"არხი" - სიტყვა ყველასთვის ნაცნობია, ვისაც ოდესმე უყურებს ფილმი "დ'არტანიანი და სამი მუშკეტერი" მიხაილ ბოიარსკისთან ერთად, რომელიც ასე სასაცილოდ აგინებდა: "ათასი ეშმაკი! ოჰ, უნამუსო!" და ათასობით ადამიანმა ფილმის შემდეგ აქტიურად დაიწყო ამ გაუგებარი სიტყვის გამოყენება.
ზოგჯერ ჩვენ ვიყენებთ ან გვესმის სიტყვებს მათი მნიშვნელობის გაცნობის გარეშე, ასე რომ, ზოგჯერ არ ვიცით, გაკიცხავთ თუ აქებენ. ასე რომ, ერთი და იგივე, "ნაძირალა" - რა არის ეს, საიდან გაჩნდა გამოთქმა და რას ნიშნავს ის სინამდვილეში?
რას ნიშნავს "ნაძირალა"
თითოეულ სიტყვას, ისევე როგორც ადამიანს, აქვს თავისი ბედი, წარმოშობის ისტორია. სიტყვებსაც აქვთ მდიდარი მემკვიდრეობა და „ნათესავები“, მაგრამ არიან „მრგვალი ობლებიც“. ყველას აქვს ეროვნება. იგი სწავლობს ლექსიკის ისტორიას და სხვადასხვა სიტყვების წარმოშობას - ეტიმოლოგიას, მეცნიერებათა შორის ყველაზე საინტერესო.
. ეს ნიშნავს თაღლითს, ნაძირალას, თაღლითს და უსაქმურს. „არხი“– ეშმაკობის თაიგული. „არხი“(ქალური) - დაბრკოლების გაკიცხვა, წარუმატებლობის სურვილი."კანნალიუშკა" ასევე შეურაცხმყოფელია, მაგრამ არა მავნე, არამედ საკმაოდ მოსიყვარულე.
საინტერესოა, რომ ქურდული ჟარგონის ლექსიკონების მიხედვით, "კანჯა" სასაუბრო ენაზე ნიშნავს "მათხოვრ ქალს".
სიტყვის წარმოშობა
პირველად სიტყვა "ნაძირალა" ნაპოვნია 1710 წელს შაფიროვის მიერ.
რუსულ ენაში შეტანილი უცხო სიტყვების ლექსიკონში ა.ნ.ჩუდინოვი (1910) არ წერს სიტყვის პირდაპირ წარმოშობას. მაგრამ ის ამბობს "არხზე", რომ ეს შეიძლება იყოს წარმოებული პოლონური kanalia, და გერმანული kanaille (canalie), და ფრანგული canaille და იტალიური canaglia. სიტყვა პირდაპირ ითარგმნება როგორც "რაბო", "ნაძირალა", "ძაღლების შეკვრა" (ლათინურიდან canis, რაც ნიშნავს "ძაღლს"). ანუ თავდაპირველად ეს არის გინება, რომელიც მიმართულია ზიზღის გამომწვევი, სულიერად დაბალ, პატივისა და ღირსების გარეშე.
სიტყვა „ნაძირალას“უამრავი სინონიმი აქვს, რომლებიც ჩვენს დროში უფრო ხშირად გამოიყენება, მაგრამ მნიშვნელობას არ ცვლის. მათ, ვისაც ადრე „ნაძირლებს“ეძახდნენ, ახლა ნაძირლებს, ნაძირლებს, ნაძირლებს, ნაძირლებს და სხვა შეურაცხმყოფელ სიტყვებს უწოდებენ, რომლებიც ასევე უამრავ უცენზურო გამოთქმას შეიცავს. „ბრენდების დასაყენებელი ადგილი არ არის“- ასევე მოიხსენიება როგორც „ტრეფიკერი“.
სად გამოიყენება
დიდი კლასიკოსების ნ.გოგოლის, ა.ჩეხოვის, მ.გორკის შემოქმედებაში და თეატრებში, სადაც მათ ნაწარმოებებზე დაფუძნებული სპექტაკლები თამაშობენ, ხშირად შეიძლება მოისმინოს "თაღლითები". და ის, რომ ამ გამოთქმას შეუძლია არა მხოლოდ გაბრაზება, არამედ აღფრთოვანებაც გადმოსცეს, ეს არ არის სიახლე გამოცდილი თეატრის მოყვარულებისთვის.
ახლა რა თქმა უნდაამ სიტყვას სახლში ან ქუჩაში ისე ხშირად ვერ გაიგონებთ, როგორც 100 წლის წინ - ის დიდი ხანია მოძველებულია. ახალი თაობა საკუთარ სიტყვებს იგონებს, მათ შორის შეურაცხმყოფელსაც. მაგრამ „არხი“არ დაიღუპება ისტორიის უფსკრულში, ის იცოცხლებს და ემახსოვრება ადამიანებს, სანამ ცოცხალია კლასიკოსების ნამუშევრები, თეატრალური წარმოდგენები და ფილმები, სადაც ის გამოიყენება. ხუმრობით თუ სერიოზულად, ახლაც, 21-ე საუკუნეში, აქა-იქ ისმის სიტყვა „ნაძირალა“..
