ფრაზეოლოგიზმები მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ თანამედროვე ენაში, რადგან ისინი საშუალებას გაძლევთ გადმოსცეთ წინადადების მნიშვნელობა უფრო ნათელი მეტაფორული ენით. მაგალითად, ბევრს სმენია ისეთი ფრაზა, როგორიცაა ტროას ცხენი. ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა ყველასთვის შორს არის ნათელი, რადგან მისი მნიშვნელობის სათავე მითშია.
თანამედროვე ენის ისტორიული ფესვები
მოგეხსენებათ, აფორიზმების უმეტესობას ისტორიული ფესვები აქვს. რაღაც უკავშირდება მითოლოგიას, რაღაც ისტორიას, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, უბრალოდ აუცილებელია იცოდე შენი ფესვები და შენი ენის ფესვები. ეს საშუალებას გაძლევთ დაინახოთ თანამედროვე ენა წარსულში, რის გამოც იგი გამდიდრებულია. ასე რომ, გამოთქმა "ტროას ცხენი" ჩვენამდე მოვიდა ტროას ომის ეპოქიდან.
ტროა: ტროას და ბერძნებს შორის დაპირისპირების მიზეზები
ტროას ცხენის ისტორია სავსეა საიდუმლოებით და ამის გასაგებად, ცოტა უნდა ისაუბროთ თავად ქალაქ ტროაზე. Ხალხურილეგენდა ამბობს, რომ მომავალი ომი ქალაქისთვის პარიზსა და მენელაოსს შორის კონფლიქტის შედეგად გაჩნდა მშვენიერი ელენეს გამო, რომელიც ამ უკანასკნელის ცოლი იყო. ლეგენდის თანახმად, პარიზმა აცდუნა იგი და მან გადაწყვიტა მასთან ერთად გაცურებულიყო. მენელაოსმა ასეთი ქმედება მიიჩნია გატაცებად და გადაწყვიტა, რომ ეს იყო საკმარისი მიზეზი ომის გამოცხადებისთვის. თუმცა, ტროა კარგად და საიმედოდ იყო გამაგრებული, ამიტომ ბერძნებმა დიდი ხნის განმავლობაში ვერ აიღეს ქალაქი. თუმცა, ისინი შემოიფარგლნენ შემოგარენის განადგურებით და ახლომდებარე ქალაქების წინააღმდეგ კამპანიების წამოწყებით. ლეგენდის თანახმად, ბერძნებს სურდათ ტროას ხელში ჩაგდება, მაგრამ ფიზიკურ ძალას ვერ უმკლავდებოდნენ. შემდეგ ოდისევსს აქვს საინტერესო იდეა: მან შესთავაზა უზარმაზარი ხის ცხენის აშენება.
ოდისევსის ეშმაკობა
ლეგენდა ამბობს, რომ ტროელები დიდი გაკვირვებით უყურებდნენ ბერძნებს ხის ცხენის აგებას. მეორეს მხრივ, ბერძნებმა შეადგინეს ამბავი, რომ მათ მიერ შექმნილ ტროას ცხენი შეძლებდა ქალაქის დაცვას ბერძნების დარბევისგან. სწორედ ამიტომ დღეს პოპულარული გამოთქმა „ტროას ცხენი“ნიშნავს საჩუქარს, საჩუქარს, რომელიც მოტყუების მიზნით იყო წარმოდგენილი. მაგრამ ტროელებმა დაიჯერეს ეს ამბავი და სურდათ ცხენის ქალაქში შემოყვანაც. მაგრამ ამ გადაწყვეტილების მოწინააღმდეგეებიც იყვნენ, რომლებიც კონსტრუქციის წყალში ჩაგდებას ან დაწვას მოითხოვდნენ. თუმცა, მალე ქალაქში მღვდელი გამოჩნდა, რომელმაც თქვა, რომ ბერძნებმა შექმნეს ცხენი ქალღმერთ ათენას პატივსაცემად, რათა გამოესყიდათ მრავალი წლის სისხლისღვრა. სავარაუდოდ, ამის შემდეგ ზღვიდან ორი გველი გადმოვიდა, რომლებმაც მღვდელი და მისი ვაჟები დაახრჩვეს. ტროელებმა ჩათვალეს, რომ ყველა ეს მოვლენა -ნიშნები ზემოდან და გადავწყვიტე ცხენის შემოგორება ქალაქში.
