MSLU im. მორის ტორესი არის მსოფლიოში ცნობილი უნივერსიტეტი, რომელიც დიდი ხანია გახდა რუსეთის ერთ-ერთი სიმბოლო. უნივერსიტეტი ახორციელებს განათლებას მრავალ პროგრამასა და მიმართულებაში, მაგრამ ყველაზე ფუნდამენტური და ხარისხიანი ცოდნა უცხო ენებისა და მთარგმნელების ფაკულტეტებზე იძენს.
ისტორია
MSLU im. მორის ტორესი ითვლის თავის ისტორიას ფრანგული ენის კურსების ორგანიზების მომენტიდან 1906 წელს. 1926 წლისთვის კურსები უკვე სახელმწიფო დაწესებულება იყო სახელწოდებით „უცხო ენების უმაღლესი კურსები“, სწავლება ტარდებოდა უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკაში. იმ დროს სტუდენტების ნაკადი დიდი იყო - ყოველწლიურად 1000-ზე მეტი თარჯიმანი სამთავრობო ორგანიზაციებისთვის სწავლობდა.
კურსების გაფართოება და მათი მოთხოვნა გახდა საგანმანათლებლო სტრუქტურის ინსტიტუტად გადაქცევის ობიექტური მიზეზი, რაც მოხდა 1930 წელს. ახალი უნივერსიტეტის სტრუქტურა მოიცავდა სამ ენობრივ განყოფილებას (გერმანული, ფრანგული, ინგლისური), სადაც სწავლება ტარდებოდა მთარგმნელობით და პედაგოგიურ სფეროებში.განათლება.
1930-იან წლებში ინსტიტუტში გამოჩნდა დისტანციური სწავლების ფაკულტეტი და მოსამზადებელი კურსები. 1935 წელს საგანმანათლებლო დაწესებულებას ეწოდა მოსკოვის უცხო ენების სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი (MGPIIYA). საგნების სწავლის სრული კურსი იყო 4 წელი, სწავლება მიმდინარეობდა საბაზისო ენების ფაკულტეტებზე. ჯგუფების უმეტესობა გადატვირთული იყო 20-დან 40 წლამდე ასაკის მოსწავლეებით.
1939 წელს MSLU-მ (ყოფილმა მორის ტორესის მოსკოვის სახელმწიფო პედაგოგიურმა ინსტიტუტმა) მიიღო საკუთარი შენობა ოსტოჟენკაზე მუდმივი საცხოვრებლისთვის. ამავე პერიოდში დაიწყო პირველი სახელმძღვანელოების გამოჩენა, დაიწყო კვლევითი მუშაობა, უნივერსიტეტმა მიიღო საკანდიდატო დისერტაციების დაცვის უფლება. გეგმები დიდი და ნაყოფიერი შრომით სავსე იყო, მაგრამ ომი დაიწყო.
ომი და ომისშემდგომი გარდაქმნები
1941 წლის ზაფხულში, საომარი მოქმედებების დაწყებისთანავე, 700-ზე მეტი სტუდენტი და მასწავლებელი მოხალისედ გაემგზავრა ფრონტზე, ინსტიტუტის ბაზაზე შეიქმნა სახალხო მილიციის მე-5 ფრუნზეს განყოფილება. მიუხედავად გაჭირვებისა და მნიშვნელოვანი შეზღუდვებისა, სასწავლო პროცესი არ შეჩერებულა მორის ტორესის MSLU-ში. ფრონტს სჭირდებოდა კვალიფიციური თარჯიმნები სამხედრო ტყვეებთან სამუშაოდ, მტრის ხაზს მიღმა დაზვერვისა და დივერსიული სამუშაოების ჩასატარებლად და პროპაგანდისტული აქტივობების ორგანიზებისთვის. იმდროინდელ თხოვნაზე პასუხი იყო 1948 წელს რეფერენტ მთარგმნელთა ფაკულტეტის დაარსება.
მორის თორეზის MSLU-ს მოსწავლეებმა და მასწავლებლებმა დიდ სამამულო ომში გამარჯვებით შეასრულესმთარგმნელები ნაციზმის დაგმობის პროცესებზე ნიურნბერგში, შემდეგ კი ტოკიოში. 1946 წელს ფრანგულის ფაკულტეტის ბაზაზე ჩამოყალიბდა რომანული ენების ფაკულტეტი, სადაც ისწავლებოდა ფრანგული, ესპანური და იტალიური.
