არის ბევრი შემთხვევა, როდესაც გსურთ სიტყვის კონვერტაცია ბოლოს -ing-ის დამატებით. ინგლისურ ენაზე დაბოლოება არ ატარებს ისეთ ძლიერ სემანტიკურ დატვირთვას, როგორც რუსულში. ვინაიდან ინგლისური მიეკუთვნება ანალიტიკურ ენებს, გრამატიკული ურთიერთობები გამოიხატება სხვადასხვა ფუნქციური სიტყვების გამოყენებით, განსხვავებით რუსულისგან, რომელიც მიეკუთვნება სინთეზური ენების კატეგორიას. ამ უკანასკნელში გრამატიკული ფუნქციები უფრო მკაფიოდ არის გამოხატული სხვადასხვა მორფემების გამოყენებით: პრეფიქსები, დაბოლოებები, სუფიქსები.
"ing" დაბოლოება ყველაზე ხშირად გამოიყენება უპიროვნო ზმნის ფორმების გამოყენებისას (გერუნდი, აწმყო ნაწილაკები, ინფინიტივი) და გრძელი დროის ფორმირებისას. თუმცა ინგლისურში -ing დაბოლოების მქონე ზმნები არ არის ასეთი სიტყვის ფორმირების იზოლირებული შემთხვევა. ასევე არის სიტყვიერი არსებითი სახელები, ასევე ზედსართავი სახელები ამ დაბოლოებით.
უწყვეტი და სრულყოფილი უწყვეტი ჯგუფი
გრძელი დროის ფორმირებისას დამხმარე ზმნა to be გამოიყენება იმ ზმნის ნაწილთან ერთად, რომელიც გადმოსცემს განცხადების არსს. მონაწილეობის ფორმა ამ შემთხვევაში არის აწმყო დროში.
- ვვრწყავგვირილები ჩემს ბაღში. - მე ვრწყავ გვირილებს ჩემს ბაღში (Present Contiuous).
- ოცი წუთის განმავლობაში გვირილებს ვრწყავდი, მოულოდნელად წვიმა დაიწყო. - 20 წუთის განმავლობაში გვირილებს ვრწყავდი, როცა მოულოდნელად წვიმა დაიწყო (Past Perfect Continuous).
ზმნის გამოყენება დაბოლოებით -ing ინფინიტივის კომბინაციაში: მაგალითები
ინფინიტი არის უპიროვნო ზმნის ფორმა, რომელიც მიუთითებს მხოლოდ მიმდინარე მოქმედებაზე. ამ შემთხვევაში არ არის მითითებული პირი, ნომერი და გირავნობა. ის რუსულად ითარგმნება განუსაზღვრელი ფორმით (ანუ ზმნა, რომელიც პასუხობს კითხვას: "რა უნდა გააკეთოს?"). ინფინიტივი იქმნება ინგლისურში ზმნის წინ ნაწილაკის დამატებით.
არსებობს ისეთი რამ, როგორიცაა უწყვეტი ინფინიტივი. რუსულ ენაზე ამ ფორმის ანალოგი არ არსებობს. იგი ითარგმნება ძირითადად ზმნით პიროვნული ფორმით. იგი იქმნება ზმნის to be + სემანტიკური ზმნის -ing-ით დაბოლოებული ზმნის საშუალებით. (დაბოლოება ინგლისურად ემატება ამ სტატიის სპეციალურ ნაწილში ჩამოთვლილი წესების მიხედვით).
- ის ძალიან ბედნიერი იყო, რომ როიალზე უკრავდა. - ძალიან ბედნიერი იყო პიანინოზე დაკვრა.
- ჩვენი ჩაის წყალი თითქოს დუღს. - ჩვენი ჩაის წყალი თითქოს ადუღდება.
- ბოდიშს გიხდით, რომ ასე გვიან მოვიდნენ. - ბოდიშს გიხდით, რომ ასე დააგვიანეს.
აწმყო პატრიციპლი
პარტიციპი ინგლისური ენის ერთ-ერთი უპიროვნო ზმნის ფორმაა. ამ კონცეფციის ანალოგები რუსულში არის მონაწილეობითი და მონაწილეობითი. ATწინადადებაში Present Participle ყველაზე ხშირად ასრულებს გარემოების ფუნქციას.
- მოლაპარაკე გოგონა ჩემი მეგობრის დაა. -გოგო რომელიც ახლა ლაპარაკობს (მოლაპარაკე გოგო) ჩემი მეგობრის დაა.
- ის აუცილებლად გისმენთ. - ის ალბათ გისმენს.
- ჩემს დას ვესტუმრე, სახლში წავედი. - ჩემს დას სტუმრობის შემდეგ სახლში წავედი.
