მოდალური ზმნები ინგლისურში არ მისდევენ იმავე ზოგად წესებს, როგორც სხვა ზმნები. ისინი არ გამოიყენება ცალკე და არ აქვთ დამოუკიდებელი მნიშვნელობა. მოდალური ზმნები „შეიძლება“, „შეიძლება“, „უნდა“, „შეიძლება“გამოხატავენ მოსაუბრეს დამოკიდებულებას ძირითადი მოქმედების მიმართ. Რას ნიშნავს? ზოგიერთი ზმნა გამოხატავს შესაძლებლობის ხარისხს, ზოგი - ვალდებულებას. მოდალური ზმნების შემდეგ ნაწილაკი „-to“არ გამოიყენება, გარდა ზმნების „to be able to“და „manage to“. მაგალითები:
მე შემიძლია ცურვა. (მე შემიძლია ცურვა).
ის უნდა დაემორჩილოს მშობლებს. (ის უნდა დაემორჩილოს მშობლებს.)
ვინ ხედავდა ჩემს კატას? (ვინ დაინახავდა ჩემს კატას?).
მუშები ვერ ახერხებენ ამ შენობის დასრულებას. (მუშები ვერ ახერხებენ ამ შენობის მშენებლობის დასრულებას.)
მაშინვე მოახერხა მობილური ტელეფონის პოვნა, როცა ჩვენ წავედით. (მან შეძლო თავისი მობილური ტელეფონის პოვნა ჩვენი წასვლის შემდეგ.)
მოდალური ზმნების გამოყენების წესები
როგორც ადრე იყოროგორც ზემოთ აღინიშნა, მოდალურ ზმნებს აქვთ საკუთარი წესები. მაგრამ მათი დამახსოვრება არ არის რთული, რადგან ასეთი ზმნების სია მცირეა:
- რომ შევძლო - შემიძლია;
- მოვახერხებ - შემიძლია;
- შეუძლია/შეიძლება - შეიძლება, შეიძლება;
- აუცილებლად - აუცილებლად;
- მაისი - მაისი.
როგორც ხედავთ, ზოგიერთ მათგანს სინონიმური მნიშვნელობა აქვს. გავრცელებულია მცდარი მოსაზრება, რომ მოდალური ზმნები „შეიძლება“, „შეიძლება“, „უნდა“და „შეიძლება“იცვლებოდეს პიროვნებაში და რიცხვში, დაძაბულობაში. სინამდვილეში, ეს ასე არ არის. ანუ ამ ზმნებს არ ვამატებთ დაბოლოებებს და არ ვცვლით. გამონაკლისს წარმოადგენს ზმნა „მართავს“- შეიძლება წარსულ დროში ჩავდოთ დაბოლოებით „-ed“- „მართვე“. ასევე, ზმნა „შეძლება“- აქ დამხმარე ზმნა „იყო“ზოგადი წესების მიხედვით იცვლება.
ზმნები "to be able to" და "manage to"
ზმნა "შეძლება" ითარგმნება როგორც "შეძლება, შეუძლია, შეუძლია". მაგალითად:
ამ ადამიანებს შეუძლიათ სამუშაოს დროულად შესრულება. (ამ ადამიანებს შეუძლიათ სამუშაოს დროულად დასრულება.)
ზმნა იცვლება შემდეგნაირად:
| საჩუქრად | წარსული დრო | მომავლის დრო |
| შემიძლია | შემეძლო | მე შევძლებ (მე შევძლებ) |
| მას შეუძლია | მან შეძლო | ის შეძლებს |
| მას შეუძლია | მან შეძლო | ის შეძლებს |
| მათ შეუძლიათ | მათ შეძლეს | ისინი შეძლებენ |
| ჩვენ შეგვიძლია | ჩვენ შევძელით | ჩვენ შევძლებთ (ჩვენ შევძლებთ) |
| შეგიძლიათ | შეძელი | თქვენ შეძლებთ |
ზმნის "მართვა" - "მე შემიძლია" მნიშვნელობა. ის იცვლება შემდეგი ნიმუშის მიხედვით:
| საჩუქრად | წარსული დრო | მომავლის დრო |
| მე ვახერხებ | მე მოვახერხე | მოვახერხებ |
| მან მოახერხა | მან შეძლო | ის შეძლებს |
| ის ახერხებს | მან შეძლო | ის შეძლებს |
| ახერხებენ | შეძლეს | შეძლებენ |
| ჩვენ ვახერხებთ | ჩვენ მოვახერხეთ (ჩვენ ვიყავითშეუძლია) | ჩვენ მოვახერხებთ |
| თქვენ ახერხებთ | თქვენ მოახერხეთ | თქვენ მოახერხებთ |
ერთი სიტყვით, არაფერი რთული. მთავარია გაიგოთ ეს მარტივი წესები.