1950 წლიდან MSLU im. მორის თორეზის განათლების სრული კურსი ხუთწლიანია. ორმოცდაათიანი წლების ბოლოს მთარგმნელთა ფაკულტეტი სტუდენტებისთვის ნერგავს სიახლეს - ორი უცხო ენის სავალდებულო ათვისებას. ახალგაზრდობისა და სტუდენტების VI მსოფლიო ფესტივალი, რომელიც გაიმართა 1957 წელს მოსკოვში, გახდა მდიდარ სფეროდ ცოცხალი კომუნიკაციის უნარების შეძენისა და ცოდნის გამოყენებისათვის. 1961 წლიდან ინსტიტუტში დაიწყო გაეროს თარჯიმნის კურსები.
1964 წელს საგანმანათლებლო დაწესებულებას მორის ტორესის სახელი ეწოდა და ამ მომენტიდან მოსკოვის უცხო ენების ინსტიტუტის სახელი საერთაშორისო ასპარეზზე გახდა ცნობადი. უნივერსიტეტის სტატუსი მიენიჭა 1990 წელს, როდესაც ქვეყანაში მიმდინარეობდა გლობალური ეკონომიკური და პოლიტიკური ცვლილებები. ცვლილებების კვალდაკვალ უნივერსიტეტში გაიხსნა სასწავლო ახალი მიმართულებები - ეკონომიკა, პოლიტიკური მეცნიერება, იურისპრუდენცია, კულტურის კვლევები და მრავალი სხვა. 2000 წელს MSLU მათ. მორის ტორესი იძენს დსთ-ს ქვეყნების ენებისა და კულტურის ძირითადი ორგანიზაციის სტატუსს.
აღწერა
ამჟამად MSLU-ში. მორის ტორესი ასწავლის 36 ენას, არის შესწავლილი ენების ქვეყნების კულტურული ცენტრები. მასწავლებელთა უმეტესობას აქვს სამეცნიერო ხარისხი და მრავალი სამეცნიერო ნაშრომი ენათმეცნიერებისა და უცხო ენების დარგში. უნივერსიტეტი ამზადებს და ამთავრებს 200-ზე მეტსსახელმძღვანელოები, სახელმძღვანელოები, მონოგრაფიები მთელი წლის განმავლობაში რუსეთის ფედერაციის უნივერსიტეტებისა და სკოლებისთვის.
MSLU მკვლევარებმა შეიმუშავეს სავარჯიშო კომპლექსების სერია, რომლებმაც აჩვენეს მათი ეფექტურობა ფართო აპლიკაციებში ("ლინგუა", "სიგნალი-ინიაზი", "ინტონოგრაფი" და მრავალი სხვა).
საგანმანათლებლო დაწესებულებას აქვს მრავალსაფეხურიანი უწყვეტი განათლების სისტემა, რომელიც დაფუძნებულია განათლების ეტაპების თანმიმდევრობის ჯაჭვზე: „ლიცეუმი – უნივერსიტეტი – პროფესიული განვითარება“. MSLU მათ. მორის ტორესი თანამშრომლობს 25 ქვეყნის 70 უნივერსიტეტთან, სადაც სტუდენტებს შეუძლიათ სტაჟირების გავლა ან მეორე დიპლომის აღება. უნივერსიტეტი ახორციელებს საბაკალავრო და სამაგისტრო განათლებას.
სტრუქტურული ერთეულები
მ. ტორეზის სახელობის MSLU-ს სტრუქტურა მოიცავს ინსტიტუტებს, განყოფილებებს, ფაკულტეტებს:
- გამოყენებითი და მათემატიკური ენათმეცნიერება (ინსტიტუტი).
- უცხო ენები მათ. მორის ტორეზი (ინსტიტუტი).
- უნივერსიტეტის დეპარტამენტები.
- საერთაშორისო ურთიერთობები და სოციალურ-პოლიტიკური მეცნიერებები (ინსტიტუტი).
- ჰუმანიტარული მეცნიერებები (ფაკულტეტი).
- მთარგმნელობითი ფაკულტეტი.
- საერთაშორისო საინფორმაციო უსაფრთხოების (დეპარტამენტი).
- ჰუმანიტარული მეცნიერებები (ფაკულტეტი).
- იურიდიული (ფაკულტეტი).
- კორესპონდენციის ფაკულტეტები, უწყვეტი განათლება.
- ფაკულტეტი უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის.
ლინგვისტიკაზე, მთარგმნელობით და უცხო ენების შესწავლაზე ორიენტირებული ინსტიტუტები და ფაკულტეტები რჩება განათლებისა და სამეცნიერო მუშაობის წამყვან ერთეულებად.
პირველი ტოლთა შორის
მორის ტორესის უცხო ენების ინსტიტუტი არის უნივერსიტეტის უძველესი განყოფილება. იგი შედგება სამი ფაკულტეტისა და განყოფილებისგან:
- ინგლისური.
- გერმანული.
- ფრანგული.
- მეორე უცხო ენის განყოფილება პედაგოგიური ფაკულტეტებისთვის.
