ინგლისური ერთ-ერთი მთავარი ენაა მსოფლიოში, მას მშობლიურად მიიჩნევს 500 მილიონზე მეტი ადამიანი და ამდენივე ლაპარაკობს მასზე მეტ-ნაკლებად. ინგლისური ენის შესწავლის დაწყების წინ, პირველ რიგში, ჩვენ წინაშე ვდგავართ ენის ლექსიკის, მისი გრამატიკის და, რა თქმა უნდა, გამოთქმის ათვისება. როგორ წავიკითხოთ სიტყვა სწორად, განსაკუთრებით თუ მისი მართლწერა აშკარად განსხვავდება ბგერის აღნიშვნისაგან? ამაში ტრანსკრიფცია დაგეხმარებათ. და რა არის ტრანსკრიფცია, მისი აღნიშვნა და წაკითხვის გზები, შეიტყობთ ჩვენი სტატიიდან. მისი გულდასმით შესწავლის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად წარმოთქვათ ყველაზე რთული სიტყვებიც კი, ასევე გამოიყენოთ ლექსიკონი და სასწავლო მასალები, სადაც ის ფართოდ გამოიყენება.
რა არის ტრანსკრიფცია
თუ ავიღებთ მეცნიერულ განმარტებას, მაშინ ეს არის ნიშნების ჩაწერის სისტემა და მათი კომბინაციის წესები, რომელიცშექმნილია სიტყვის სწორი გამოთქმის ჩასაწერად. ანუ, ფაქტობრივად, ჩვენ ვწერთ ერთს, მაგრამ ბგერაში სულ სხვას ვიღებთ. ინგლისური ტრანსკრიფციის ნიშნების, ასევე ასოების ძირითადი კომბინაციების გაცნობის შემდეგ, შეგიძლიათ მარტივად დაეუფლოთ ინგლისურ ენაზე დაწერილ ნებისმიერ ტექსტს. მართლაც, ამ ენაში, ისევე როგორც რუსულში, სიტყვები ხშირად იწერება სრულიად განსხვავებულად, ვიდრე წარმოითქმის და ზოგჯერ უბრალოდ საჭიროა მათი სწორი წაკითხვის დამახსოვრება, რათა მომავალში შეცდომები არ მოხდეს.
ინგლისური ტრანსკრიპციის წაკითხვის ძირითადი ნიშნები და წესები
ინგლისური სიტყვების სწორი წარმოთქმის გადმოსაცემად გამოიგონეს ფონეტიკური ანბანი, რომელშიც ბგერები მითითებულია სპეციალური ფონეტიკური ნიშნებით. გაითვალისწინეთ, მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისურ ენაში 26 ასოა, მასში 44 ბგერაა, ამიტომ ენის საუკეთესო ასიმილაციისთვის მათ დიდი ყურადღება უნდა მიექცეს. ზოგადად, გამოთქმის გადაცემა ნებისმიერ ენაზე არსებობს, ამიტომ სხვადასხვა ნიშნები გამოიყენება არა მხოლოდ ინგლისური ენისთვის, არამედ, მაგალითად, რუსული სიტყვების ტრანსკრიფციისთვის. ეს ძალიან მოსახერხებელია, იმის გათვალისწინებით, რომ წესები საკმაოდ სტანდარტულია და მათი გულდასმით დამახსოვრების საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ გადმოსცეთ აბსოლუტურად ნებისმიერი ენობრივი ერთეულის ბგერები. იმის ცოდნა, თუ რა არის ტრანსკრიფცია ზოგადად, დავიწყოთ მისი შესწავლა. ქვემოთ მოცემულია ხმოვანთა, ორხმოვანთა და თანხმოვანთა კითხვის წესები.
ხმოვანთა სწორად კითხვა
i ː არის გრძელი, ხაზგასმული ხმოვანი „და“, მაგალითად: ჩაი, ზღვა;) ბგერა რუსულ „ი“-სა და"s", მაგალითები - ბიტი, ბიზნესი;
æ - გამოითქმის როგორც მკაფიო და დასარტყმელი ბგერა, მსგავსი რაღაც "a"-ს და "e"-ს შორის, მაგალითად: კატა, ვირთხა;ɑ
ː - გრძელი და ღრმა ხმა "a", მაგალითები - მანქანა, გული;
ɔ ː
- ასევე გრძელი და ღია "o" ბგერა, წაიკითხეთ სიტყვები დალაგება, დაფა;ʊ - ძალიან მოკლე "y" ბგერა, მაგალითად: ჩადეთ, შეიძლება;
u ː - პირიქით, გრძელი, ოდნავ შერბილებული ხმა "u", მაგალითად - სულელი, ფეხსაცმელი; ʌ
- ჟღერს უფრო ახლოს პერკუსიის ბგერასთან "a", მაგალითად: up, წყვილი;
ɜ ː - ცოტა გრძელი ხმა "e"-სა და "o"-ს შორის, წაიკითხეთ - მისი, turn;
ə - მოკლე, არც თუ ისე გასაგები ბგერა "a", სიტყვებით სანამ, მეტსახელი;e -
ოდნავ შერბილებული ბგერა "e", მაგალითად: საწოლი, თავი;
ɒ - მსგავსი ბგერა "o"-სა და "a"-ს შორის, სიტყვებით rock, body.
