუნძული;
- კამჩატკის ნახევარკუნძული;
- ისრაელის სახელმწიფო;
- კარპენტარიის ყურე;
- Inhabitant Bay.
პასუხები
ქალაქი მახაჩკალა: რ.პ.-ქალაქი მახაჩკალა, დ.პ.-ქალაქი მახაჩკალა, V.გვ.-ქალაქი მახაჩკალა, ე.პ. გვ. - ქალაქი მახაჩკალა.
ველიკი ნოვგოროდი: R. p. - ქალაქი ველიკი ნოვგოროდი / ქალაქი ველიკი ნოვგოროდი.
ქალაქი სოჭი: R. p. - ქალაქი სოჭი, დ. გვ. - ქალაქი სოჭი, V. გვ. - ქალაქი სოჭი და ა.შ.
ქალაქი აზნაკაევო: R. p. - ქალაქი აზნაკაევო, D. p. - ქალაქი აზნაკაევო, V. გვ. - ქალაქი აზნაკაევო და ა.შ.
ქალაქი ლერმონტოვი: R. p. - ქალაქი ლერმონტოვი, D. p. - ქალაქი ლერმონტოვი, V. p. - ქალაქი ლერმონტოვი, E. p. - ქალაქი ლერმონტოვი, პ. გვ. - ქალაქის შესახებლერმონტოვი.
ბორისოვკა სოფელი: რ.პ.-სოფ.ბორისოვკა,დ.პ.-სოფ.ბორისოვკა,ვ.პ.-სოფ.ბორისოვკა,ე.პ.-სოფ.ბორისოვკა,პ. გვ - სოფელ ბორისოვკას შესახებ.
სოფელი ბოლშოი გეი: რ.პ. - სოფელი ბოლშოი გაი, დ.პ. - სოფელი ბოლშოი გაი, V. გვ. - სოფელი ბოლშოი გაი, ე.პ. - სოფ. ბოლშოი გაის, პ. გვ. - სოფელ დიდი ბიჭის შესახებ.
მდინარე კონდა: R. p. - კონდას მდინარეები და ა.შ.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
ყირიმის ნახევარკუნძული: R. p. - ყირიმის ნახევარკუნძული.
კამჩატკის ნახევარკუნძული: R. p. - კამჩატკის ნახევარკუნძული.
ისრაელის სახელმწიფო: R. p. - ისრაელის სახელმწიფო.
კარპენტარიის ყურე: R. გვ. - კარპენტარიის ყურე.
ობიტოჩნის ყურე: R. p. - Obitochny Bay.
