მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ სუფიქსი არის ელემენტი, რომელიც ერთვის სიტყვას და უმეტეს შემთხვევაში ცვლის სიტყვის მნიშვნელობას და მის როლს მეტყველებაში.
როგორც წესი, არსებითი სახელის სუფიქსები ინგლისურში გაერთიანებულია კონკრეტულ სიტყვებთან, რომლებიც უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ. თუმცა, არსებობს მთელი რიგი წესები, რომლებიც უნდა დაიცვან იმისათვის, რომ კარგად ფლობდეთ ენას.
რამდენი სუფიქსი აქვს ინგლისურს?
ინგლისურში არსებითი სახელის სუფიქსების დიდი რაოდენობაა და მათ ყველას თავისი მნიშვნელობა აქვს. ამიტომ, ძალიან მნიშვნელოვანია მათი გაგება. თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ, როგორც წესი, სუფიქსები ინგლისურში რჩება ხაზგასმული, მაგრამ გარკვეულ სიტუაციებში მათ აქვთ ძირითადი ხაზგასმა მთელი სიტყვაში.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ არსებობს:
- ინგლისურში არსებითი სახელების სიტყვაწარმომქმნელი სუფიქსები პასუხისმგებელია ახალი სიტყვების შექმნაზე, რომლებსაც განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. მაგალითად, სიტყვა collect, რაც ნიშნავს შეგროვებას სუფიქსის ან დამატებისას, იღებს ახალ მნიშვნელობას collector, რაც ნიშნავს შემგროვებელს.
- ფორმაციული სუფიქსები პასუხისმგებელია სიტყვის სხვა ფორმაში გადაქცევაზე,მაგალითად, წარსულში. მაგალითად, სიტყვა მზარეული, რომელიც თარგმანში მზარეულს ნიშნავს, სუფიქსი ed-ის დამატებისას იღებს წარსულ ფორმას თავად სიტყვის მნიშვნელობის დაკარგვის გარეშე (მოხარშული - მოხარშული). ინგლისურში მხოლოდ 5 ასეთი სუფიქსია.
სუფიქსების გამოყენება er, or, ar
ინგლისურში არსებითი სახელების ეს სუფიქსები, როგორც წესი, ერთვის ზმნებს და სიტყვას აძლევს მოქმედების შემსრულებლის მნიშვნელობას. ასევე, სუფიქსები er, ან, ar შეიძლება გამოყენებულ იქნას ინსტრუმენტის აღსანიშნავად, რომელიც ასრულებს კონკრეტულ მოქმედებას. სიტუაციის ნათლად გასაგებად საჭიროა რამდენიმე მაგალითის მოყვანა:
- აიღეთ ზმნა play, რომლის თარგმანია "თამაში" და დაამატეთ სუფიქსი er. შედეგად, ვიღებთ არსებითი სახელის მოთამაშეს, რომლის თარგმანი არის "მოთამაშე". ამ მაგალითში თქვენ ხედავთ განსხვავებას სუფიქსის დამატებისას, რადგან სიტყვა თამაში, რომლის თარგმანი იყო სიტყვა "თამაში" გადაიქცა არსებითი სახელის მოთამაშედ, რომლის თარგმანი არის "მოთამაშე".
- ზმნა შეგროვება (შეგროვება) სუფიქსის დამატებისას ან იღებს "შემგროვებლის" მნიშვნელობას.
- თუ ზმნას beg დაუმატებთ სუფიქსს ar, რაც ნიშნავს "კითხვას", სიტყვა გადაიქცევა არსებით სახელად, მნიშვნელობით "მათხოვარი".
მნიშვნელოვანი ის არის, რომ სიტყვები, როგორიცაა მამა, ძმა, და, ქალიშვილი ასევე ეხება ამ წესს, მიუხედავად იმისა, რომ მათი მნიშვნელობა არ მიუთითებს მათ პროფესიაზე. თუმცა, გარკვეულწილად, ლოგიკა აქ არის.
რაც შეეხება მართლწერის წესებს, უნდა გავიხსენოთ, რომ არსებობს ზმნები, რომლებიც მთავრდება e-ზე თანხმოვანზე. ასეთ შემთხვევაში er სუფიქსის დამატებისას ემატება მხოლოდ ერთი ასო r.
საინტერესოა, რომ მთარგმნელებს ხშირად უწევთ აღწერილ თარგმანს მიმართონ, როცა ამ სუფიქსებს ხვდებიან. მაგალითად, არსებითი სახელი ამწე ხშირად ითარგმნება როგორც ამწევი მოწყობილობა, ან სიტყვა ტაიმერი ითარგმნება როგორც მოწყობილობა, რომელიც ითვლის დროს.
კიდევ ერთი საინტერესო ფაქტი არის ის, რომ არსებითი სახელები, რომლებსაც აქვთ სუფიქსი ან სუფიქსი, ხშირად ფრანგული ან ლათინური წარმოშობისაა. მაგალითად, ექიმი, მსახიობი და ა.შ.