ორხმოვანი ბგერების წაკითხვის წესები (დიფთონგები)
eɪ - ოდნავ დარბილებული "ჰეი", მაგალითად: უჯრა, გააკეთე;
aɪ - იკითხება უბრალოდ "ay", სიტყვებში ცა, ყიდვა და ასე შემდეგ;
ɔɪ - გამოითქმის როგორც "ოჰ", მაგალითად: სიხარული, ბიჭო;
ɪ ə - გადაკვეთა "ანუ" და " yy", მაგალითად: შიში, აქ;eə
- ბგერა "ეა", სადაც ბოლო "ა" დაუხაზავია, სიტყვებში თმა, იქ და ა.შ.;
ʊ ə - გრძელი "y" ბგერა, რომლის ბოლოსისმის გაურკვეველი „ა“, მაგალითად: ტური, ღარიბი;a
ʊ - ოდნავ შერბილებული ბგერა „აი“, სიტყვებით შარვალი, საათი;. əʊ - ასევე ცოტა რბილი "ო" ხუმრობის მსგავსი, წადი.
წაიკითხეთ თანხმოვნები
p - მკაფიო, ენერგიული ხმა "p", მაგალითები - პარკინგი, ღია;
b - ასევე მკაფიო "b", დაფის ფენებში, მიტოვება;
t - ბგერა "t" ", მაგრამ მისი წარმოთქმისას, ჩვენ დავაყენეთ ენა ოდნავ მაღლა, ვიდრე მსგავსი რუსული ბგერის წარმოთქმისას, მაგალითად: მაგისტრალი, ქვითარი;
d - ნათელი "d", სიტყვები დამატება, რეკლამა;
k - ბგერა "k", სიტყვებში, როგორიცაა კაბელი, სკოლა;
g - გამოითქმის რუსული "გ"-ის მსგავსად, მაგალითად: მადლი, ვეთანხმები;tʃ - ისევ ოდნავ შერბილებული ბგერა "h", სიტყვებით შანსი, catch;
dʒ - ძლიერი, დასარტყამი ბგერა "h"-სა და "zh"-ს შორის, ჩვეულებრივ რუსულად ის გადაიცემა როგორც John, ჯექსონი, მაგალითად: ჯუნგლები, ლოგიკა;
f - იგივე, რაც რუსული "f", მაგალითად: სულელი, საკმარისია;
v - იკითხება ისევე, როგორც "v", მაგალითად: ვოკალი, ხმა;
θ - ბგერა, რომელიც საკმაოდ რთულია გამოთქმა, შეეცადეთ დააჭიროთ ოდნავ ენას კბილებს შორის და თქვით "s" ან "f", მაგალითად: მადლობა, ეთნიკური;
ð გამოთქმის წესი იგივეა, რაც წინა ბგერას, სცადეთ გამოთქმა ხმით "z" ან "v", მაგალითად: იქ, ეს; s - რუსული "s"-ის თითქმის იდენტური ბგერა, სიტყვებში კვირა, აღმოსავლეთი;
z - გამოთქმა რუსული "ზ"-თან ახლოს, მაგალითად: ზებრა, გადადგომა;
ʃ
- ასევე ახლოსრუსული "შ", მხოლოდ ოდნავ რბილი, სიტყვებით ბრწყინავს, მოქმედება; ʒ - მხოლოდ რბილი ხმა "ჟ", მაგალითად: ვიზუალური, ჩვეულებრივი; h - ხმა "x" ამოსუნთქვაზე ძლივს ისმის, მაგალითად: თავი, ბორცვი;
მ - მხოლოდ ხმა "მ", მაგალითად: დედა, თაგვი;
n - წარმოითქმის თითქმის ისევე, როგორც რუსული " n", მხოლოდ ენა მაღლა ასწია ცისკენ, სიტყვებით შენიშვნა, ცოდნა;
ŋ - ბგერა "n", მკაფიოდ გამოხატული "ცხვირზე", მაგალითად იმღერე, კითხვა l - რუსული "ლ"-ის მსგავსი, მაგრამ არა რბილი ან მყარი, არამედ რაღაც შუალედი, მაგალითად: სიცილი, ლეგალური;
r - მეჯუს "რ" და "ლ" ხმა. უფრო მეტიც, შერბილებული, სიტყვებით შემთხვევითი, რიგი;j - ბგერა ძალიან ახლოსაა რუსულ "y"-სთან, მაგალითად: მაინც, თქვენ;
w - გამოხატული მოკლე ბგერა. "y"-სა და "v"-ს შორის, სიტყვებში what, where, one.
ეს იყო ინგლისური გამოთქმის გადაცემის ძირითადი ნიშნები. ყურადღებით შეისწავლეთ ისინი და უკვე იცით რა არის ტრანსკრიფცია, ახლა თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ნებისმიერი ინგლისური სიტყვა დიდი სირთულის გარეშე.