- ლინგვიოდაქტიკის დეპარტამენტი.
განათლება ტარდება საბაკალავრო (4 წლიანი) და სამაგისტრო (2 წლიანი) პროგრამებზე. თითოეულ ფაკულტეტზე ტრენინგი ტარდება რამდენიმე პროფილში. ფრანგული დეპარტამენტის ერთ-ერთი საინტერესო პროექტია ჩინური ენის მასწავლებლებისა და სპეციალისტების გადამზადება (ბაკალავრიატი).
ლინგვისტიკა და მათემატიკა
გამოყენებითი და მათემატიკური ენათმეცნიერების ინსტიტუტი ეწევა სტუდენტების მომზადებას და დიდი რაოდენობით კვლევით მუშაობას. დაწესებულების სტრუქტურა მოიცავს:
- კათედრა: გამოყენებითი და ექსპერიმენტული ლინგვისტიკა; ლინგვისტური სემანტიკა.
- კრიმინალისტიკური ლაბორატორია მეტყველების მეცნიერებისთვის.
- სამეცნიერო და საგანმანათლებლო ცენტრები: "ინფორმაციული უსაფრთხოების განმსაზღვრელი საშუალებები" და მეტყველების მეცნიერება (ძირითადი და გამოყენებითი).
მოსწავლეების სწავლება მიზნად ისახავს მასწავლებლების მომზადებას შემდეგ სფეროებში:
- ლინგვისტიკა (BA, MA).
- ლინგვისტიკა და ლიტერატურული კრიტიკა (ასპირანტურა).
ინტერნაციონალები
საერთაშორისო ურთიერთობებისა და სოციალურ-პოლიტიკური მეცნიერებათა ინსტიტუტი ამზადებს მომავალსპროფესიონალები ჟურნალისტიკის, პოლიტოლოგიის, სოციოლოგიის დარგებში. ასევე ტარდება ტრენინგები PR-სპეციალისტებისთვის, საერთაშორისო ურთიერთობების დარგის სპეციალისტებისთვის და ა.შ. სტუდენტებს მოეთხოვებათ ორი უცხო ენის შესწავლა, სურვილის შემთხვევაში რაოდენობა შეიძლება გაიზარდოს სამ ან ოთხ ენამდე.
ინსტიტუტი ყოველწლიურად ამზადებს 1 ათასზე მეტ სტუდენტს, პრაქტიკა ტარდება 151 ენობრივ ჯგუფში. სასწავლო პროგრამა ხორციელდება საბაკალავრო და სამაგისტრო პროგრამების მიმართულებით. სტუდენტებს საშუალება აქვთ გაიარონ სტაჟირება უცხოურ უნივერსიტეტებში.
ინსტიტუტის სტრუქტურა მოიცავს:
- 3 ენათმეცნიერების და პროფესიული კომუნიკაციის დეპარტამენტი პოლიტიკური მეცნიერებების, მედია ტექნოლოგიების, უცხოური რეგიონალური კვლევების დარგებში.
- სპეციალიზებული განყოფილებები: პოლიტიკური მეცნიერებები, საზოგადოებასთან ურთიერთობა, სოციოლოგია, ჟურნალისტიკა, რეგიონალური კვლევების თეორია.
- 2 ცენტრები: სიტუაციური, ეთნოგენეზი.
მთარგმნელობითი ფაკულტეტი
მთარგმნელთა მომზადების ფაკულტეტი ომის წლებში გაჩნდა და 70 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში გამოუშვა 6 ათასზე მეტი სპეციალისტი. სასწავლო პროგრამა ახორციელებს ორ მიმართულებას:
- "ლინგვისტიკა" ბაკალავრისა და მაგისტრის ხარისხით.
- "თარგმანი და მთარგმნელობითი კვლევები" (სპეციალისტი სამხედრო თარჯიმნების მომზადების პროფილის).
ფაკულტეტის საგანმანათლებლო სტრუქტურა მოიცავს 13 განყოფილებას, სადაც სწავლობს 23 ენას. მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტის მორის ტორესის მთარგმნელობითი ფაკულტეტის ბევრი კურსდამთავრებული გახდა ცნობილი სახელმწიფო მოღვაწეები, მწერლები,მთარგმნელები. მწერალი კირ ბულიჩევი ცნობილია მთელ ქვეყანაში, მიხაილ კოჟუხოვი არის ჟურნალისტი და სატელევიზიო პროექტების წამყვანი, საგარეო საქმეთა ყოფილი მინისტრი ი. შჩეგოლევი, სპორტული კომენტატორი ვ. გუსევი და მრავალი სხვა.