ტროას დაცემის დასაწყისი
არქეოლოგიური და ისტორიული მტკიცებულებების მიხედვით, ტროას ცხენი რეალურად არსებობდა. თუმცა, ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობის გაგება შეუძლებელია, თუ არ დაფიქრდებით ლეგენდის არსზე. ასე რომ, ცხენი შეიყვანეს ქალაქში. და ამ ნაჩქარევი გადაწყვეტილების შემდეგ ღამეს სინონმა გაათავისუფლა ფარული მეომრები ცხენის ღრუდან, რომლებმაც სწრაფად მოკლეს მძინარე მცველები და გააღეს ქალაქის კარი. დღესასწაულების შემდეგ ღრმად ჩაძინებულ ხალხს წინააღმდეგობაც კი არ გაუწევია. რამდენიმე ტროელი შეიჭრა სასახლეში მეფის გადასარჩენად. მაგრამ გიგანტმა ნეოპტოლემმა მაინც შეძლო ნაჯახით გატეხა შესასვლელი კარი და მოკლა მეფე პრიამი. ასე დასრულდა დიდი ტროას დიდი ისტორია.
ჯერ არ არის დადგენილი რამდენი ჯარისკაცი იმყოფებოდა ტროას ცხენში. ზოგიერთი წყარო ამბობს, რომ იქ 50 ადამიანი იმალებოდა, ზოგი კი 20-23 ჯარისკაცზე საუბრობს. მაგრამ ამის არსი არ იცვლება: ცხენის სახით კარგად გააზრებულმა დიზაინმა უბრალოდ არ გამოიწვია ეჭვი ტროას შორის, რაც მათი სიკვდილის მიზეზი გახდა. ამჟამად საყოველთაოდ მიღებულია, რომ მითი ტროას ცხენის შესახებ არის სამხედრო ეშმაკობის ალეგორია, რომელსაც ოდესღაც აქაელები იყენებდნენ.
სიმბოლოები და ალეგორიები
აღსანიშნავია, მაგრამ ცხენი, როგორც არსება უძველესი დროიდან იყო დაბადებისა და სიკვდილის სიმბოლო. ასე რომ, აქაველებმა თავიანთი ცხენი ნაძვის ტოტებისაგან შექმნეს, ხოლო სტრუქტურის ღრუ ცარიელი დარჩა. ბევრი მკვლევარი თანხმდება, რომ ეს არის ახლის დაბადების სიმბოლო. ანუ აღმოჩნდა, რომ ტროას ცხენმა დამცველებს სიკვდილი მოუტანაქალაქი და ამავდროულად მრავალი ერისთვის რაღაც ახლის დაბადების სიმბოლოდ იქცა.
სხვათა შორის, დაახლოებით ამავე დროს, ისტორიისთვის ძალიან მნიშვნელოვანი მოვლენები ხდება ხმელთაშუა ზღვაში. დაიწყო ხალხთა დიდი მიგრაცია, როდესაც ჩრდილოეთის ქვეყნებიდან ბალკანეთში გადავიდა სხვადასხვა ტომები - დორიელები, ბარბაროსები. სწორედ ამან გამოიწვია ძველი მიკენური ცივილიზაციის განადგურება. საბერძნეთი შეძლებს აღორძინებას რამდენიმე საუკუნის შემდეგ, ხოლო ნგრევა, რომელიც დაეცა ამ სახელმწიფოს იმდენად მასიური იყო, რომ მთელი პრედორული ისტორია უბრალოდ ლეგენდაში დარჩა.
რას ნიშნავს ტროას ცხენი?
დღეს ძალიან ხშირად ვიყენებთ ისეთ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, როგორიცაა "ტროას ცხენი". ეს გამოთქმა დიდი ხანია საყოფაცხოვრებო სიტყვად იქცა. ასე რომ, ჩვენ ვუწოდებთ ზოგიერთ საჩუქარს, რომელიც წარმოდგენილია მოტყუების ან განადგურების მიზნით. ბევრ მკვლევარს აინტერესებდა, რატომ იყო ცხენის მიზეზი ტროას დაშლა. მაგრამ ერთი რამ შეიძლება აღინიშნოს: აქაველებმა იცოდნენ როგორ დაეინტერესებინათ ტროელები. მათ ესმოდათ, რომ ქალაქიდან ალყის მოსახსნელად საჭიროა ადგილობრივების გაოცება რაიმე განსაკუთრებულით, რათა მათ ენდობოდნენ და კარი გაეღოთ.
