"სხრის მარილი" არის გამოთქმა, რომელიც არც ისე გავრცელებულია ყოველდღიურ მეტყველებაში. უფრო სწორად, მას შეიძლება ეწოდოს წიგნი. მომავლის ყურებით, ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ იგი ასოცირდება ცნობილი რომაელი ორატორის მარკ ტულიუს ციცერონის სახელთან. რას გულისხმობენ, როცა სურთ ასეთი მარილის „დასხმა“?
ათენური ჭკუა
ფრაზეოლოგიზმის „სხრის მარილის“მნიშვნელობის გასაგებად, მიზანშეწონილია, ჯერ მისი თითოეული შემადგენელი სიტყვა ცალკე გავაანალიზოთ.
ზედსართავ სახელთან დაკავშირებით "სხენი", ლექსიკონი ამბობს რას ნიშნავს:
- პირველ რიგში - დაკავშირებული არსებით სახელთან "Attica";
- მეორედ - დახვეწილი, დახვეწილი.
Attica არის ძველი ბერძნული სიტყვა სანაპირო ქვეყანას. მდებარეობს ცენტრალური საბერძნეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთით. ძველად ეს იყო ყველაზე ცენტრალიზებული ტერიტორია მთავარი ქალაქით - ათენით, სადაც იყო ადმინისტრაცია, სასამართლო, ეროვნული კრება, სადაც წყდებოდა ყველა სახელმწიფო საქმე. დიდი იყო ატიკას როლი როგორც პოლიტიკაში, ასევე კულტურაში. ითვლებოდა, რომ სწორედ იქ ცხოვრობდნენ მჭევრმეტყველების საუკეთესო ოსტატები, რომლებიცმაშინ დიდ ფასად იყო. მათ ასევე ჰქონდათ დახვეწილი ჭკუა.
"მარილის" სხვა მნიშვნელობა
ყველამ კარგად იცის ნივთიერება, რომელსაც საუბარში "სუფრის მარილს" უწოდებენ, ეს არის ნატრიუმის ქლორიდი. ის არა მარტო გემოს აძლევს საკვებს, მის გარეშე ადამიანის სიცოცხლე უბრალოდ შეუძლებელია. ამიტომ მარილის ღირებულების გადაჭარბება რთულია.
ამ მხრივ, სიტყვის გადატანითი მნიშვნელობით ხმარებით, ისინი გულისხმობენ არსს, საფუძველს, ყველაზე მნიშვნელოვანს, რაღაცის კვინტესენციას, საუკეთესო ნაწილს. და ასევე გადატანითი მნიშვნელობით, სწორედ ეს განაპირობებს სიუჟეტის სიმკვეთრეს, ანეკდოტს, მეტყველებას, ზოგადად მეტყველებას, მათ სიკაშკაშეს, ხალისს.
მოდით პირდაპირ თავად იდიომზე გადავიდეთ.
ციცერონის აზრი
ეს არის ის, ვინც ითვლება გამოთქმის "სანდის მარილის" ავტორად. ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, შეიძლება გავიგოთ, რომ მისი მნიშვნელობა არის დახვეწილი, ელეგანტური ხუმრობა, დაცინვა, ჭკუა. ამ ყველაფრის მეტყველებაში გამოყენების უნარი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, გამოირჩეოდნენ ათენელები, ატიკის მკვიდრნი. ამ მოსაზრებას ეთანხმება ცნობილი ორატორი ციცერონი.
ისევე როგორც ძველი ბერძნები, რომაელებსაც სჯეროდათ, რომ ჭკუის გარეშე მეტყველება არ შეიძლება ჩაითვალოს კარგი. რომში თქვეს, რომ ის უნდა შეიცავდეს cum gratio იალქნებს - „მარილის მარცვლებს“ან „ჭკუის მარილს“.
55 წ. ე. ციცერონმა დაწერა ესე სახელწოდებით "ორატორის შესახებ". მან შეისწავლა ორატორული ხელოვნება, რომელსაც ფლობდნენ ატიკეელი ბერძნები. კერძოდ, აღინიშნა, რომ მათ აქვთ უნარი, აუცილებლობის შემთხვევაში მსმენელი გააცინონ.სპიკერი. სწორედ ამ მაღალ უნარს უწოდებდა ციცერონს არაერთხელ ატიკური მარილი.
