ადამიანი თავად წყვეტს, გააკეთოს ის, რასაც სთხოვენ თუ არა. და თქვენ არ გჭირდებათ მისი დარწმუნება და არც მათხოვრობა გჭირდებათ. არავის მოეწონება, თუ იმპერატიული ტონით გასცემთ ბრძანებებს და მითითებებს და არავინ შეასრულებს მათ. დღევანდელი პუბლიკაციის თემაში განვიხილავთ, რას ნიშნავს „ყურებით ამოღება“. ღირს თუ არა? და თუ ასეა, როდის?
გამოთქმის ისტორია, მისი მნიშვნელობა
ეს იდიომა თავისი წარმოშობა ძველ რომაელებს ეკუთვნის. ამ გამოთქმას მაშინ იყენებდნენ, როცა მოწმე სასამართლოში არავითარ საკითხზე ჩვენების მისაცემად არ გამოცხადდა. ამის შემდეგ მათ ჰქონდათ უფლება ყურებით დაეჭიმათ იგი ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით, რაც ზოგჯერ უყურადღებო მოქალაქეებს ემართებოდათ.
ამ ფრაზის წარმოშობის სხვა ვერსიაც არსებობს. ასე რომ, ფრანგულიდან თარგმანში, "ყურებით ამოღება" ნიშნავს "აიძულოს საკუთარ თავს მათხოვრობა" ან სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ყურის აწევის ძალა"..
რუსულად არისსინონიმური გამოთქმა, რომელიც მნიშვნელობით ახლოსაა აღწერილთან, არის „თმით აწევა“.
ნაკლები სითბო, მეტი გაღიზიანება
ოჯახურ ურთიერთობებში არავინ არის დაზღვეული ჩხუბისა და გაუგებრობისგან. ზოგჯერ უმცირესი თხოვნაც კი უყურადღებოდ რჩება. მერე ისევ ვიწყებთ მოთხოვნას, მერე ვნერვიულობთ, მერე ვიჩხუბებთ. ამის თავიდან აცილების მიზნით, უცნაურად საკმარისია, რომ იცოდეთ ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობის "ყურებით ამოღება" დაგეხმარებათ არ გაამწვავოთ კონფლიქტი საყვარელ ადამიანთან.
ამ არადამაჯერებელმა, ალოგიკურმა გამოთქმამ თითოეულ ჩვენგანს უნდა ასწავლოს, რომ საყვარელი ადამიანისთვის ბრძანების მიცემა მხოლოდ გაღიზიანების ტალღას გამოიწვევს. იმისათვის, რომ გაიგოთ, რატომ იყო თქვენ შორის სიჯიუტე და დაძაბულობა, შეეცადეთ გონებრივად შეცვალოთ ადგილები. დაფიქრდით, რა კარგი იქნებოდა ფაქტიურად შორსმჭვრეტელი?
არ გადაიწიოთ საბანი
აგრძნობინეთ ადამიანს მნიშვნელოვანი და ის სიამოვნებით გააკეთებს სიკეთეს და შეასრულებს თხოვნას. და თუ რამეს ითხოვთ, მაშინ უკეთესი იქნება მიმართოთ პოზიტიურ მოგონებებს, მაშინ რა თქმა უნდა არ დაგჭირდებათ ვინმეს ყურებით მიზიდვა.
მოვიყვანოთ მარტივი საილუსტრაციო მაგალითი ჩვენი ცხოვრებიდან. მაგალითად, როცა შვებულების შემდეგ მეგობარს ხვდები, ამბობ: „თურქეთში მშვენივრად დაისვენე, მაგრამ მე ფიჯიში წავედი“. ასეთი მიმართვის შემდეგ, თქვენ არც კი უნდა სთხოვოთ ამ ადამიანს რაიმეს გაკეთება, რადგან თქვენ უბრალოდ აცნობეთ მას, თუ რამდენადშენს თვალში უმნიშვნელო. ამ გზით მეგობარზე მაღლა დაყენების მცდელობისას მიიღებთ შესაბამის რეაქციას, როცა დაგჭირდებათ ამ ადამიანის კითხვა.
სხვა ვარიანტი
ცხოვრებაში ასევე არის სიტუაციები, როდესაც "ყურებით მოზიდვის" მნიშვნელობა სხვაგვარად იღებს. თითოეულ ჩვენგანს ადამიანურ სისულელეს, სიხარბეს, უპატიოსნებას უხდებოდა საქმე. ამის საპასუხოდ ხან გამძლეობა უნდა გამოიჩინოს, ხან იძულებითი სისასტიკე და ხანაც მიმართოს კრიტიკას. ამის საპასუხოდ ადამიანები იწყებენ თავის დაცვას. არ არის გამორიცხული, საპასუხოდ თქვენ თვითონ მოისმინოთ გამოთქმა „ყურებით მოზიდვა“, რაც არსებულ ვითარებაში განიმარტება, როგორც უსაფუძვლო ბრალდება, რომელიც თქვენ თავად შექმენით მათ მიმართ.
და პირიქით, თავის გამართლების არადამაჯერებელი მცდელობებიც ახასიათებს ამ გამოთქმას. აქ მოცემულია სინონიმების რამდენიმე მაგალითი:
- არალეგალური;
- უსაფუძვლო;
- დაუმტკიცებელი;
- მცდარი;
- ჩაიშალა;
- არასავალდებულო;
- ცერა ზევით;
- აიღეთ ჭერიდან;
- თმის აწევა;
- არაგონივრული;
- არადამაჯერებელი.
სტატიაში განხილულია პოპულარული ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა და მოცემულია მისი სინონიმები.