- ტბასთან მდგომი, იგი აღფრთოვანებული იყო თვალწარმტაცი პეიზაჟით. - ტბასთან მდგომი აღფრთოვანებული იყო ულამაზესი ხედით.
გერუნდის გამოყენება
გერუნდი არის ერთ-ერთი უპიროვნო ზმნის ფორმა. აერთიანებს არსებითი სახელისა და ზმნის მახასიათებლებს. გერუნდი, ისევე როგორც არსებითი სახელი, შეუძლია იმოქმედოს წინადადების როგორც სუბიექტის, ისე მეორადი წევრად: დამატება, პრედიკატის სახელობითი ნაწილი.
არსებობს რამდენიმე სიტყვა, რომელიც მოითხოვს გერუნდის გამოყენებას მათ შემდეგ. ზმნები, რომლებიც საჭიროებენ გერუნდს:
-
აღიარებ - აღიარე;
მან აღიარა, რომ არაკეთილსინდისიერი იყო. - მან აღიარა, რომ არაკეთილსინდისიერი იყო.
-
ადანაშაულებენ - ადანაშაულებენ;
მათ დაადანაშაულეს იგი ღალატში. - ღალატში დაადანაშაულეს.
-
გიყვარდეს - სიყვარული;
დედაჩემს უყვარს ქსოვა. - დედაჩემს უყვარს ქსოვა.
-
იამაყე - იამაყე;
იგი ამაყობდა იმით, რომ იყო საუკეთესო სტუდენტი. - ის ამაყობდა, რომ საუკეთესო სტუდენტი იყო.
-
დაინტერესება - მაინტერესებს;
მაინტერესებს აქ ყოფნა. - მაინტერესებს აქ ყოფნა.
-
იყავი დაკავებული -
კულინარიით იყო დაკავებული. - სადილის მომზადებით იყო დაკავებული.
-
დაასრულეთ - დაასრულეთ;
მალე დაასრულებს სწავლებას. - მალე ის შეწყვეტს სწავლებას.
-
გონება - ობიექტი;
არ მაწუხებს იქ ლოდინი. - არ მეზარება იქ ლოდინი.
-
პრაქტიკა - ვარჯიში, ვარჯიში;
მე ვვარჯიშობ ფორტეპიანოზე დაკვრას ყოველდღე. - ფორტეპიანოზე ყოველდღე ვვარჯიშობ.
-
რეკომენდაცია;
მათ გირჩიეს იასამნისფერი კაბის ყიდვა. - იასამნისფერი კაბის ყიდვას გირჩევდნენ.
-
გახსენება - დამახსოვრება;
მახსოვს მოვინახულე შესანიშნავი ადგილი - წყნარი ოკეანის სამოთხე. - მახსოვს, მოვინახულე ულამაზესი ადგილი - სამოთხის ნაჭერი წყნარ ოკეანეში.
"დაბოლოების" სხვა გამოყენება
დაბოლოება ინგლისურში გვხვდება არა მხოლოდ ზმნებში, არამედ ზედსართავებშიც:
- ამ წიგნის დასასრული გასაკვირი იყო. - წიგნის დასასრული მოულოდნელი იყო.
- ფილმი საინტერესო იყო. - ფილმი საინტერესო იყო.
დაბოლოების დამატების წესები
არსებობს რამდენიმე ნიმუში, რომელიც გასათვალისწინებელია ინგლისურ ენაზე -ing დაბოლოების დამატებისას.
წესები "ing" დაბოლოების დამატების:
-
ერთმარცვლიანი სიტყვის ბოლო ასო გაორმაგებულია:
ჯდომა - ჯდომა, გაჩერება - გაჩერება;
-
მდუმარე ხმოვანი -e სიტყვის ბოლოს ამოღებულია და ჩანაცვლებულია დაბოლოებით -ing:
ცვლილება - შეცვლა, გაკეთება - მიღების;
-
ხმოვანთა კომბინაცია -ანუ ბოლოსჩანაცვლებულია -y-ით, შემდეგ უბრალოდ ემატება დასასრული:
tie - tying, lie - lying;
-
სხვა შემთხვევებში -ing ემატება მთავარი სიტყვის ყოველგვარი ტრანსფორმაციის გარეშე:
დაწყება - დაწყება, კითხვა - კითხვა, თამაში - თამაში.
ამ თემის უკეთ ათვისებისთვის მნიშვნელოვანია გარკვეული დრო დაუთმოთ ვარჯიშს და წინადადებების შემუშავებას, რომლებიც მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც მთავრდება ing-ით. "ინგლისურად დასასრული" საკმაოდ მარტივი თემაა.
