ჩინური არის მონათესავე ენათა დიალექტების ჯგუფი, რომელიც ქმნის სინო-ტიბეტური ენების ოჯახის ერთ-ერთ განშტოებას. ხშირ შემთხვევაში სხვადასხვა დიალექტზე მოლაპარაკეებს ერთმანეთის არ ესმით. ჩინურად საუბრობენ ჩინელების უმრავლესობა და ჩინეთში სხვა მრავალი ეთნიკური ჯგუფი. თითქმის 1,4 მილიარდი ადამიანი (მსოფლიოს მოსახლეობის დაახლოებით 19%) საუბრობს ჩინურად ამა თუ იმ ფორმით. ეს სტატია გეტყვით ჩინური გრამატიკის ზოგიერთ ასპექტს და მის მახასიათებლებს და ზოგადად ისტორიას.
ჩინური დიალექტიზმი
ჩინური ენის ჯიშებს, როგორც წესი, მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეები აღწერენ, როგორც ერთი ჩინური ენის დიალექტებს, მაგრამ ლინგვისტები აღნიშნავენ, რომ ისინი ისეთივე მრავალფეროვანია, როგორც ენათა ოჯახი.
ჩინური ენის დიალექტური მრავალფეროვნება სხვადასხვა რომანტიულ ენას მოგაგონებთ. ჩინურის რამდენიმე ძირითადი რეგიონალური დიალექტია (დამოკიდებულია კლასიფიკაციის სქემაზე), რომელთაგან ყველაზე გავრცელებულია:
- მანდარინი ან სტანდარტული ჩინური (დაახლოებით 960 მილიონიმატარებლები, ჩინეთის მთელი სამხრეთ-დასავლეთი რეგიონი მასზე ურთიერთობს);
- ვუ დიალექტი (80 მილიონი მოლაპარაკე, გავრცელებული შანხაიში, მაგალითად);
- მინგის დიალექტი (70 მილიონი, მაგალითად, დიალექტზე საუბრობენ ჩინეთის ფარგლებს გარეთ, ტაივანში და სხვა საზღვარგარეთის ტერიტორიებზე);
- იუე დიალექტი (60 მილიონი მოლაპარაკე, სხვაგვარად კანტონური) და სხვა.
ამ დიალექტების უმეტესობა ერთმანეთისთვის გაუგებარია და მინგის ჯგუფის დიალექტებიც კი არ არის გასაგები ამა თუ იმ მინსკის დიალექტის მოსაუბრეებისთვის. თუმცა, Xiang დიალექტს და ზოგიერთ სამხრეთ-დასავლეთ მანდარინის დიალექტს შეიძლება ჰქონდეს ტერმინები და გარკვეული მსგავსება. ყველა განსხვავება მდგომარეობს ტონალობაში და ზოგიერთ გრამატიკულ ასპექტში. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა დიალექტის პრაქტიკულ ჩინურ გრამატიკას ბევრი მსგავსება აქვს, არის გარკვეული განსხვავებები.
სტანდარტული მანდარინი
სტანდარტული ჩინური სალაპარაკო ჩინურის ერთიანი ფორმაა, რომელიც დაფუძნებულია პეკინის მანდარინის დიალექტზე. ეს არის ჩინეთისა და ტაივანის ოფიციალური ენა და სინგაპურის ოთხი ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთი. თანამედროვე ჩინური გრამატიკა ამ სისტემას ეფუძნება. ეს არის გაეროს ექვსი ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთი. სტანდარტული ენის წერილობითი ფორმა, რომელიც დაფუძნებულია ლოგოგრამებზე, რომლებიც ცნობილია როგორც ჩინური სიმბოლოები, საერთოა ყველა დიალექტისთვის.
