ძველი დროიდან დაიწყო სხვადასხვა კრებულის შედგენა, რომელშიც შედიოდა სხვადასხვა ავტორის მცირე, ძირითადად ეპიგრაფიკული პოეტური ნაწარმოებები. უნდა ითქვას, რომ ისტორიის მანძილზე კრებულები იკრიბებოდა არა მხოლოდ ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან, არამედ, მაგალითად, მუსიკიდან, კინოდან და ა.შ. მათ ანთოლოგიას უწოდებდნენ. ასეთ ხელნაწერებს გარკვეული მსგავსება აქვს სახელმძღვანელოს მასალებთან. რას ნიშნავს სიტყვა "ანთოლოგია"?
ტერმინოლოგია
კონცეფციას ბერძნული ფესვები აქვს. რას ნიშნავს სიტყვა "ანთოლოგია"? ძველი ბერძნულიდან თარგმნა - "ყვავილების ბაღი", "ყვავილების კოლექცია". უნდა ითქვას, რომ ლექსების, აფორიზმებისა თუ გამონათქვამების გარდა სხვა შერჩეული ნაწარმოებებიც შეგროვდა. აზროვნების ანთოლოგია პოპულარული იყო ანტიკურ ხანაში. სწორედ ამ კრებულების წყალობით ვიცით დღეს მრავალი ბრძენის გამონათქვამები. ვინ შეადგინა პირველი ანთოლოგია? რა არის ეს თანამედროვე გაგებით? მოდით დავშალოთ სტატიაში.
ისტორია
როდის შედგა პირველი ანთოლოგია? Რაეს არის ის, რაც ზემოთ გავარკვიეთ და ახლა შემოგთავაზებთ ისტორიულ ინფორმაციას. ასეთი კრებულის პირველი შემდგენელი იყო მელეაგერი სირიიდან. 60 წლით თარიღდება. ე. ანტიკური ხანის ავტორებს შორის არიან ფილიპო თესალონიკელი, სტრატონი სარდიელი და დიოგენიანე ჰერაკლეელი. თუმცა, ყველა ეს კოლექცია, სხვადასხვა სახელწოდებით, არ არის შემონახული. გვიანი შეხვედრები დღემდე მოვიდა. მაგალითად, მე-10 საუკუნეში კონსტანტინე კეფალემ შეადგინა საინტერესო ანთოლოგია (რა არის, იმ დროისთვის ფილოსოფოსებმა საკმაოდ კარგად იცოდნენ). კონსტანტინემ გამოიყენა თავისი წინამორბედების კოლექციები. კერძოდ, აგაფიას ნამუშევრები. შემდეგი კოლექცია შეადგინა მაქსიმ პლანუდმა. ამ ანთოლოგიის შესწავლისას ბევრმა მკვლევარმა დაასკვნა, რომ ეს მართლაც ასეთი უგემოვნო კოლექციაა. თუმცა, მასში შედიოდა მრავალი ცნობისმოყვარე ეპიგრამა, რომელიც ეხება ხელოვნების ნიმუშებს. ყველაზე ცნობილი იყო ჯონ ლასკარისის მიერ შედგენილი ერთ-ერთი პირველი კოლექცია. შემდგომში ანთოლოგია რამდენჯერმე დაიბეჭდა. ყველა არსებულიდან მხოლოდ ბოლო ვერსია დაიბეჭდა. იგი შეადგინა ჰაინრიხ სტეპანმა. ამ ანთოლოგიისთვის ავტორმა გამოიყენა სხვადასხვა წყარო.
Anthologia inedita
1606 წელს სალმასიუსმა ჰაიდელბერგის ბიბლიოთეკაში აღმოაჩინა კონსტანტინე კეფალუსის მიერ შედგენილი ანთოლოგიების სიის შემორჩენილი ასლი და შეადარა პლანუდის კოლექციას. პირველიდან დაწერილი ყველა ლექსი, რომელიც მეორეში არ იყო, მან შეადგინა ახალი ხელნაწერი. თუმცა, ნაშრომი არ გამოქვეყნებულა, ასევე,ფაქტობრივად, d'Orville-ის გამოცემა. ოცდაათწლიანი ომის დროს ხელნაწერი გადაიტანეს რომში, შემდეგ კი პარიზში (რევოლუციური ომების დროს). 1816 წელს ანთოლოგია საბოლოოდ დაბრუნდა ჰაიდელბერგში. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ნაწყვეტები კრებულიდან რამდენჯერმე გამოიცა ფრაგმენტებად ან სრულად სათაურით Anthologia inedita..
