ანდაზები ფუფუნებაა, ძვირფასეულობის გაფანტვა ენაში, ისინი შეიცავს იდუმალ მნიშვნელობას, ხელმისაწვდომ ინიციატორებს. ისინი შეიცავს ბრძნულ ინსტრუქციებს, რომლებიც საუკუნეების განმავლობაში დაგროვდა ხალხის მიერ და ჩაცმული იყო მოკლე, ტევადი ფორმით. ანდაზები შეიძლება იყოს მოქმედების სახელმძღვანელო მათთვის, ვინც ცდილობს იცხოვროს გონივრულად და მნიშვნელობით.
ზმნების როლი ანდაზებში
ანდაზები ყოველთვის აღიქმება როგორც რჩევა, ამიტომ მათში ძალიან მნიშვნელოვანია ზმნების როლი - მოქმედების აღმნიშვნელი სიტყვები. ანდაზებს ზმნით შეიძლება ჰქონდეთ სხვადასხვა მნიშვნელობა:
მოქმედება, რომელიც არ შესრულდება გარკვეული პირობების გარეშე: ჩექმას ენის გარეშე ვერ შეკერავ
- მოწოდებული აქცია: ნუ უყურებ სხვა ადამიანების გროვას.
- ყველასთვის საერთო ქმედება: ენის უკან სირბილიც კი არ შეგიძლია.
- მესამე პირის მოქმედება: ასხამს ცარიელიდან ცარიელამდე.
- უპიროვნო ქმედება: სხვათა შორის, გაჩუმდით, რომ სისულელე არ თქვათ.
- მოქმედება მომხსენებლის სახელით: მესმის და ვუყურებ, მაგრამ არავის ვეტყვი.
- საუბრის საგნის მოქმედება: ცუდი ამბები გადის, კარგი ამბები ქვეშბუჩქი ცრუობს.
როგორც მაგალითებიდან ხედავთ, ანდაზებში გამოიყენება სხვადასხვა გრამატიკული ფორმის ზმნები. საინტერესო იქნება თითოეულ მათგანზე უფრო დეტალურად ვისაუბროთ.
ანდაზები და გამონათქვამები იმპერატიული ზმნებით
იმპერატიული ზმნები მიუთითებენ მოქმედებაზე, რომელსაც ისინი უწოდებენ.
ანდაზები და გამონათქვამები ასეთი ზმნებით აღიქმება როგორც რჩევა, თხოვნა, შეკვეთა.
მაგალითად:
- შენი სიძის, ღვეზელს ნუ დაზოგავ.
- იცოდე თქვა, იცოდე გაჩუმდე.
- ელაპარაკე და მოუსმინე სხვებს.
- იჩქარეთ სიკეთე, მაგრამ თავად ბოროტება არ დააყოვნებს.
- დაიფიცე, არ იჩხუბო.
- ილაპარაკე და უკან გაიხედე.
- თუ სული არ არის, მაშინ მაინც ნუ დაწერ.
- თუ არ გთხოვენ, ნუ იცეკვებ.
- ჭკვიანად ადრე, დაიწყე ძლიერად.
- დაიჭირე ცხენი ბორკილზე და დახუჭე პირი.
- არ დაემალოთ მღვდელს და ექიმს.
- გამოცდილება ჰკითხეთ არა ძველს, არამედ გამოცდილს.
- ძაღლი უთხარი ძაღლს, ის მალე არ დაკბენს.
- არ გაბრაზდე უხეშ სიტყვაზე, ნუ რბილდები ნაზზე.
- ჯერ იკვებეთ, შემდეგ იკითხეთ.
- არ დაუმალოთ თქვენი წარუმატებლობა საყვარელი ადამიანებისგან.
- ბევრი იცოდე, მაგრამ ტყუილად ნუ იყიდი.
- არა ყველაფერი, რაც თქვენს გონებაში გაქვთ.
- ნუ იქნები უხეში პატარას მიმართ, ძველი არ გაგახსენდება.
- თუ არ მოგწონთ, არ მოუსმინოთ, ნუ იდარდებთ ტყუილით.
- ნუ გეშინია დანის, არამედ გეშინოდეს ბოროტი ენის.
- ნუ შეაქებ თვალებში, ნუ გალანძღავ თვალს უკან.
- იჩქარეთ სიკეთე, მაგრამ თავად ბოროტება არ დააყოვნებს.
- თუ გინდა იმეგობრო, ისწავლე თავი არ დაინდო.
ანდაზები ზოგადი ზმნებით
საერთო მნიშვნელობა არის ის, რაც ეხება ყველას გამონაკლისის გარეშე. ის შეიძლება გამოიხატოს რამდენიმე გზით:
1) ანდაზები მე-2 პირში ზმნებით:
- ცუდი ადამიანისგან კარგ სიტყვას ვერ გაიგებთ.
- სხვის პირზე საკეტს ვერ დააყენებ.
- ჭორებს ვერ გაექცევი, ვერ დამალავ.
- ძვირფასს ვიტანდი გულებში ნათქვამისთვის, მაგრამ შენ ვერ გამოისყიდი.
- ტყვიას ვერ დაიჭერ, სიტყვას ვერ დააბრუნებ.
- დათესეთ ჩვევა, განავითარეთ ხასიათი.
- ვინც გიყვარს, აჩუქე.
- ჩვეულება არ არის ტანსაცმელი - თქვენ არ შეგიძლიათ სწრაფად გადააგდოთ იგი.
- ენით ვერ გეტყვით, ვერ აჩვენებთ თითებით.
- როგორც თესავ, ისე მოიმკი.
- თუ არ დააკაკუნებ, არ გასკდები.
- ბედნიერებას ვერ იყიდი.