ჩინური კლასიფიკაცია
ლინგვისტთა უმეტესობა კლასიფიცირებს ჩინურის ყველა სახეობასენა, როგორც სინო-ტიბეტური ენების ოჯახის ნაწილი, ბირმულ, ტიბეტურ და ბევრ სხვა ენასთან ერთად, რომლებიც საუბრობენ ჰიმალაის და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ენებს შორის ურთიერთობა პირველად დამყარდა მე-19 საუკუნის დასაწყისში და ახლა ფართოდ არის შესწავლილი, სინო-ტიბეტური ოჯახი გაცილებით ნაკლებად არის შესწავლილი, ვიდრე ინდოევროპული და ავსტროაზიური. სირთულეები მოიცავს ენების მრავალფეროვნებას, ბევრ მათგანში ფლექსიის ნაკლებობას და ენობრივი კონტაქტების ნაკლებობას. გარდა ამისა, ბევრ მცირე ენაზე საუბრობენ შორეულ მთიან რეგიონებში, რომლებიც ხშირად დაუცველი სასაზღვრო რაიონებიც არიან. პროტო-სინო-ტიბეტურის საიმედო რეკონსტრუქციის გარეშე, ამ ენების ოჯახის უმაღლესი დონის სტრუქტურა გაურკვეველი რჩება.
ჩინური ფონეტიკური სისტემა
ჩინურს ხშირად აღწერენ, როგორც "ერთსიტყვაურ" ენას, რაც იმას ნიშნავს, რომ ერთ სიტყვას აქვს ერთი მარცვალი. თუმცა, ეს მხოლოდ ნაწილობრივ მართალია. ეს არის კლასიკური ჩინური და შუასაუკუნეების ჩინური უმეტესობის ზუსტი აღწერა. კლასიკურ ჩინურში, სიტყვების დაახლოებით 90% რეალურად შეესაბამება ერთ შრიფტს და ერთ სიმბოლოს. ჩინურ თანამედროვე ჯიშებში, როგორც წესი, მორფემა (მნიშვნელობის ერთეული) არის ერთმარცვლიანი. ამის საპირისპიროდ, ინგლისურს აქვს მრავალი პოლისილაბური მორფემა, როგორც მონათესავე, ისე თავისუფალი. ზოგიერთი უფრო კონსერვატიული სამხრეთ ჩინური ტიპი ძირითადად ერთმარცვლიანია, განსაკუთრებით ძირითადი ლექსიკის სიტყვებს შორის.
მანდარინზე (სტანდარტიზებული ვერსიაიეროგლიფების გამოთქმა და წერა), არსებითი სახელების, ზედსართავებისა და ზმნების უმეტესობა ძირითადად ორმარცვლიანია. ამის მნიშვნელოვანი მიზეზი არის ფონოლოგიური გაფუჭება. დროთა განმავლობაში ფონეტიკური ცვლილებები სტაბილურად ამცირებს შესაძლო მარცვლების რაოდენობას. თანამედროვე მანდარინი ამჟამად მხოლოდ 1200-მდე შესაძლო შრიფტს შეიცავს, მათ შორის ტონალური განსხვავებების ჩათვლით, ვიეტნამურში დაახლოებით 5000 შრიფთან შედარებით (უმეტესად ერთგვაროვანი ენაა). ბგერების ამ ფონეტიკურმა ნაკლებობამ გამოიწვია ჰომოფონების, ანუ სიტყვების, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს. ჩინურის თანამედროვე ჯიშების უმეტესობა მიდრეკილია ახალი სიტყვების ფორმირებაში რამდენიმე მარცვლის ერთმანეთთან შეერთებით. ზოგიერთ შემთხვევაში, ერთმარცვლიანი სიტყვები ორმარცვლიანი ხდება.
ჩინური გრამატიკა
ჩინური მორფოლოგია მკაცრად არის დაკავშირებული ბევრ შრიფთან, საკმაოდ ხისტი კონსტრუქციით. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ამ ერთგვაროვანი მორფემა შეიძლება იყოს ერთი სიტყვა, ისინი ყველაზე ხშირად ქმნიან მრავალმარცვლიან ნაერთებს, რომლებიც უფრო მეტად ჰგავს ტრადიციულ დასავლურ სიტყვას. ჩინური "სიტყვა" შეიძლება შედგებოდეს ერთზე მეტი მორფემის სიმბოლოსგან, ჩვეულებრივ ორი, მაგრამ შეიძლება იყოს სამი ან მეტი. ეს არის ჩინურის ელემენტარული გრამატიკა.
მაგალითად:
- yún云/雲 - "ღრუბელი";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – "ჰამბურგერი";
- wǒ我 - "მე, მე";
- რენი -"ხალხი, ადამიანი, კაცობრიობა";
- dìqiú 地球 – "დედამიწა";
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "ელვა";
- mèng梦/夢 – "ოცნება".
