არაჩვეულებრივი სიტყვა, რომელიც მოგვაგონებს მედიცინისა და მაგიის იდუმალ სამყაროს, არის "ნარკოტიკი". ეს ნიშნავს რაღაც ადუღებას, საიდანაც კვამლი გადაჭიმულია ყველა მიმართულებით - უმეტესობა ამაში დარწმუნებულია. სინამდვილეში, ყველაფერი სრულიად არასწორია.
სიტყვის "ნარკოტიკის" განმარტება
რუსული ენის განმარტებითი და წარმოებული ლექსიკონიდან, რომლის ავტორია ტ.ფ. ეფრემოვი, შეგიძლიათ გაიგოთ, რომ პრეპარატი არის:
- სპეციალური ბალახებისგან ან სხვა სამკურნალო ნივთიერებებისგან დამზადებული წამალი.
- ხელნაკეთი ინფუზიები ან მალამოები, რომლებიც გამოიყენება კონკრეტული მიზნით.
- სანელებლების ნარევი, თანამედროვე სანელებლების ანალოგი, სამზარეულოსთვის.
სიტყვის მოკლე აღწერა
Drug არის არსებითი სახელი, ნეიტრალური, მხოლობითი. იგი შედგება სიტყვის საფუძვლისგან - "ნარკოტიკი", რომელიც ასევე ძირია და დაბოლოება - "ე". წამალი უკუნაჩვენებია ასეთ შემთხვევებში:
- სახელწოდება - წამალი (მხოლობითი), ნარკოტიკები (მრავლობითი).
- გენიტივი -წამლები (ერთჯერადი), წამლები (მრავლობითი).
- დატივი - წამალი (მხოლობითი), ნარკოტიკები (მრავლობითი).
- აკუზატივი - ნარკოტიკი (მხოლობითი), ნარკოტიკები (მრავლობითი).
- Cerative - წამალს (ერთ რიცხვი), წამალს (მრავლობითი რიცხვი).
- წინდებული - წამალს (მხოლობითი), წამლები (მრავლობითი).
ამ სიტყვის ტრანსკრიფცია ასეთია: [სნადაბ'ი'ე]. მის კომპოზიციაში შემავალ ბგერებს აქვთ შემდეგი თვისებები:
- s - [s]: მიდგომა, პარ. ყრუ, წყვილი მყარი;
- n - [n]: მიდგომა, არა პარაგრაფი. დარეკვა, სონორ., პარ. მყარი;
- a - [a]: ხმოვანი;
- დ - [დ]: მიდგომა, პარ. ზარი, პარ. მყარი;
- o - [a]: ხმოვანი;
- b - [b']: მიდგომა, პუნქტი. ზარი, პარ. რბილი;
- b - ხმა არ არის;
- e - შედგება ორი ბგერისგან [th']: აკ. და არა პარალელური. ზარი, სონორ., არა პარ. რბილი და [e]: ხმა
სიტყვის წარმოშობა
ლატვიურ სიტყვას zāle აქვს ცნობილი წამლის მნიშვნელობა. ეს არის მცენარეები ან მწვანილი. მაგრამ პრეფიქსების დახმარებით მას შეეძლო სრულიად განსხვავებული ფორმები მიეღო. მაგალითად, სიტყვა abiszāles, სადაც პრეფიქსი bise ნიშნავს იარაღს. ასეთი შემთხვევები არ არის იზოლირებული. ძველ ბერძნულში βοτάνη (მცენარე), დამატებითი სიტყვების დახმარებით, ადვილად გარდაიქმნებოდა დენთის გამოთქმად..
ცნობილია, რომ სიტყვა "ნარკოტიკის" მნიშვნელობა არის მცენარეული ინფუზიები, რომლებიც მზადდება ნებისმიერი დაავადების სამკურნალოდ. მკვლევარები ვარაუდობენ, რომ ამ ფაქტორის გავლენით და სიტყვის ფორმირების დამატებითი მეთოდებითსიტყვა zāle ადვილად იცვლებოდა ერთეულებად, რაც ნიშნავს როგორც ბალახს, ასევე მცენარეს, ასევე ნარკოტიკს და ყველაფერს, რაც ეხება იარაღს.