ზმნები "can" და "could"
შემდეგი წესი უფრო რთულია, მაგრამ არა ბევრად. მოდალური ზმნები "შემიძლია" და "შეიძლება" ითარგმნება როგორც "მე შემიძლია, შემიძლია", აქვთ საერთო მნიშვნელობა. მაშინ როცა „მართვა“და „შეიძლება“ძირითადად განსაკუთრებულ შემთხვევებში გამოიყენება. თუმცა, მხოლოდ ძირითადში. პრინციპში, ზმნები "შეიძლება", "შეიძლება", "მართვა", "შეიძლება" მოქმედებენ მსგავსი წესების მიხედვით.
| საჩუქრად | წარსული დრო | მომავლის დრო |
| მე შემიძლია (მე შემიძლია) | შემეძლო (შემეძლო) | შემეძლება |
| მას შეუძლია (მას შეუძლია) | მას შეეძლო (მას შეეძლო) | ის შეძლებს |
| მას შეუძლია | მას შეეძლო (მას შეეძლო) | ის შეძლებს |
| მათ შეუძლიათ | შეძლეს (მათ შეეძლო) | ისინი შეძლებენ |
| ჩვენ შეგვიძლია (ჩვენ შეგვიძლია) | შეგვეძლო (შეგვეძლო) | ჩვენ შევძლებთ |
| შეგიძლიაშეგიძლია) | შეგიძლია (შეგეძლო / შეგეძლო) | თქვენ შეძლებთ |
ღირს ნახვა. მოდალურ ზმნას „can“არ აქვს მომავალი დრო. ამიტომ, მიზანშეწონილია გამოვიყენოთ ანალოგი - "მართე" ან "შეიძლება".
ზმნები "უნდა" და "შეიძლება"
შემდეგი მომენტი. ზმნებს „შეიძლება“, „შეიძლება“, „უნდა“, „შეიძლება“განსხვავებული ფორმები აქვთ სხვადასხვა დროს. ეს აადვილებს მათ გამოყენებას. ზმნა „უნდა“-ს აქვს ვალდებულების ყველაზე მკვეთრი ხარისხი. მაგალითად:
შენ ახლავე უნდა წახვიდე სახლში, ეს არ იქნება განხილული! (სახლში უნდა წახვიდე და ამაზე საუბარი არ არის!)
თუ გსურთ გამოიყენოთ უფრო რბილი ხარისხის ვალდებულება, მიეცით რჩევა ან რეკომენდაცია, მაშინ უნდა გამოიყენოთ ზმნა "უნდა". მაგალითად:
არ უნდა მიირთვათ ამდენი ტკბილი, თუ არ გსურთ იყოთ ფორმა. (ამდენი ტკბილეული არ უნდა მიირთვათ, თუ გსურთ იყოთ გამხდარი.)
ზმნა "შეიძლება" ითარგმნება როგორც "მე შემიძლია" და ჩვეულებრივ. გამოიყენება თავაზიან თხოვნებში. მაგალითად:
ბოდიში, შეიძლება ერთი წუთით აიღო შენი კალამი? (მაპატიეთ, შემიძლია ვისესხოთ თქვენი კალამი ერთი წუთით?).
ზმნას "უნდა" არ აქვს ფორმები აწმყოს გარდა სხვა დროებში. ამიტომ, ჩვენ ვცვლით მსგავსი ღირებულებით. ამ შემთხვევაში მიზანშეწონილია გამოვიყენოთ მოდალური ზმნა „უნდა“- „უნდა, იძულებით“.
| საჩუქრად | წარსული დრო | მომავლის დრო |
| უნდა (უნდა) | მიწევს | მომიწევს |
| მას უნდა | მას უნდა | მას მოუწევს |
| მას უნდა (მან უნდა) | მას უნდა | მას მოუწევს |
| მათ უნდა | მათ უნდა | მათ მოუწევთ |
| ჩვენ უნდა | უნდა | მოგვიწევს (მოგვიწევს) |
| თქვენ უნდა | თქვენ უნდა | მოგიწევთ |
მთავარია ყველაფერი გაარკვიო. სინამდვილეში, არაფერი რთული.