თანამედროვე ჩინური დიალექტური ენების ყველა სახეობა ანალიტიკური ენებია, რადგან ისინი დამოკიდებულნი არიან სინტაქსზე (სიტყვის წესრიგზე და წინადადების სტრუქტურაზე) და არა მორფოლოგიაზე. ანუ იცვლება სიტყვის ფორმა - წინადადებაში სიტყვის ფუნქციის აღსანიშნავად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩინურ ენაზე ძალიან ცოტაა გრამატიკული ფლექსიური დაბოლოებები. ენების ამ ჯგუფში არ არის ზმნის დრო, გრამატიკული ხმები, რიცხვები (მხოლობითი, მრავლობითი, თუმცა არის მრავლობითი მარკერები, მაგალითად, პიროვნული ნაცვალსახელებისთვის) და მხოლოდ რამდენიმე სტატია (ეკვივალენტები, რომლებიც არსებობს ინგლისური).
ჩინელები ხშირად იყენებენ გრამატიკულ მარკერებს ზმნის ასპექტისა და განწყობის საჩვენებლად. ჩინურში ეს გამოწვეულია ისეთი ნაწილაკების გამოყენებით, როგორიცაა le 了 (სრულყოფილი), hái 还 / 還 (ჯერ კიდევ), yǐjīng 已经 / 已經 (უკვე) და სხვა.
სინტაქსის მახასიათებლები
თეორიული ჩინური გრამატიკა ითვალისწინებს შემდეგი სიტყვების თანმიმდევრობას: სუბიექტი-ზმნა-ობიექტი, ისევე როგორც აღმოსავლეთ აზიის მრავალი სხვა ენა. სპეციალური კონსტრუქციები, რომლებსაც კომენტარები ეწოდება, ხშირად გამოიყენება წინადადებებში სხვადასხვა განმარტებების შესაქმნელად. ჩინურს ასევე აქვს სპეციალური კლასიფიკატორებისა და მრიცხველების ვრცელი სისტემა, რომელიც წარმოადგენს აღმოსავლურ ენებს, როგორიცაა იაპონური დაკორეული. ჩინური გრამატიკის კიდევ ერთი თვალსაჩინო თვისება, რომელიც დამახასიათებელია მანდარინის ყველა სახეობისთვის, არის ზმნების სერიული კონსტრუქციის გამოყენება (რამდენიმე დაკავშირებული ზმნა ერთ სიტყვაში აღწერს ერთ მოვლენას), "ნულოვანი ნაცვალსახელის" გამოყენება. რა თქმა უნდა, ჩინური გრამატიკის სავარჯიშოები საჭიროა ამ გრამატიკული მახასიათებლების კონსოლიდაციისთვის.
ჩინური ლექსიკა
ანტიკურ დროიდან არის 20000-ზე მეტი იეროგლიფი, რომელთაგან დაახლოებით 10000 დღეს ჩვეულებრივ გამოიყენება. თუმცა, ჩინური სიმბოლოები არ უნდა აგვერიოს ჩინურ სიტყვებთან. ვინაიდან ჩინური სიტყვების უმეტესობა შედგება ორი ან მეტი სიმბოლოსგან, ჩინურში უფრო მეტი სიტყვაა, ვიდრე სიმბოლო. ამ გაგებით უკეთესი ტერმინი იქნება მორფემა, რადგან ისინი წარმოადგენენ უმცირეს გრამატიკულ ერთეულებს, ინდივიდუალურ მნიშვნელობებს და/ან შრიფებს ჩინურში.
სიმბოლოების რაოდენობა ჩინურში
ჩინური სიტყვებისა და გამოთქმების საერთო რაოდენობის შეფასებები ძალიან განსხვავდება. ჩინური სიმბოლოების ერთ-ერთი ავტორიტეტული კოლექცია მოიცავს 54678 სიმბოლოს, მათ შორის უძველესი სიმბოლოებიც კი. 85,568 სიმბოლოთი, პეკინის სახელმძღვანელო არის ყველაზე დიდი საცნობარო ნაშრომი, რომელიც დაფუძნებულია მხოლოდ ლიტერატურულ ჩინურ ენაზე.
ჩინური გრამატიკა დამწყებთათვის საკმაოდ რთულია, ვისაც ამ უნიკალური ენის ათვისება სურს, ყველა ენობრივი დახვეწილობის შესწავლა მოუწევს.
