რა არის პრეფიქსი? არ აგერიოთ ეს უცხო სიტყვა - ეს მხოლოდ პრეფიქსია, რომლითაც, მაგალითად, ინგლისურ და ზოგიერთ სხვა ენაზე შეგიძლიათ შეცვალოთ სიტყვის მნიშვნელობა. ჩვენი სტატია დეტალურად განიხილავს ამ თემას, მოცემულია გამოყენების მაგალითები, ასევე ყველაზე ხშირად გამოყენებული პრეფიქსების ცხრილი და თარგმანი, მაგრამ არა ყველა - მათგან ბევრია ინგლისურად. შეისწავლეთ თემა „პრეფიქსი“, რომლის ფუნქცია, როგორც უკვე გავარკვიეთ, სხვა არაფერია თუ არა სიტყვის ფორმირება, შეავსებთ ცოდნას და გაამდიდრებთ ლექსიკას. ზოგიერთი პრეფიქსი არის მშობლიური ინგლისური წარმოშობის, მაგალითად a-, mis-, fore-, mid- და ზოგიერთი ლათინურია, აქ არის ზოგიერთი მათგანი anti-, contra-, (სხვათა შორის, ეს პრეფიქსები ასევე გვხვდება რუსული), დის-. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ქვემოთ.
პრეფიქსები ინგლისურად
როცა უკვე გავარკვიეთ, რას ნიშნავსპრეფიქსები ინგლისურში (სიტყვის ფორმირება), მოდით შევხედოთ მათი გამოყენების მაგალითებს:
მიიღეთ ზმნა თანხმობა - დაეთანხმო, სიტყვის დასაწყისში მასზე დამატებით dis- მივმართავთ, მივიღებთ (to) არ ვეთანხმები - არ ვეთანხმები, გამოხატე უთანხმოება;ან, მაგალითად, ზედსართავი სახელი რეგულარული - ჩვეულებრივი, მაგრამ პრეფიქსით ir- ვიღებთ არარეგულარულ - უჩვეულო, ატიპიურს. ხედავთ, იმის ცოდნა, თუ რა არის პრეფიქსი და რას ნიშნავს, შეგიძლიათ მთლიანად შეცვალოთ იგი და სრულიად საპირისპირო სიტყვად აქციოთ.
| პრეფიქსი სახელი | მნიშვნელობა | მაგალითები თარგმანით |
| პრო- | რაღაცის წინააღმდეგ, რაღაცის წინააღმდეგი | პრო-ცხოვრება (პრო-სიცოცხლე) |
| ანტი- | მცდარი, საპირისპირო, რაღაცის შედარება | ანტიგმირი (ნეგატიური პერსონაჟი, მაგალითად, ფილმში); ანტიქრისტე (ანტიქრისტე) |
| კონტრა - | არაფრის საწინააღმდეგო | კონტრანაკა (ტრაფიკის შემომავალი ნაკადი), კონტრაცეფცია (კონტრაცეფცია) |
| კონტრ- | ასევე გამოიყენება რაღაცის დაპირისპირების მნიშვნელობით | კონტრ-მაგალითი (საპირისპირო მაგალითი, განსხვავებით მოწინააღმდეგის შეთავაზებისგან), კონტრშეტევა - კონტრშეტევა (ანუ მოწინააღმდეგის შეტევის მოგერიება) |
| a- | ხშირად გამოიყენება ნიშნავს "არა" | ამორალური (ამორალური, ანუ ადამიანი, რომელიც არ იცავს მიღებულ მორალურ პრინციპებს), აპოლიტიკური(აპოლიტიკური, ანუ პოლიტიკის გარეთ) |
| dis- | არაფერს არ ვიღებთ | უნდობლობა (უნდობლობა), უთანხმოება (უთანხმოება); ამიტომ მნიშვნელოვანია იცოდეთ რა არის პრეფიქსი - ის მთლიანად ცვლის ორიგინალური სიტყვის მნიშვნელობას |
| in-/im- | ასევე ნიშნავს "არა" | უკანონო (უკანონო), შეუძლებელი (შეუძლებელი), ქმედუუნარო (შეუძლებელი) |
| არა-/არა- | "არა" | არამოვლენა (არაარსებითი მოვლენა); უსამართლო (უსამართლო) |
| დამატებით- | გამოყენებული ნიშნავს "ზედმეტს" | ექსტრასენსორული (ექსტრასენსორული), არაჩვეულებრივი (არაჩვეულებრივი) |
| -ში- | "რამეში", "არსად" | შიდა (შიდა, სახლის შიგნით), შეგროვება - მოსავლის აღება |
| im-/il-/ir | სამივე პრეფიქსი ნიშნავს "შორს" | იმირაცია (ემიგრაცია, ანუ გადაადგილება ქვეყნებს შორის), იმპორტი (იმპორტი) |
| შუა- | "საშუალო" | ნახევარდაცვა (ფეხბურთის მოედნის ცენტრი), შუა გზაზე (ნახევარში) |
| გასვლა- | "from", "out" | პერსპექტივა (პერსპექტივა), აჭარბებს (აჭარბებს) |
| ქვედა- | გამოიყენება რაღაცის ნაკლებობის ნიშნად | დაბალი გადახდა (ნაკლები გადახდა), ნაკლებობა (არასაკმარისი გამოყენება, მაგალითად, ნებისმიერი რესურსის) |
| არა- | პრეფიქსი გამოხატავს ზოგიერთი მოქმედების ან მდგომარეობის საპირისპიროს | უცნობი (უცნობი), არასასიამოვნო (არასასიამოვნო), ამოალაგე (გახსენით ნივთები) |
| წინასწარ- | "რაღაცზე" | წინასწარი გადახდა (წინასწარ გადახდა), გადახედვა (წინასწარი) |
ინგლისური ენის შესწავლისას, თქვენ აუცილებლად უნდა გახსოვდეთ რა არის პრეფიქსი, რას ნიშნავს და როგორ გამოიყენოთ იგი პრაქტიკაში. ის საკმაოდ ხშირად გვხვდება როგორც ჩვეულებრივ, ისე ყოველდღიურ მეტყველებაში, მხატვრულ ლიტერატურაში და სპეციალურ ლიტერატურაში, ასე რომ, თავიდან თვალწინ დაინახეთ ზემოთ მოცემული ცხრილი, ივარჯიშეთ მის გამოყენებაში და თქვენი მეტყველება, ისევე როგორც თქვენი ლექსიკა, მნიშვნელოვნად გამდიდრდება. ეს საკმაოდ მარტივი თემაა, მის წარმატებით ათვისებას სტუდენტებს ჩვეულებრივ მხოლოდ რამდენიმე საათი სჭირდება.
