რუსულად საკმაოდ ბევრი სიტყვაა მარტივი სათნოების მქონე ქალისთვის. ზოგიერთი მათგანი ჩვეულებრივია, ზოგიც გინება. ასევე, ზოგიერთი სიტყვა მოვიდა წარსულიდან და ახლა აღიქმება მშობლიური ენაზე მოძველებულ ლექსიკურ ფენად. ასეთი ფენომენის მაგალითია „მეძავი“. მოდით გავეცნოთ ამ სიტყვის მნიშვნელობის ჩრდილებს.
ზოგადი ინტერპრეტაცია
მეძავი არის ქალი, რომელიც წარმართავს გარყვნილ, მანკიერ ცხოვრების წესს, ამ გაგებით სიტყვა პირველად გამოიყენეს ბიბლიაში. ამავე დროს, გარყვნილება ნიშნავდა არა იმდენად გარყვნილებას, რამდენადაც კერპთაყვანისმცემლობას და ქრისტიანული სარწმუნოების უარყოფას. სიტყვა "სიძვა" მომდინარეობს პროტოსლავური ძირიდან, ბევრ სლავურ ენაში არის სხვა წარმოებულები:
- ნიშნავს "შეცდომას" სლოვენურად და ხორვატულად.
- ჩეხურ და პოლონურ ენებზე - "ილუზია".
რუსულში არის იგივე ძირის სიტყვები შეურაცხმყოფელი მნიშვნელობის გარეშე: დაიკარგე, ხეტიალი, ბოდვა.
კონცეფცია
რა არის „მეძავი“წარსული ეპოქების გაგებაში და თანამედროვე გაგებით? წმინდა წერილის მიხედვით, ეს არის ქალი, რომელიც ღალატობსმანკიერებებს და არღვევს საღვთო ჩანაწერებს.
დღევანდელ სამყაროში მეძავი არის ქალი, რომელიც წარმართავს შეუსაბამო ცხოვრების წესს - ატყუებს ქმარს ან ეწევა გარყვნილებას. მამრობითი ვერსია არის მეძავი. გაითვალისწინეთ, რომ ბიბლიური მნიშვნელობა შეიცვალა და დაზუსტებულია - თუ ძველ დროში მეძავს უამრავ მანკიერებას მიაწერდნენ, მაშინ ჩვენი თანამედროვეები მხოლოდ ერთს აღიქვამენ - ვნებას.
"უხამსი ქალების" მთელი კლასი - კურტიზანები - არსებობდა პალესტინაში, შუმერში, ბაბილონში. ხშირად მათ ამ გზაზე უკიდურესი სიღარიბე უბიძგებდა.
ბაბილონის მეძავი
ეს პერსონაჟი ფართოდ არის ცნობილი ბიბლიაში ახლაც. Ეს ვინ არის? პირველად ეს სიმბოლური გამოსახულება ჩანს იოანე ღვთისმეტყველის გამოცხადებაში. ანგელოზი გამოეცხადა მოციქულს და აჩვენა მისი განსაცდელი უდაბნოში. ამ შემთხვევაში მეძავი არის მდიდრული ჩაცმულობით გამოწყობილი ქალი, რომელიც საშინელ მხეცზე ზის. თასი ხელში ეჭირა, მან განასახიერა ყველა ადამიანური მანკიერება.
როგორ გამოიყურებოდა ბაბილონის მეძავი?
- ქალი იჯდა ჟოლოსფერ შვიდთავიან მხეცზე,
- მეძვის სამოსი არის მეწამული და მეწამული, უხვად მორთული ოქროთი და ძვირფასეულობებით. ჟოლოსფერი არის გარე სამოსი, მოჭრილი მანტიის მსგავსი, რომელსაც დიდგვაროვანი ხალხი ატარებდა საზეიმო ღონისძიებებისთვის. მისი მთავარი ფერი იასამნისფერია. პორფირა - გრძელმკლავიანი მოსასხამი, მდიდრებისა და მონარქების ატრიბუტი.
- მხეცს ჰქონდა 10 რქა, რაც სიმბოლოა 10 მეფეს, რომლებიც "ხელს აიღებენ ერთი საათის განმავლობაში".
ხშირად მხატვრებირომელმაც გადაწყვიტა ბაბილონელი მეძავი ცოლის გამოსახულება განესახიერებინა თავიანთ ტილოებსა და გრავიურებში, დახატა იგი, როგორც ძალიან ნათელი და მიმზიდველი ქალი.
სურათის ინტერპრეტაცია
თუმცა ანგელოზმა აუხსნა იოანეს, რომ ხედავს არა ჩვეულებრივ ქალს, არამედ დიდი ქალაქის სიმბოლოს, რომელსაც რთული ბედი ელის. თავად ქალაქი წინასწარმეტყველებაში არ არის დასახელებული, ამიტომ მისი სახელი მკვლევარებს შორის სხვადასხვა ვერსიებს იწვევს:
- რომი, ნაკლებად ხშირად - თავად რომის იმპერია. მკვლევარები მოჰყავთ არაერთი მტკიცებულება, რომელიც ამტკიცებს ჰიპოთეზას: მხეცის შვიდი თავი განიმარტება, როგორც შვიდი ბორცვი, რომლებზეც დიდი ქალაქი მდებარეობდა. ასევე, თავები იდენტიფიცირებული იყო იმდროინდელ რომის იმპერატორებთან, რომელთაგან რეალურად შვიდი იყო (უფრო ზუსტად, ცხრა, მაგრამ ორი მართავდა ძალიან მოკლე დროში და მნიშვნელოვანი არაფერი გააკეთა). იოანე ოქროპირი წერდა, რომ რომი ჩავარდებოდა ანტიქრისტეს უღლის ქვეშ, რომელიც თავად დაამარცხებდა ქრისტეს. მკვლევარები თვლიან, რომ მას შემდეგ, რაც გამოცხადება დაიწერა ქრისტიანთა დევნის პერიოდში, სწორედ რომი მოქმედებდა ანტიქრისტე მხეცის მთავარ დასაყრდენად..
- იერუსალიმი. ეს უძველესი ქალაქი ასევე მდებარეობდა შვიდ მთაზე და განადგურდა აპოკალიფსის დროს.
- განზოგადებული კონცეფცია ქალაქის, მთელი მსოფლიოს შესახებ.
ბაბილონელი ქალის გამოსახულება დღემდე ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე რთულ ინტერპრეტაციად: არ არსებობს ერთი ვერსია, რომელიც ხსნის მის მნიშვნელობას. და თავად სიტყვა "მეძავი" არის კონცეფცია, რომელიც საკმაოდ იშვიათია თანამედროვე მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეების მეტყველებაში, რომელიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ირონიულ კონტექსტში, შესაბამისად.მარტივი სათნოების მქონე ქალის მიმართ.
