ესპანური არის მეორე ყველაზე სალაპარაკო ენა მსოფლიოში ინგლისურის შემდეგ და მეორე ყველაზე სალაპარაკო ენა ჩინურის შემდეგ. ამიტომ, მისი შესწავლა აქტუალურია ამჟამად. ამ ენის მრავალი სახელმძღვანელო არსებობს, როგორც მასწავლებელთან გაკვეთილებისთვის, ასევე დამოუკიდებელი მუშაობისთვის. სტატიაში მოკლედ მიმოვიხილავთ დიშლევას სახელმძღვანელოს „ესპანური დამწყებთათვის“.
ზოგადი სარგებელი
ესპანური სახელმძღვანელო დამწყებთათვის Dyshleva Irina გთავაზობთ უზარმაზარ მასალას, რომელიც დაყოფილია ყოველდღიურ თემებად. იგი განკუთვნილია კლასში 120-140 საათიანი გაკვეთილისთვის. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას თვითსწავლებისთვის 3-4 თვის განმავლობაში (1 სემესტრი). სახელმძღვანელოს მოცულობა მცირეა, დაახლოებით 300 გვერდიანი A5 ტექსტი სურათების გარეშე. სახელმძღვანელო გამოსცა სანქტ-პეტერბურგის გამომცემლობა „პერსპექტივამ“2009 წელს.
ამტკიცებს სახელმძღვანელოს ავტორირომ მოცემული სახელმძღვანელოს წაკითხვის შემდეგ მოსწავლეს ექნება ესპანური ენის საბაზისო გაგება, რაც აუცილებელია მსუბუქი ტექსტების წასაკითხად და მარტივ თემებზე კომუნიკაციისთვის, აქტიური ლექსიკა და ასევე ისწავლის მრავალი გრამატიკული კონსტრუქციის პრაქტიკაში გამოყენებას. სახელმძღვანელოს მიზანია ესპანეთში და სამხრეთ და ცენტრალურ ამერიკაში სალაპარაკო ენის პრაქტიკული ათვისება.
ფონეტიკური ნაწილი
ალბათ დამწყებთათვის ესპანური კურსის Drawstring-ის ერთ-ერთი უდიდესი ძლიერი მხარე არის ფონეტიკის ნაწილი. აქ დეტალურად არის გაანალიზებული 26 ასოსგან შემდგარი ანბანი, მოცემულია თითოეული ასოს სხვადასხვა სიტყვებით წაკითხვის წესები და მოცემულია შესაბამისი გამონაკლისები. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა 5 ხმოვანს. ფონეტიკურ ნაწილს 30-მდე გვერდი ეთმობა. ასევე განიხილება ისეთი თემები, როგორიცაა ენის ინტონაციის თავისებურებები, მოცემულია იდეები დიფთონგებისა და სამფთონგების შესახებ (თანმიმდევრული ხმოვანთა სიმრავლეები, რომლებიც იკითხება როგორც ერთი მთლიანი ბგერა)..
თითოეული თეორიული მასალა დაფუძნებულია საინტერესო და სახალისო სავარჯიშოებით. დაუყოვნებლივ უნდა აღინიშნოს, რომ მოცემული სახელმძღვანელო გამოირჩევა უზარმაზარი მასალით დამოუკიდებელი მუშაობისთვის, იგი აღჭურვილია დიდი რაოდენობით სხვადასხვა სავარჯიშოებით, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ არა მხოლოდ ისწავლოთ დაფარული მასალა, არამედ გააფართოვოთ თქვენი ცოდნის ჰორიზონტი. ესპანური ენა.
ზოგადად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ დიშლევას "ესპანურად დამწყებთათვის" ფონეტიკა საკმარისად დეტალურად არის წარმოდგენილი და იძლევა ამომწურავ ინფორმაციას ბგერებისა და წესების შესახებ.კითხვა. სინამდვილეში, თუ მოსწავლეები მათ კარგად ისწავლიან, მაშინ პირველი რამდენიმე გაკვეთილის შემდეგ ისინი დამოუკიდებლად შეძლებენ ნებისმიერი სიტყვისა და წინადადების სწორად წაკითხვას. ბუნებრივია, წინადადებების მნიშვნელობა მათთვის გაუგებარი იქნება, მაგრამ ეს არის ლექსიკა და გრამატიკის საკითხი და არა ფონეტიკა.
