სიტყვიერი არსებითი სახელი რუსულში არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც ყველაზე მეტად ჰგავს ინგლისურ გერუნდს. იმისდა მიუხედავად, რომ რუსულ ენაში ფორმალურად არ არსებობს გერუნდი, სიტყვიერ არსებით სახელს ბევრი საერთო მახასიათებელი აქვს. მიუხედავად ამისა, ასეთი სახელების შესწავლისას მთავარია არა მათი შედარება სხვა ენების მსგავს ფენომენებთან, არამედ არსში „ჩაღრმავება“. ყოველივე ამის შემდეგ, მათი წარმოშობისა და გამოყენების ისტორია შეიძლება მოჰფინოს სინათლე ბევრ კითხვას: არა მხოლოდ ფილოლოგიურ, არამედ ამქვეყნიურ და ფილოსოფიურსაც.
რა არის ეს?
სიტყვიერი არსებითი სახელები არის სიტყვის ნაწილი, რომელიც წარმოიქმნება ზმნიდან და ასრულებს მოქმედებების სახელობით ფუნქციას. მარტივად რომ ვთქვათ, ეს არსებითი სახელები უწოდებენ მოქმედებებს, აძლევენ მათ "სახელებს". ეს "სახელები" იყოფა ორ ძირითად კატეგორიად:
- ერთი კატეგორია ასახელებს თავად მოქმედებას. მაგალითად: შექმნა - შექმნა, გაუმჯობესება - გაუმჯობესება, გამარტივება - გამარტივება, სითბო - სითბო.
- მეორე კატეგორიის სახელებივინც ამ მოქმედებას ასრულებს: დევნა - მდევარი, გატაცება - გამტაცებელი, ჩანაცვლება - მოადგილე, წარმომადგენლობა - წარმომადგენელი.
ასეთი არსებითი სახელის შესაქმნელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ სუფიქსის მეთოდი:
- -ni-, -ani-, -eni-: სწავლება - სწავლება, ინსტრუქცია - ინსტრუქცია, დაშვება - ნებართვა.
- -მდე-: დასტა - დასტა, დატენვა - დატენვა.
არასუფიქსის გზა ასე გამოიყურება: დაწვა - დაწვა, გაფრინდა - გაფრინდა, მოისყიდე - ქრთამი.
რატომ გამოიყენოთ?
იდეალურად, სიტყვიერი არსებითი სახელების გამოყენება არ არის მკაცრად საჭირო და საჭიროა მხოლოდ შემდეგ შემთხვევებში:
- როდესაც შეუძლებელია უფრო მარტივი ვერბალური ანალოგის არჩევა ან წინადადების რესტრუქტურიზაცია.
- როდესაც რესტრუქტურიზებული წინადადება ან ალტერნატიული წინადადება არ ჟღერს საკმარისად ფორმალურად, არ ემთხვევა ღონისძიების ტონს ან გამოქვეყნებისთვის განკუთვნილი რესურსს.
მაგრამ სიტყვიერი არსებითი სახელები მხოლოდ ამ მიზნებისთვის რომ ყოფილიყო გამოყენებული, ისინი ასე მარტივად არ შედიოდნენ ყოველდღიურ კომუნიკაციაში. თუმცა, „უდანაშაულობის“საფარქვეშ სხვა მიზნები იმალება.
რატომ გამოიყენება სინამდვილეში?
პოლიტიკოსებმა, ეკონომისტებმა, ლაბისტებმა, მედიის მუშაკებმა და უბრალოდ მარაგი ადამიანებმა იპოვეს სიტყვიერი არსებითი სახელის ალტერნატიული გამოყენება. საკმარისია მხოლოდ მათ უფრო ყურადღებით დავაკვირდეთ, რომ დამოუკიდებლად მივიდეთ ამ დასკვნამდე.იგივე დასკვნა. სინამდვილეში, სიტყვიერი არსებითი სახელის ყველა მაგალითი, კონტექსტში ან მის გარეთ, ძალიან, ძალიან მყარად ჟღერს. გარდა ამისა, მათთან დაკავშირებული წინადადებები ხშირად გადატვირთული და ძნელად გასაგებია, ამიტომ უფრო ადვილია მათ მიღმა ნამდვილი მნიშვნელობის დამალვა.
როგორ გავუმკლავდეთ მიწოდების შეშუპებას?
სიტყვიერი არსებითი სახელების ჯაჭვების ამოცნობა და მათი რაღაც ჰარმონიულად გადაქცევა პრაქტიკის საკითხია. მაგალითად, გადატვირთული ვერსია ასე ჟღერს:
- თვითმფრინავის გაფრენის დაწყება დაგეგმილია ექვსი საათის განმავლობაში.
- ექსპერტებმა გადაწყვიტეს დაუყოვნებლივ განახორციელონ პროდუქტის გაუმჯობესების გეგმა.
ახლა ვცადოთ ამ წინადადებების გამარტივება:
- თვითმფრინავი აფრინდება ექვს საათზე.
- ექსპერტებმა გადაწყვიტეს დაუყოვნებლივ განეხორციელებინათ პროდუქტის გაუმჯობესების გეგმა. ექსპერტებმა გადაწყვიტეს პროდუქტის გაუმჯობესება დაუყოვნებლივ.