უძველესი ხელნაწერები
უნდა ითქვას, რომ მთელი მასალა, რომელსაც შემდგომში დაემატა პოეტების იდილიები, ეპიგრამები, ნაწყვეტები წარწერებში და სხვადასხვა თხზულებებში, გამოქვეყნდა 1776 წელს ბრუნკის მიერ. შემდეგ ეს ხელნაწერი დაიბეჭდა ჯეიკობსმა გარკვეული გამოტოვებითა და განმარტებებით. მოგვიანებით იმავე ავტორმა მეორე კრებულიც მოამზადა რომში 1776 წელს შესრულებული ასლის საფუძველზე. როგორც ამ ანთოლოგიის ნაწილი, არის კონსტანტინე კეფალოსის კრებული მასზე დამაგრებული პლანუდის ეპიგრამები. უელკერმა ამ გამოცემას 1828-1829 წლებში დაამატა დამატებები, რომლებიც აღებულია სხვადასხვა წყაროდან. პარიზში, მსგავსი სქემის მიხედვით, კომენტარებით და ლათინურად თარგმნით დიუბნერის (რომელიც გარდაიცვალა მეორე ტომის დასრულებამდე) 1864-1872 წლებში. გამოჩნდა ახალი გამოცემა. არჩეული პასაჟები ითარგმნა გერმანულად.
ზოგიერთი ეროვნების ლიტერატურა
აღმოსავლეთის ხალხებს აქვთ საკმაოდ ბევრი კრებული, რომელიც შეიცავს სხვადასხვა ამონარიდებს ერთი ავტორის ლექსებიდან, ან ამონარიდებს კონკრეტულ თემებზე საუკეთესო მწერლებისა თუ პოეტებისგან. ხშირად მათ უერთდებიან ბიოგრაფიულიშენიშვნები ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით. უძველესი ცნობილი ანთოლოგია ეკუთვნის ჩინელ ხალხს. ეს ხელნაწერი სათაურია „ში-ჩინი“და ეკუთვნის კანონიკურ გამოცემებს. კონფუცი ითვლება მის ავტორად. სანსკრიტულ ლიტერატურაში რამდენიმე ანთოლოგიური კრებული არსებობს. არაბები ამ მხრივ რამდენადმე მდიდრები არიან. მათგან, უნდა ითქვას, რჩეულთა კრებულების შედგენის ტრადიცია სპარსელებს გადაეცა. თავის მხრივ, სპარსული კოლექციები წარმოადგენდა მუსლიმურ ინდუისტურ, ოსმალეთის, თურქულ ხელნაწერთა ნიმუშს.
ნაწარმოებების ნაწყვეტების სხვადასხვა კრებულს აქვს პოპულარულ-ისტორიული ან პედაგოგიური თემატიკა.
უნდა ითქვას, რომ ჩვენს დროში ასეთი კრებულები შედგენილია სხვადასხვა ჟანრისთვის და სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფისთვის (მაგალითად, "რუსული ლიტერატურის ანთოლოგია ბავშვებისთვის").
რომაული ხელნაწერები
უნდა ითქვას, რომ თანამედროვეობას არ აქვს არც ერთი ძველი რომაული კოლექცია. ანთოლოგიების შედგენა შემდგომი პერიოდის მწერლებმა დაიწყეს. შექმნის პროცესში აიღეს მასალა ერთი დიდი კოლექციიდან, რომელიც VI საუკუნით თარიღდება, ან ამოიღეს ამონაწერები წარწერებიდან და ხელნაწერი ნაწერებიდან. პირველმა შემდგენელმა სკალიგერმა გამოაქვეყნა ანთოლოგია 1573 წელს. შემდგომში მას დაემატა პითეას რამდენიმე ნამუშევარი. ეს გამოცემა, რომელიც გამოიცა 1590 წელს, გამოიყენა პიტერ ბურმანმა (უმცროსი). მან შექმნა ხელნაწერი, რომელიც შეიცავს 1544 ცალკეულ პოეზიას. დამატებული და შესწორებული, იგი ხელახლა გამოქვეყნდა 1835 წელს მაიერმა. ხოლო 1869 წელს რიზიშეადგინა ახალი კრიტიკული კოლექცია, საიდანაც საკმაოდ ბევრი იყო გამორიცხული. ასე რომ, მოკლედ განვიხილეთ „ანთოლოგიის“ცნება, რა არის ის და ვინ იყვნენ პირველი ავტორები.