- ცუდად იქნები, თუ მშობლები დაივიწყებ.
2) 10 ანდაზა და გამონათქვამი მე-3 პირის მრავლობითი ზმნებით:
- როდესაც ხნავს, ხელებს არ აქნევენ.
- ცხოველები იტყუებიან საკვებით, ადამიანები კი კეთილი სიტყვით.
- ისინი არ ცვლიან ცხენებს გადაკვეთაზე.
- აღფრთოვანდი თვალებით, მაგრამ შეიყვარე გულით.
- კომპოტი ტკბილი სიყვარულისგან არ მზადდება.
- სულელს სცემენ საკურთხეველთან.
- სულელები არ ყვირიან, არ იმკის, ისინი თავად დაიბადებიან.
- გაბრაზებული ხალხი წყალს ატარებს.
- თვალებს მიღმა საყვედურობენ - ეშინიათ.
- არ მიუთითოთ სხვის სახლში.
ანდაზები და გამონათქვამები სავარაუდო ნომინალური მნიშვნელობით
ასეთი განცხადებები გმობს ზოგიერთ ადამიანს დაშეაქო სხვები. ეს არის ანდაზები და გამონათქვამები აწმყო ან მომავალი დროის ზმნებით, 3 პირი მხოლობითი ან წარსული, მხოლობითი და მრავლობითი. ასეთ სინტაქსურ კონსტრუქციებში მოქმედების საგანი აუცილებლად არის ან იგულისხმება:
| ანდაზები აწმყო და მომავალი ზმნებით. ერთეულები თავი 3 ლ. |
|
|
ანდაზები წარსული დროის ზმნით. ერთეული, მ.პ. და pl. |
|
10 ანდაზა უპიროვნო ზმნებით
ანდაზები უპიროვნო ზმნებით საუბრობენ გარე სამყაროს ან ადამიანის შინაგან მდგომარეობაზე:
- კარგია გუნდში სიმღერა, მაგრამ ცალკე უნდა ისაუბრო.
- ნუ გრცხვენიათ ჩუმად, თუ სათქმელი არაფერი გაქვთ.
- მოითმინე - შეიყვარე.
- დედამიწა სავსეა ჭორებით.
- მგლებთან ერთად ცხოვრება მგელივით ყვირილია.
- მდიდრად იცხოვრო, უნდა გიყვარდეს შრომა.
- შეინარჩუნე სიტყვა - არ ირბინო დაღმართზე.
- ჭკვიანი მეტყველება სასიამოვნო მოსასმენია.
- და მე მინდა, და ჩხვლეტა.
- ნიჭს ვერ იყიდი, მაგრამ შეგიძლია განავითარო.
- საჩუქრები მისაღები - მოგიწევთ.
ანდაზები,ასოცირდება ზმნასთან "იყოს"
მთელი ცხოვრება არის ყოფა, სამყაროში რაღაცის არსებობა ან არარსებობა. ამ მიზეზით ენაში დიდი რაოდენობით ყალიბდება ანდაზები ზმნით „იყოს“ან მისი ფორმებით:.
- ან წვიმა ან თოვლი - იქნება თუ არა.
- მუშაობის გარეშე სიკეთე არ იქნება.
- იყავი მეფესთან ახლოს - იარე კიდეზე.
- ცხენი რომ იყოს, საყელოც იქნებოდა.
- ეს იქნება ჭაობი, მაგრამ იქნებიან ეშმაკები.
- იყავი ხარი და სიმაზე.
- თუ რამეა, მაშინ იქნება ქვაბი.
- თუ მუშაობს, იმუშავებს.
- სად არის სამუშაო, იქ იქნება ბედნიერება.
- და მოხუცი ქალი არეულია.
- სიყვარული ბოროტებაა, გიყვარდეს თხა.
- არ არსებობს ზიანი სიკეთის გარეშე.
- არ გატეხოთ კვერცხები, ათქვეფილი კვერცხი არ იქნება.
- იყო ჭექა-ქუხილი, იქნება მზე.
- ბებია რომ მყავდეს, არავის არ მეშინია.
- მარტინი კარგია თუ არის ალტინი.
ანდაზები დაბრუნების მნიშვნელობით
მეტყველებაში გამოიყენება ანდაზები ზმნებით, რომლებიც ბოლოვდება -ცია, რომლებიც რეფლექსურია და აღნიშნავენ თავისკენ მიმართულ მოქმედებებს:
- არწივი ქათმისგან არ დაიბადება.
- არ არის ჩიტი ერთ ბუმბულში.
- სადაც თხელია, იქ ტყდება.
- მშიერი ქათამი ყველაფერში მარცვლეულს ხედავს.
- დედამიწა ყვავილებით არის მორთული, ადამიანი კი შრომით.
იგავები ღვთის შესახებ
ხალხური იდეები სამართლიანობის შესახებ დიდი ხანია ასოცირდება იდეებთან ღმერთის, როგორც უმაღლესის შესახებწესრიგისა და ჰარმონიის გამოვლინება. ამ მიზეზით, ენაში ბევრი ანდაზაა, რომლებიც მორალურ დახმარებას უწევენ ცხოვრებისეულ რთულ ვითარებაში, ირონია არ არის ასეთ ანდაზებში:
- ღმერთი ყველას იცნობს და გვიბრძანებს.
- ნუ ილოცებ ყველა ღმერთს, ნუ აიღე შვიდი რამ.
- ჩვენ ყველანი დავდივართ ღმერთის ქვეშ.
- ღმერთს უყვარს მართალი, მაგრამ ეშმაკი სახიფათოა.
- ყველა თავის თავზეა და უფალი შენზეა.
- ღმერთის გარეშე არ არის გზა ზღურბლამდე.