სუფიქსი -ისტი ინგლისურად
ისტ სუფიქსი ძალიან პოპულარულია, იგი სიტყვას აძლევს პროფესიონალი ფიგურის მნიშვნელობას სამეცნიერო თუ პოლიტიკური მიმართულებით. ინგლისურში ეს სუფიქსი ჩვენი "ისტის" იდენტურია, რომელსაც მსგავსი მნიშვნელობა აქვს რუსულად. სუფიქსი ist შეიძლება დაერთოს როგორც არსებით სახელებს, ასევე ზედსართავ სახელებს.
მოდი მოვიყვანოთ საილუსტრაციო მაგალითი, როდესაც ეს სუფიქსი გამოიყენება პროფესიული ფიგურის აღსანიშნავად. მაგალითად, არსებითი სახელი ფსიქოლოგი, რომლის ეკვივალენტი რუსულად არის სიტყვა "ფსიქოლოგი".
ეს სუფიქსი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მუსიკალურ ინსტრუმენტებთან, რათა მიუთითოთ ვინ უკრავს მათ. მაგალითად, ამ პრინციპით ჩამოყალიბდა სიტყვა პიანისტი, რაც თარგმანში „პიანისტს“ნიშნავს.
ისტის სუფიქსი შეიძლება გამოყენებულ იქნასპიროვნების აღნიშვნა, რომელსაც აქვს უარყოფითი დამოკიდებულება ადამიანთა გარკვეული ჯგუფის მიმართ, მიმართულება საზოგადოებაში. ამ სიტუაციის შესანიშნავი მაგალითია სიტყვა რასისტი, რაც თარგმანში „რასისტს“ნიშნავს.
სუფიქსი -ian ინგლისურად
ეს სუფიქსი შეიძლება მიუთითებდეს გარკვეული სიტყვის ლათინურ ან ბერძნულ წარმოშობაზე. ინგლისელები იყენებენ ამ სუფიქსს:
- ეროვნების აღნიშვნები ან კონკრეტული ქვეყნის კუთვნილება. მაგალითად, რუსული - რუსული, რუსული; უკრაინული - უკრაინული, უკრაინული; ბულგარული - ბულგარული, ბულგარული.
- ეს სუფიქსი ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ პროფესიების აღსანიშნავად, მაგრამ ეს საკმაოდ იშვიათია. მაგალითად, მუსიკოსი - მუსიკოსი; ბიბლიოთეკარი - ბიბლიოთეკარი.
აუცილებელია გვახსოვდეს, რომ არსებითი სახელები და ზედსართავები, რომლებიც მიუთითებენ კონკრეტული ქვეყნის, ეროვნების კუთვნილებაზე, ყოველთვის იწერება ინგლისურად დიდი ასოებით, სუფიქსის მიუხედავად. ეს წესი ვრცელდება ეროვნების აღმნიშვნელ ყველა ზედსართავზე და არსებით სახელზე და ამ სიტყვებს შეიძლება ჰქონდეს აბსოლუტურად ნებისმიერი სუფიქსი.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ამჟამად ian სუფიქსის მქონე სიტყვები ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც ზედსართავი სახელი.
სუფიქსი an ასევე დაკავშირებულია სუფიქს ian-თან, მაგრამ ეს სუფიქსი არც ისე გავრცელებულია. მაგრამ აღსანიშნავია, რომ სიტყვების საკმაოდ დიდი რაოდენობა წარმოიქმნება an სუფიქსით და აქტიურად გამოიყენება როგორც სასაუბრო მეტყველებაში, ასევე ოფიციალურში.
სუფიქსი -ing ინგლისურად
ეს სუფიქსი აყალიბებს სახელებს ზმნებიდან. ing სუფიქსის არსებობა შეიძლება მიუთითებდეს:
- აქცია. მაგალითად, შეხვედრა - შეხვედრა, შეხვედრა - შეხვედრა.
- შედეგი. მაგალითად, გაგრძელება - გაგრძელება, გაგრძელება - პრაქტიკა.
- პროცესი. მაგალითად, აშენება - აშენება, აშენება - მშენებლობა.
- მასალა. მაგალითად, ვადი - ვატი, შიგთავსი - შიგთავსი.
თუმცა, ღირს გავიგოთ განსხვავება გერუნდს, ზმნასა და ნაწილს შორის. ყველა მათგანი გამოიყენება დაბოლოებით, მაგრამ მათ შორის განსხვავებები ძალიან მნიშვნელოვანია. ისინი ვლინდება გამოყენებისა და მნიშვნელობით.
სუფიქსი ing, რა თქმა უნდა, ასევე გამოიყენება ზედსართავებისთვის. პირველ რიგში, ამ სუფიქსით ზედსართავი სახელები აღწერს საგანს, რომელსაც ისინი მიუთითებენ. მაგალითად, "საინტერესო მოგზაურობა" ითარგმნება როგორც საინტერესო მოგზაურობა.
