ვიღაც ამას სიტყვებით აკეთებს, ვიღაც კი ტყვიებით. შედეგი ყოველთვის ერთი და იგივეა - ხვრელები ან სხეულში ან სულში. ზოგიერთი ამხანაგი, რომელსაც ცინიკოსებს უწოდებენ, ამას განზრახ აკეთებს. საუბარია ზმნაზე „დაშავება“, ის უნდა იყოს საგანმანათლებლო, მაგრამ ასევე იმედი გვაქვს თხრობაში რაიმე გაკვირვების ელემენტის.
მნიშვნელობა
რა თქმა უნდა, კვლევის ობიექტზე ფიქრისას იხსენებს საშინელ ჭრილობებს, რომლებიც მიაყენეს ცეცხლსასროლი იარაღით ან გამჭოლი იარაღით. იმის გასაგებად, თუ რა არის ჭრილობა პრაქტიკაში, საჭიროა მეტ-ნაკლებად ძალადობრივი ფილმის ყურება, სასურველია მაინც მიმართოთ ჰოლივუდურ პროდუქტებს. იქ ყოველთვის მცირე ძალადობაა. საკმაოდ ბევრი ძალადობრივი სცენაა Braveheart-ში (1995), მაგრამ ისინი არ აფუჭებენ გამოცდილებას.
თუმცა, სიტყვა "დაშავება"-ს მნიშვნელობის გასარკვევად, თაროდან ამოვიღოთ ჩვენი საყვარელი წიგნი, განმარტებითი ლექსიკონი და ვნახოთ, რა წერია: "მიიყენე ჭრილობა". აქვე უნდა ითქვას, რომ არსებობს ორი სახის ჭრილობა: პირველი, ფიზიკური და მეორე, ფსიქოლოგიური. ზმნა „დაშავება“დემოკრატიულია და ორივე შემთხვევაში გამოიყენება, მაგრამროცა საქმე სულს ეხება, მნიშვნელობა ფიგურალურია. ამასობაში გავაანალიზოთ არსებითი სახელი „ჭრილობა“, იგივე წყაროს გამოყენებით: „სხეულის ქსოვილებში ღია დაზიანება გარე ზემოქმედებისგან, დაზიანებებისგან“. და აქაც გადატანითი მნიშვნელობა აქვს, რადგან სულიერი ჭრილობა ან გულის ხელის შეგრძნება და დაზიანების სიდიდის შეფასება შეუძლებელია. ზიანის სიდიდისა და სიმძიმის გაგება მხოლოდ მოგვიანებით შეიძლება, როცა, როგორც წესი, ძალიან გვიანია, მაგრამ ნუ ვიწუწუნებთ.
ჩვენ ყველას გვსურს პასუხი გავცეთ კითხვას, რას ნიშნავს ტკივილი. ეს ჩვენთვის მნიშვნელოვანია როგორც ადამიანური, ასევე ენობრივი თვალსაზრისით.
სინონიმები
ასევე უნდა უთხრათ მკითხველს მსგავსი სიტყვების არსებობის შესახებ. ყოველივე ამის შემდეგ, მდიდარი პასიური ლექსიკაც კი ძალიან მნიშვნელოვანია. შეგახსენებთ, რომ „პასიური“არის ის მარაგი, რომელსაც ადამიანი არ იყენებს, მაგრამ ესმის სიტყვების მნიშვნელობა. აქტიური ლექსიკონი არის ის, რომელსაც ადამიანი იყენებს. ჩვენი ამოცანაა წავშალოთ საზღვრები ერთსა და მეორეს შორის, ამიტომ აქ გვჭირდება სინონიმები სიტყვის „დაზარალებული“:
- დაზიანება;
- ნაკბენი;
- შეურაცხყოფა;
- გასროლა;
- hook;
- მტკივა;
- მოშორდი.
საკმარისია. სინამდვილეში, კვლევის ობიექტის სინონიმებია გაუთავებელი ზღვა. ჩვენ მივეცით მხოლოდ ის, რაც საჭიროა. მაგრამ მკითხველს შეუძლია მოაწყოს საკუთარი გამოკვლევები და აღმოაჩინოს სხვები, შესაძლოა უფრო წარმატებული. ასეთი კვლევის მთავარი მიზანია ლინგვისტური საზღვრების გაფართოება ისე, რომ თქვენმა მეტყველებამ ვერავის დააზარალოს (და ეს ძალზე მნიშვნელოვანია) თავისი სიმწირით.
შექსპირი როგორც მეგზური
გაიცანი რაღაც ტანსაცმელი, მართალია, მაგრამ ჭკუას თავი დაანებე. და გონება გამოიხატება მეტყველებაში. რა თქმა უნდა, შეგიძლია იყო ვირტუოზი მოსაუბრე და სულელი. თუმცა, ასეთი წყვილი იშვიათია. უფრო მეტიც, თუ თანამოსაუბრე განათლებულია, ის განასხვავებს აზრობრივ ინფორმაციულ ნაკადს მჭევრმეტყველი მეტყველებისგან.
სხვათა შორის, ჩვენ და თქვენ რომ სწორი ეტალონი გვქონდეს, ვთქვათ: შექსპირის აქტიური ლექსიკა მინიმუმ 15 ათასი სიტყვისგან შედგებოდა. სხვა წყაროების მიხედვით, ეს მაჩვენებელი კიდევ უფრო მაღალია, მაგრამ მინიმალური ზღვარიც კი ევერესტს ჰგავს თანამედროვე პირობებში. თუმცა, ამ იდეალისკენ შეიძლება მისწრაფება. ზოგს იმდენად მცირე ლექსიკა აქვს, რომ მტკივა და ძალიან სამწუხაროა.
