რუსულ მეტყველებაში გაჩნდა უამრავი აბრევიატურა, რომლებიც გადმოვიდა ინგლისური ენიდან. ხუთი წლის წინ არავინ იცოდა რა იყო LOL, RIP და ASAP. ახლა, ადამიანები, რომლებიც არ სწავლობდნენ ინგლისურს სკოლაში და ძლივს წარმოთქვამენ "ჩემი სახელი არის ვასია", ავტომატურად იყენებენ უცხოენოვან აბრევიატურებს. დღეს ჩვენ ვაპირებთ გავიგოთ რას ნიშნავს BFF მისი გამოყენებისას, ასევე რამდენიმე ნიმუშის წინადადებას.
აბრევიატურის მნიშვნელობა BFF
ეს სამი ასო ხშირად გვხვდება ინგლისურენოვან სატელევიზიო შოუებსა და სიმღერებში. ყველაზე ხშირად ისინი მოიხსენიება ონლაინ კომუნიკაციის დროს: ჩატებში, SMS მიმოწერაში და სხვა ვირტუალურ კომუნიკაციებში.
რას ნიშნავს BFF? ადვილი მისახვედრია, რომ ეს სამი სიტყვის აბრევიატურაა. აქ არის სრული წინადადება: საუკეთესო მეგობრები სამუდამოდ. ეს არის "საუკეთესო მეგობრები სამუდამოდ."
ეს ფრაზა გამოიყენება ძლიერი მეგობრობის აღსაწერად, სადაც ადამიანები ინარჩუნებენ ძლიერ ემოციურ ინტიმურ ურთიერთობას.
ნამდვილად გყავთ ადამიანი, ვისთანაც ყოველთვის სასიამოვნოა ურთიერთობა. უზიარებ მას შენს შინაგან საიდუმლოებებს, შორეულ ხვალინდელ გეგმებს და ყოველთვის დაბრუნდები.რათა დაეხმაროს მას. ანუ, თქვენ ხართ BFF, საუკეთესო მეგობრები სამუდამოდ. ასევე, ამ აბრევიატურას შეუძლია მიუთითოს ერთი ნომერი, საუკეთესო მეგობარი სამუდამოდ. შესაბამისად, თარგმანი იქნება „საუკეთესო მეგობარი (მეგობარი)“.
აღსანიშნავია, რომ ეს ფრაზა მისაღებია როგორც მამაკაცებისთვის, ასევე ქალებისთვის. არ აქვს მნიშვნელობა რა სქესისაა შენი საუკეთესო მეგობარი.
წინადადებების ნიმუში
იმისათვის, რომ უკეთ გავიხსენოთ რას ნიშნავს BFF ინგლისურად, აქ მოცემულია ამ აბრევიატურით წინადადებების რამდენიმე მაგალითი.
- ჩემი BFF ამბობს, რომ ძალიან სანდო ვარ. ჩემი საუკეთესო მეგობარი ამბობს, რომ ჩემი იმედი მაქვს.
- სამწუხაროდ, მე არ მყავს ერთგული BFF. სამწუხაროდ, მე არ მყავს ნამდვილი მეგობარი.
- ჩემი BFF ყოველთვის მახარებს. ჩემი საუკეთესო მეგობარი ყოველთვის დამეხმარება.
- ჩვენ ვართ BFF, ჩვენი მეგობრობა ქვასავით ძლიერია. ჩვენ სამუდამოდ საუკეთესო მეგობრები ვართ, ჩვენი მეგობრობა მყარია.
- შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩემზე, მე ვარ თქვენი BFF. შეგიძლია ჩემი იმედი გქონდეს, მე შენი საუკეთესო მეგობარი ვარ სამუდამოდ.
სხვაგან სად გამოიყენება BFF?
როგორც აღვნიშნეთ, ეს არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული აბრევიატურა ონლაინ საუბრებში. დამახასიათებელია არაფორმალური მეტყველებისთვის, ამიტომ დაუშვებელია სამეცნიერო ან საქმიანი სტილით.
საინტერესოა, რომ BFF არ არის მხოლოდ აბრევიატურა, არამედ საკმაოდ ცნობადი ბრენდი. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ბევრი პროდუქტი ამ სამი ასოებით: მაისურები, ჭიქები, გულსაკიდი, ბეჭდები, სტიკერები და პლაკატები.
მაგალითად, გოგონები ხშირად ყიდულობენ დაწყვილებულ გულსაკიდებს ორ ნაწილად დაყოფილ გულის სახით წარწერით BFF. ანჩაიცვით ეგრეთ წოდებული მეგობრობის სამაჯურები წარწერით "საუკეთესო მეგობრები სამუდამოდ". ეს ატრიბუტი ძალიან ლამაზად გამოიყურება.
შესაძლოა მათთვის, ვინც არ იცის რა არის BFF, ასეთი აქსესუარების ტარება ბავშვურად მოგეჩვენებათ. მაგრამ უნდა აღიაროთ, რომ ზოგჯერ ძალიან მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ გყავთ ნამდვილი მეგობარი, რომელიც მოვა სამაშველოში, დაგეხმარება და კეთილი სიტყვით დაგვეხმარება. მარტივი სამაჯური ან გულსაკიდი შეგახსენებთ თქვენს ძლიერ მეგობრობას.