რა თქმა უნდა, ტროას ცხენის ღმერთების საჩუქრად წარდგენამ გადამწყვეტი როლი ითამაშა, რადგან იმ დროს წმინდა ძღვენის უგულებელყოფა ღვთაების შეურაცხყოფად ითვლებოდა. და, მოგეხსენებათ, გაბრაზებულ ღმერთებთან ხუმრობა ძალიან, ძალიან საშიშია. ასეც მოხდა, რომ ხის ქანდაკებაზე კომპეტენტურმა წარწერამ (გაიხსენეთ, ცხენის გვერდზე ეწერა, რომ ეს იყო ქალღმერთ ათენას საჩუქარი) განაპირობა ის, რომ ტროელებიმე მომიწია ეს საეჭვო საჩუქარი ჩემს ქალაქში.
ტროას საკუთრება
ასე რომ, ტროას ცხენი (ჩვენ უკვე აღვწერეთ ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა) გახდა ტროას სამეფოს დაშლის მთავარი მიზეზი. ისტორიიდან ცნობილია, რომ ტროა განთქმული იყო ცხენებით, სწორედ ამ ქალაქში იკრიბებოდნენ ვაჭრები მთელი მსოფლიოდან, სწორედ ამ ქალაქს დარბევა ყველაზე ხშირად. მაგალითად, ერთი ლეგენდა ამბობს, რომ ტროას მეფე დარდანუსს ფლობდა ბრწყინვალე ცხენების ნახირი, რომელიც წარმოიშვა ჩრდილოეთის ქარის ღმერთის ბორეასისგან. და საერთოდ, ცხენი ყოველთვის ითვლებოდა ადამიანთან უახლოეს ცხოველად: ომში მიჰყავდათ, სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოებში იყენებდნენ. ამიტომ, ტროას ქალაქის კარიბჭის წინ გამოჩენა, ეს იყო ცხენი, რომელსაც ადგილობრივები ღმერთების საჩუქრად ვერ აფასებდნენ. ამრიგად, იმის გარეშე, თუ ვინ არის ტროას ცხენი, ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა არც ისე ადვილი გასაგებია.
და ამიტომ სულაც არ არის შემთხვევითი, რომ ტროა, რომელიც 10 წლის განმავლობაში იცავდა დაცვას, დაეცა ზუსტად ცხენის ბრალით. რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი აქაველების ბრალი და ეშმაკობა იყო, რომლებმაც შეძლეს სუსტი ადგილის პოვნა და ამისთვის ხის ცხენის პირისპირ ერთგვარი ჯადოსნური მატარებელი აირჩიეს. აღსანიშნავია, რომ არქეოლოგიური მონაცემებით, ტროა მხოლოდ პატარა ციხე იყო. მაგრამ ამავე დროს, ასობით ხომალდის მთელი არმია გაგზავნეს მის დასაპყრობად.
თანამედროვე ინტერპრეტაცია
დღეს, გადატანითი მნიშვნელობით, ეს კონცეფცია ასევე ეხება მავნე პროგრამას, რომელსაც თავად ადამიანები ავრცელებენ. უფრო მეტიც, ვირუსმა მიიღო სახელი მითოლოგიური ტროას ცხენის პატივსაცემად, მას შემდეგვირუსული პროგრამების უმეტესობა მოქმედებს ანალოგიურად: ისინი შენიღბულია როგორც უვნებელი და თუნდაც სასარგებლო პროგრამები და აპლიკაციები, რომლებსაც მომხმარებელი აწარმოებს თავის კომპიუტერზე. მიუხედავად ვირუსის სიმარტივისა, მისი სირთულე იმაში მდგომარეობს, რომ ძნელია მისი დანიშნულების ამოცნობა. მაგალითად, ყველაზე პრიმიტიულ მოდიფიკაციებს შეუძლია მთლიანად წაშალოს დისკის შინაარსი ჩატვირთვისას და ზოგიერთი პროგრამა შეიძლება ჩაშენდეს კომპიუტერის გარკვეულ აპლიკაციებში.