ეს სუფიქსი შეიძლება გამოვიყენოთ მიზეზის აღსანიშნავად. მაგალითად, რაღაც მოსაწყენი ითარგმნება როგორც რაღაც მოსაწყენი.
სუფიქსები -ment, -ion, -ism ინგლისურად
ამ მორფემათა რიგს აქვს მსგავსი თვისებები. ამ სუფიქსებს შეიძლება ჰქონდეს მნიშვნელობა:
- მოძრაობა, შედეგი ან მდგომარეობა. ნათელი მაგალითია ზმნა move, რაც თარგმანში ნიშნავს "გადაადგილებას". სუფიქსის დამატებისას - ment იქცევა არსებით სახელად და იძენს ახალ მნიშვნელობას - მოძრაობა, რაც თარგმანში ნიშნავს "მოძრაობას";
- სუფიქსი - ism canგანსაზღვრეთ შეხედულებათა და რწმენის სისტემა. მაგალითად, რასიზმი (რასიზმი, რასისტი), კომუნიზმი (კომუნიზმი);
- სუფიქსს - ion ასევე შეიძლება ჰქონდეს მოქმედების, პროცესის ან შედეგის მნიშვნელობა. მაგალითად, რევოლუცია - რევოლუცია; იზოლაცია - იზოლაცია; შეზღუდვა - შეზღუდვა. ამ სუფიქსის არსებობა ყოველთვის ლათინურ წარმოშობაზე მიუთითებს.
სუფიქსი -ess ინგლისურად
ეს სუფიქსი ძალიან მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ინგლისური ენის სიტყვის ფორმირებაში, რადგან ის ქმნის მდედრობითი სქესის სახელებს. მაგალითად, არსებითი სახელი პოეტი, სუფიქსის -es-ის დამატებისას იღებს პოეტის ფორმას და იღებს მდედრობით სქესს, ეს სიტყვები ითარგმნება როგორც: "პოეტი-პოეტი" ან არსებითი სახელი sreward - steward, ამ სუფიქსით, ხდება. სტიუარდესა და იღებს ქალურ ფორმას.
ამ სუფიქსს ასევე უწოდებენ "მდედრობითი სქესის" სუფიქსს, რადგან ის არის ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან სუფიქსთაგანი მდედრობითი სქესის სახელების ფორმირებისთვის.
სუფიქსები -hood, -ship ინგლისურად
ეს სუფიქსები მიუთითებს ადამიანის ასაკზე, ნათესაობასა და მდგომარეობაზე. ინგლისურში ამ სუფიქსების გამოყენება ძალიან პოპულარული მოვლენაა. ამის ნათელი მაგალითია სიტყვები, მაგალითად, ბავშვობა, რომელიც ითარგმნება როგორც "ბავშვობა", "დედობა", რაც ნიშნავს "დედობას", მეგობრობას, ითარგმნება როგორც "მეგობრობა".
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ სუფიქსი - გემი მიუთითებს გარკვეულ ჯგუფზე, რომელიც გაერთიანებულია გარკვეული ნიშნით ან ნიშნებით. ეს სუფიქსიც შეიძლება მიუთითებდესურთიერთობის მდგომარეობაზე, მაგალითად, პარტნიორობა, რაც თარგმანში „პარტნიორობას“ნიშნავს. მიუთითებს წოდებაზე ან თანამდებობაზე, როგორიცაა ბატონობა, რომელიც ითარგმნება როგორც "ბატონობა". სუფიქსი - გემი შეუძლია განსაზღვროს უნარები ან შესაძლებლობები, ამის ნათელი მაგალითია სიტყვა ცხენოსნობა, რომელიც ინგლისურიდან რუსულად თარგმნილი ნიშნავს "ცხენოსნობის ხელოვნებას".
მორფემები -ა და -th
რაც შეეხება სუფიქსს - ness, ის ემსახურება ზედსართავი სახელიდან არსებითი სახელის შექმნას. თვალსაჩინო მაგალითია სიტყვა cuteness, რომელიც ითარგმნება როგორც "მიმზიდველობა" წარმოიქმნება ზედსართავი სახელიდან "attractive", რომელიც ინგლისურად ჟღერს როგორც cute.
სუფიქსი -th მნიშვნელოვან როლს ასრულებს, რადგან ის მიუთითებს ხარისხის მნიშვნელობის მქონე არსებით სახელს. მაგალითად, სიმართლე - სიმართლე, ჯანმრთელობა - ჯანმრთელობა.
რა თქმა უნდა, ინგლისურში ბევრი სხვადასხვა სუფიქსია, რომლებსაც განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ, მაგრამ სტატიაში ნაჩვენებია მათგან ყველაზე ხშირად გამოყენებული.