გაკვეთილების სახელმძღვანელო
ესპანურად მათ უწოდებენ ლამაზ სიტყვას lección (lexión) და არის სახელმძღვანელოში 11. ი. დიშლევას სახელმძღვანელო "ესპანური დამწყებთათვის" არ გულისხმობს რაიმე სტრუქტურულ ორგანიზაციას გრამატიკული თვალსაზრისით. ვინაიდან სახელმძღვანელო მიზნად ისახავს კასტილიური დიალექტის საფუძვლების პრაქტიკულ დაუფლებას, მასში გრამატიკა მოცემულია მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც იგი გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში სხვადასხვა მოვლენებისა და სიტუაციების აღსაწერად.
11 გაკვეთილიდან თითოეული გთავაზობთ გრამატიკულ მასალას, რასაც მოჰყვება სავარჯიშოები მის დასაუფლებლად. გაკვეთილი აუცილებლად მოიცავს რამდენიმე ტექსტს ესპანურ და რუსულ ენებზე, რომლებიც განკუთვნილია თარგმნისთვის, გადმოსაცემად და დასამახსოვრებლად. ასევე არის სახალისო და გასართობი დიალოგები, რომლებიც იყენებენ მრავალფეროვან სასაუბრო კლიშეებს და შაბლონებს ცოცხალი ესპანურიდან. თითოეული გაკვეთილი შეიცავს საკმარისად დიდ ლექსიკას, რომლის სწავლაც შეგიძლიათ, თუ გსურთ. ლექსიკონი შედგება სიტყვებისა და გამოთქმებისგან, რომლებიც გვხვდება ყველა სავარჯიშოში, ამიტომ სახელმძღვანელოს კარგად გაგებისთვის საჭიროებაც კი არ არის დამატებითი ლიტერატურის გამოყენება. შემწეობა თვითკმარია.
სასწავლებლის უპირატესობები
კურსიესპანური დამწყებთათვის Dyshleva 100% ამართლებს თავის მიზანს. იგი შეიცავს ყველა იმ გრამატიკულ კონსტრუქციას, რომელიც გამოსადეგია ყოველდღიურ ცხოვრებაში კომუნიკაციისთვის. სახელმძღვანელო, მიუხედავად ილუსტრაციების ნაკლებობისა, დაწერილია მიმზიდველად და სახალისოდ, რაც ინარჩუნებს ინტერესს მისი შესწავლის მთელი კურსის განმავლობაში. რაიმე მკაფიო სტრუქტურის არარსებობა საშუალებას გაძლევთ გაიაროთ კურსი, დაწყებული ნებისმიერი გაკვეთილის ნომრით.
შესაძლოა, სახელმძღვანელოს ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი უპირატესობა არის შთამბეჭდავი ლექსიკა, რომლის დაუფლებაც საშუალებას მოგცემთ წაიკითხოთ ადაპტირებული ლიტერატურა ზოგად თემებზე. ამას მოწმობს მრავალი ახალბედა პოლიგლოტის მიმოხილვა. მოსწავლე ლექსიკონში მოიძიებს კვირის დღეების სახელებს, რიგითობას და რიცხვებს, ისწავლის კითხვითი კონსტრუქციების აგებას. დიშლევას სახელმძღვანელო შეიცავს უამრავ არსებით სახელსა და ზედსართავ სახელს, რომლებიც გამოიყენება სხვადასხვა საგნების აღსაწერად. ასევე მოცემულია ძირითადი ზმნები და მათი უღლება აწმყო დროში სხვადასხვა პირებში.
სასწავლებლის ხარვეზები
ყველა სახელმძღვანელოს აქვს ისინი და შესწავლილი კურსი არ არის გამონაკლისი. მინუსებზე საუბრობენ სტუდენტები, რომლებმაც უკვე წაიკითხეს ეს წიგნი.
მთავარი ნაკლი არის სისტემატური პრეზენტაციის არარსებობა, ანუ დიშლევას კურსი იძლევა უამრავ ინფორმაციას ესპანური ენის შესახებ, ის არ იცავს "მარტივიდან რთულამდე" სქემას. გარდა ამისა, სახელმძღვანელო შეიცავს მხოლოდ აწმყო დროს და არ არის ინფორმაცია მომავლისა და წარსულის შესახებ, ძალიან ცოტა ზმნები.
როგორც მინუს, ჩვენ ასევე აღვნიშნავთსახელმძღვანელოში აუდიო ჩანაწერები არ შედის.
ესპანური მასწავლებლის მიმოხილვა
შეიძლება ითქვას, რომ პროფესიონალი მასწავლებლები მხოლოდ დადებითად საუბრობენ სახელმძღვანელოზე.
ამგვარად, დამწყებთათვის, რომელსაც სურს მოკლე დროში დაეუფლოს პრაქტიკული ესპანური ენის საფუძვლებს და გეგმავს მასწავლებელთან კვირაში რამდენჯერმე სწავლას, დიშლევას რეცენზირებული სახელმძღვანელო კარგი არჩევანია.