მოდალური ზმნების გამოყენება უარყოფით და კითხვით წინადადებებში
ინგლისურ წინადადებებში სიტყვების თანმიმდევრობა მკაცრად არის დაფიქსირებული. ეს ნიშნავს, რომ კონტექსტის მიუხედავად, დადებით წინადადებაში ჯერ სუბიექტი მოვა, შემდეგ პრედიკატი, შემდეგ წინადადების დამატებითი წევრები. უარყოფით წინადადებაში - ყველაფერი იგივეა. მხოლოდ პრედიკატის შემდეგ ჩნდება უარყოფითი ნაწილაკი „არა“. ამ სიტყვათა წესრიგს პირდაპირი ეწოდება. კითხვით წინადადებაში სიტყვების თანმიმდევრობას შებრუნებული ეწოდება. აქ, წინადადების დასაწყისში არის პრედიკატი, შემდეგ სუბიექტი,შემდგომ - წინადადების დამატებითი წევრები. მოდალური ზმნების „შეიძლება“, „შეიძლება“, „შეიძლება“და სხვათა შემთხვევაში ყველაფერი წესების მიხედვითაა. ისინი ფუნქციონირებენ როგორც დამხმარე საშუალებები. მაგალითად:
არ შემიძლია (არ შემიძლია) ცურვა. (ცურვა არ შემიძლია).
მან არ უნდა (არ უნდა) გააკეთოს ეს, თუ არ გააკეთებს. (მან ეს არ უნდა გააკეთოს, თუ არ სურს.)
ისინი ვერ (ვერ) შეძლებენ სადილის მომზადებას სინათლის გარეშე.
შეგიძლიათ დამეხმაროთ სადილში? (შეგიძლიათ დამეხმაროთ ვახშამში?).
მე წავიდე მასთან? (უნდა წავიდე მასთან?).
შეიძლება გავისეირნო, დავიღალე. (შეიძლება გავისეირნო, დავიღალე).
სპეციალურ კითხვით წინადადებებში კითხვითი სიტყვები არის წინადადების დასაწყისში:
ვის შეუძლია ინგლისურად საუბარი? (ვის შეუძლია ინგლისურად საუბარი?).
მოდალური ზმნების მაგალითები
მოდით განვიხილოთ რამდენიმე მოკლე დიალოგი:
1). - მომავალში სტომატოლოგი მინდა ვიყო.
- ასე რომ, თქვენ უნდა ისწავლოთ სკოლაში.
- მინდა მომავალში სტომატოლოგი ვიყო.
- მაშინ თქვენ უნდა ისწავლოთ სკოლაში.
2). - უმცროს დასთან ნაზი უნდა იყო.
- ვეცდები, მაგრამ ის ძალიან ხმაურიანია.
- უნდა იყოთ ნაზი თქვენს პატარა დასთან.
- ვეცდები, მაგრამ ძალიან ხმაურიანია.
3). - რა შესაძლებლობები გაქვს?
- შემიძლია გიტარაზე და ფორტეპიანოზე დაკვრა.
- რაში ხარ კარგი?
- შემიძლია გიტარაზე და ფორტეპიანოზე დაკვრა.
პრაქტიკული ნაწილი
შეეცადეთ თარგმნოთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად. გამოიყენეთ მოდალური ზმნები:
1). შემიძლია ფანჯრის გახსნა?
2). ჩემმა მშობლებმა მეტი ყურადღება უნდა მიაქციონ ერთმანეთს.
3). ის ამ ოთახს უკეთესად ვერ დაამშვენებდა.
4). ბედნიერი ვიყავი და ყველაფრის გაკეთება შემეძლო!
5). შეძელით გასაღებების პოვნა?
გასაღებები:
1) შემიძლია გავხსნა ფანჯარა?
2) ჩემმა მშობლებმა მეტი ყურადღება უნდა მიაქციონ ერთმანეთს.
3) მან ამ ოთახის უკეთ გაფორმება ვერ შეძლო.
4) ბედნიერი ვიყავი და აბსოლუტურად ყველაფრის გაკეთება შემეძლო!
5) მოახერხეთ გასაღებების პოვნა?