შემომავალი
მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტის სტუდენტი შეიძლება გახდეს რუსეთის ფედერაციის ნებისმიერ მოქალაქეს. მორის ტორესი. შესარჩევი კომისია იღებს შესაბამისი ნიმუშის დოკუმენტაციას, სადაც მითითებულია ერთიანი სახელმწიფო გამოცდის შედეგები, რომლის მიხედვითაც ხდება კანდიდატთა თავდაპირველი შერჩევა. შემდეგი ნაბიჯი არის გამოცდების ჩაბარება, რომელიც ტარდება ტესტების სახით.
აბიტურიენტების ცოდნის მოთხოვნები ძალიან მაღალია. გასული 2016 წლის შედეგების მიხედვით, Maurice Torez MSLU-ს აქვს გამსვლელი ქულა 286-დან 310 ერთეულამდე. ისინი, ვინც მიზანმიმართულად ემზადებიან მისაღებისთვის წინასაუნივერსიტეტო სასწავლო ცენტრში გაკვეთილების სისტემატიურად დასწრებით, უფრო მეტად გახდებიან სტუდენტი.
უნივერსიტეტის მონაცემებით, წინასაუნივერსიტეტო განათლების დეპარტამენტის სტუდენტების დაახლოებით 80%-მა წარმატებით ჩააბარა USE და უნივერსიტეტში მისაღები გამოცდები. სასწავლო პროგრამა ითვალისწინებს გაკვეთილებზე კვირაში რამდენჯერმე დასწრებას, უცხო ენების ტრენინგს ეთმობა მინიმუმ 6 აკადემიური საათი.
ყველას შეუძლია დაესწროს დამატებით გაკვეთილებს - ექსპრეს სასწავლო კურსებს, რომლებიც იწყება მიღების კამპანიის დაწყებამდე. ტრენინგი ტარდება კომერციულ საფუძველზე.
ენის კურსები
გარდა სასწავლო პროგრამებისა, რომლებიც განკუთვნილია აპლიკანტების მოსამზადებლად, ყველა დაინტერესებული პირი მოწვეულია უცხო ენების შესასწავლად, მათ შორის კურსებზეინგლისური. MSLU მორის ტორესი იზიდავს უნივერსიტეტის საუკეთესო მასწავლებლებს კურსებზე სამუშაოდ, ბევრ მათგანს აქვს საავტორო პროგრამები, რომლებიც შექმნილია საგნის უკეთ ათვისებისთვის.
2017 წელს უცხო ენების კურსებზე განაცხადები მიიღება 21 აგვისტოდან 30 სექტემბრის ჩათვლით. სწავლება მიმდინარეობს ინგლისური, ესპანური, გერმანული, იტალიური და ფრანგული ენებზე. გაკვეთილების დაწყებამდე ტარდება ტესტირება. პროგრამა მოიცავს ცოდნის დაუფლების რამდენიმე დონეს ნულიდან მაღალ დონეზე. დასასრულს ტარდება გამოცდები და გაიცემა სერტიფიკატი. ერთ ჯგუფში მონაწილეთა რაოდენობა არ აღემატება 12 ადამიანს. სწავლის საფასური ერთი სემესტრის (4,5 თვე) 30 ათასი რუბლია.
მიმოხილვა
მიმოხილვა MSLU მათ შესახებ. მორის ტორესი ზოგადად დადებითია. სტუდენტები აღნიშნავენ სწავლების მაღალ დონეს, მდიდარ სასწავლო გეგმებს და გაკვეთილების ინტენსივობას. ბევრი ამოცანაა, მაგრამ ამით ცოდნის ხარისხი მხოლოდ უმჯობესდება. ბევრი აღნიშნავს, რომ სტანდარტული ლექციებისა და პრაქტიკული გაკვეთილების გარდა, არსებობს დამატებითი განათლების, კვალიფიკაციის ამაღლების უამრავი შესაძლებლობა.
უფროსკლასელები თავიანთ მიმოხილვებში ამბობენ, რომ უცხო ენები იყო და რჩება უნივერსიტეტში განათლების საუკეთესო სფეროდ, სხვა ფაკულტეტები ვერ უზრუნველყოფენ ცოდნის ღირსეულ დონეს. გარდა ამისა, ბევრისთვის მოულოდნელია, როდესაც ირკვევა, რომ ფაკულტეტებზე, სადაც უცხო ენა არ არის ძირითადი, მისი შესწავლა აუცილებელია.გადაიხადეთ დამატებითი გადასახადი.
მისამართი
უნივერსიტეტის მაღალი რეიტინგი და მრავალი თაობის მიერ გამოცდილი განათლების ხარისხი მათ MSLU-ს მოთხოვნად აქცევს. მორის ტორესი. მოსკოვის უნივერსიტეტის მთავარი კორპუსის მისამართია ოსტოჟენკას ქუჩა, 38, კორპუსი 1.
