ტრადიციულად, სკანდინავიის ქვეყნებში შედის დანია, ნორვეგია და შვედეთი. ამ ქვეყნების სახელების გაგონებისას მაშინვე წარმოვიდგენთ ვიკინგებს, შუა საუკუნეების ციხესიმაგრეებს. წარმოსახვა გვიხატავს ზამთრის ულამაზესი პეიზაჟების სურათებს. ისიც გვახსოვს, რომ თანამედროვე მსოფლიოში სკანდინავიის სახელმწიფოები განთქმულია ცხოვრების მაღალი სტანდარტით. მაგრამ საკითხავია: "რა ენებზე ლაპარაკობენ დანიაში, შვედეთსა და ნორვეგიაში?". ბევრ ჩვენგანს ექნება ეჭვი მასზე პასუხის გაცემისას. აბა, მოდით გავარკვიოთ.
დანიის ენები
მოდით ერთი წუთით ჩავძიროთ დანიის სამეფოს ატმოსფეროში. საყვარელი სათამაშოების მსგავსი სახლები, კეთილგანწყობილი მაცხოვრებლები თავიანთი მშვიდობიანი ჰიგი კულტურით, ასევე თვალწარმტაცი ტბებით, სუფთა ზღვის ჰაერით და დანიის ულამაზესი ციხესიმაგრეებით. საოცარი!
რაზეენაზე ლაპარაკობენ დანიაში? პასუხი აშკარაა - დანიურად, ერთ-ერთ სკანდინავიურ ენაზე. ეს არის სახელმწიფოს ოფიციალური ენა. ასევე გავრცელებულია ჩრდილოეთ გერმანიასა და ისლანდიაში. საერთო ჯამში მასზე დაახლოებით 5,7 მილიონი ადამიანი საუბრობს.
სხვა რომელ ენაზე საუბრობენ დანიაში? დანიურის გარდა, ქვეყანაში არსებობს რამდენიმე ოფიციალური უმცირესობის ენა. ესენია: გერმანული, გრენლანდიური და ფარერული.
გერმანულად საუბრობენ სამხრეთ დანიაში - ეს ტერიტორია ადრე გერმანიის შემადგენლობაში შედიოდა, მაგრამ 1919 წელს, ვერსალის სამშვიდობო ხელშეკრულების შედეგად, იგი გადავიდა დანიის სამეფოს. გრენლანდიური ამჟამად გრენლანდიის ერთადერთი ოფიციალური ენაა (თუმცა ეს ტერიტორია ეკუთვნის დანიას, ის ავტონომიურია). რაც შეეხება ფარერულ ენას, ის ფარერის კუნძულების (რომლებიც ასევე დანიის სამეფოს ავტონომიური რეგიონია) მოსახლეობის ძირითადი ენაა..
შვედური ენები
მაშ, ჩვენ გავარკვიეთ, რა ენაზე საუბრობენ დანიაში და ახლა შეგვიძლია გადავიდეთ შვედეთში. ამ ქვეყნის ოფიციალური ენაა შვედური, რომელსაც შტატის მოსახლეობის დაახლოებით 90 პროცენტი მშობლიურად მიიჩნევს.
აქ ასევე არის რამდენიმე რეგიონალური დიალექტი. მათ შორისაა ელვდალის დიალექტი (მისი სხვა სახელია დალეკარლიური), გუტნული დიალექტი (მასზე საუბრობს დაახლოებით 5-10 ათასი ადამიანი), იამტლანდის დიალექტები (თუმცა ჯერ კიდევ არსებობს კამათი, არის თუ არა ისინი რომელი ენის დიალექტები - შვედური თუ ნორვეგიული) და სკანური დიალექტი..
ნორვეგიის ენები
მას შემდეგ რაც გავიგეთ რა ენებზე საუბრობენ დანიასა და შვედეთში, გადავიდეთ ნორვეგიაში. აქ სიტუაცია ძალიან უჩვეულოა. ფაქტია, რომ სახელმწიფოს ოფიციალურ ენას - ნორვეგიულს - ერთდროულად ორი ფორმა აქვს. ყველაზე პოპულარულია "bokmål" (ნორვეგიულიდან - "წიგნის ენა"), მისი სხვა სახელია "riksmol" ("სახელმწიფო ენა")..
მე-19 საუკუნის ბოლოს, კლასიკური ბოკმალისგან განსხვავებით, შეიქმნა სხვა ფორმა, სახელწოდებით "lannsmål" ("სოფლის ენა" ან "ქვეყნის ენა"), მას ასევე ხშირად უწოდებენ "ნინორსკს". (ითარგმნება როგორც "ახალი ნორვეგიული"). ნინორსკი ჩამოყალიბდა სოფლის ნორვეგიული დიალექტების საფუძველზე, შუა საუკუნეების ძველი ნორვეგიის ნაზავით, მისი შემქმნელია ფილოლოგი ივარ ანდრეას ოსენი.
ნორვეგიულის ორივე ფორმა ახლა თანაბარია, თუმცა პირველი გაცილებით პოპულარულია და ქვეყნის მოსახლეობის 85-90 პროცენტისთვის მთავარ ითვლება. როგორც ხედავთ, ნორვეგიული ენის ისტორია მართლაც დამაბნეველი და ორაზროვანია. გარდა ამისა, სახელმწიფოს ასევე აქვს უმცირესობების დიალექტები, როგორიცაა სამხრეთი, ჩრდილოეთი, ლულესამი, კვენი და ბოშა.
ლაპარაკობენ სკანდინავიის ქვეყნებში ინგლისურად?
სკანდინავიელთა უმეტესობა კარგად იცნობს ინგლისურს. ბევრი მათგანი აქტიურად უყურებს ამერიკულ ფილმებსა და სატელევიზიო შოუებს, ხოლო დუბლირება არ გამოიყენება. ასევე, ნორვეგიის, შვედეთისა და დანიის მცხოვრებლებს უყვართ მოგზაურობა და ამის უამრავი შესაძლებლობა აქვთ. რა თქმა უნდა, ინგლისური ენის ცოდნა მათ ძალიან ეხმარება მოგზაურობისას.
ასე რომ, თუ გსურთ ესაუბროთ წარმომადგენლებსსკანდინავიის ქვეყნებში, ამისათვის არ არის აუცილებელი ყველა იმ ენის სწავლა, რომელიც საუბრობენ დანიაში, ნორვეგიაში და შვედეთში.
