ინგლისური ნაცვალსახელები თარგმანით: ცხრილი. ნაცვალსახელების როლი ინგლისურში

Სარჩევი:

ინგლისური ნაცვალსახელები თარგმანით: ცხრილი. ნაცვალსახელების როლი ინგლისურში
ინგლისური ნაცვალსახელები თარგმანით: ცხრილი. ნაცვალსახელების როლი ინგლისურში
Anonim

იმისთვის, რომ თქვენი მეტყველება უცხო ენაზე იყოს გამომხატველი, სწორი და მრავალფეროვანი, ასევე ისწავლოთ სხვა ადამიანების ნათქვამის (წერის) გაგება, თქვენ უნდა იცოდეთ ინგლისური ნაცვალსახელები. ამ სტატიაში წარმოდგენილი იქნება ცხრილი (და ერთზე მეტი) საჭირო ახსნა-განმარტებით გრამატიკული მასალის ათვისების გასაადვილებლად.

რა არის ნაცვალსახელი და რისთვის არის ის

მეტყველების ეს ნაწილი გამოიყენება ნებისმიერ ენაში, რათა თავიდან იქნას აცილებული ტავტოლოგიები, მშრალი განცხადებების გასაცოცხლებლად და ასევე უფრო ლოგიკური. ნაცვალსახელებს ინგლისურად უწოდებენ ნაცვალსახელებს, რაც ითარგმნება როგორც "არსებითი სახელის ნაცვლად".

ეს სერვისის კომპონენტი მოქმედებს როგორც მეტყველების იმ ნაწილების შემცვლელი, რომლებიც უკვე ნახსენებია სალაპარაკო ან წერილობით ტექსტში. არსებითი სახელები და ზედსართავი სახელები შეიძლება შეიცვალოს, ცოტა ნაკლებად ხშირად - ზმნები და რიცხვები. ნაცვალსახელები გვეხმარება შევინარჩუნოთ აზრის წარმოდგენის ლოგიკა და სიცხადე, მაგრამ ამავე დროს არ გავიმეოროთ ერთი და იგივე ადამიანების, საგნების, ფენომენების, ნიშნების და ა.შ.

რა არის ნაცვალსახელები ინგლისურად

სულ რვა ტიპიამეტყველების ეს სამსახურებრივი ნაწილები. შემდეგ თითოეულ მათგანს ცალკე განვიხილავთ

ინგლისური ნაცვალსახელები, რუსულის მსგავსად, იცვლება პიროვნების, სქესის და რიცხვის მიხედვით. გარდა ამისა, ისინი უნდა შეესაბამებოდეს მეტყველების იმ ნაწილს, რომელსაც ისინი ცვლიან. მაგალითად, შეთანხმება სქესის მიხედვით: გოგონა (გოგონა) - ის (ის). ანალოგიურად, კოორდინაცია ხორციელდება რიცხვში: ბიჭები (ბიჭები) - ისინი (ისინი).

ინგლისური ნაცვალსახელები
ინგლისური ნაცვალსახელები

ახლა მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ რა არის თითოეული ჯიში და როგორ ახერხებს მეტყველების ეს სერვისული ნაწილი ინგლისურის გამარტივებას.

პირადი ნაცვალსახელები

მათ თავიანთი სახელი აქვთ, რადგან ისინი ცვლიან არსებით სახელებს - ცოცხალ და უსულო. სულ შვიდია.

  • I - I;
  • შენ - შენ (შენ);
  • ის - ის;
  • ის - ის;
  • ეს - ეს;
  • ჩვენ - ჩვენ;
  • ისინი - ისინი.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ შემდეგი მახასიათებლები:

1. თქვენ გამოიყენება როგორც მხოლობით, ასევე მრავლობითში. ის შესაბამისად ითარგმნება: "შენ", "შენ" (მიმართავ ერთ ადამიანს) ან "შენ" (მიმართვა ადამიანთა ჯგუფს).

2. იგი აღნიშნავს არა მხოლოდ უსულო ობიექტებს, არამედ ცხოველებსაც.

ინგლისური ნაცვალსახელების ცხრილი
ინგლისური ნაცვალსახელების ცხრილი

ზემოხსენებული პირადი ნაცვალსახელები მოცემულია სახელობითში. მაგრამ რა მოხდება, თუ უნდა თქვა: "შენ", "მე", "ჩვენს შესახებ" და ა.შ.? რასაც რუსულად სხვა შემთხვევებით გადმოსცემენ (დატივი, გვარი, წინდებული და ა.შ.), ინგლისურად ერთი სიტყვით ეწოდება - სუბიექტური შემთხვევა. ასეთი ნაცვალსახელებიშეცვალეთ სიტყვები, რომლებიც არ არის წინადადების საგანი. კორესპონდენციის ცხრილი ნაჩვენებია ქვემოთ.

ვინ? რა?

ვინ? Რა? Ვის? Რა? ვის მიერ? Როგორ? ვის შესახებ? რის შესახებ?

მე მე - მე, მე, მე და ა.შ.
თქვენ შენ - შენ (შენ), შენ (შენ) და ა.შ.
ის მას - მას, მას და ა.შ.
ის ის - მისი, მისი და ა.შ.
ეს ეს - მას, მას და ა.შ.
ჩვენ ჩვენ - ჩვენ, ჩვენ და ა.შ.
ისინი ისინი - ისინი, ისინი და ა.შ.

დაიწყეთ პრაქტიკა სუბიექტური შემთხვევის გამოყენებით, როცა საფუძვლიანად გაიგებთ და ისწავლით ნომინატივის ფორმებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ უბრალოდ დაბნეულობის რისკს აწარმოებთ. ზოგადად, ნაცვალსახელების დამახსოვრება საკმაოდ მარტივია და რაც უფრო ხშირად ისწავლით უცხო ენას, მით უფრო თავდაჯერებული გახდებით ლაპარაკში.

სამფლობელო ნაცვალსახელები

ეს ჯგუფი მეორე ყველაზე ხშირად გამოიყენება. მაგრამ ნუ ჩქარობთ შეშინებას, როდესაც ხედავთ ახალ ინგლისურ ნაცვალსახელებს. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი გვიჩვენებს კორესპონდენციას პიროვნულ და მესაკუთრეებს შორის.

პირადი ნაცვალსახელი

სამფლობელო ნაცვალსახელი

I – I ჩემი - ჩემი
შენ - შენ (შენ) თქვენი - თქვენი (თქვენი)
ის - ის მისი - მისი
ის - ის ის - მისი
ეს - ეს მისი - მისი
ჩვენ – ჩვენ ჩვენი – ჩვენი
ისინი - ისინი მათი - მათი

როგორც ხედავთ, თითქმის ყველა ნაცვალსახელს ერთნაირი ფუძე აქვს და ყველაზე ხშირად განსხვავებები მხოლოდ ერთ ასოშია.

ნაცვალსახელები ინგლისურში
ნაცვალსახელები ინგლისურში

სავარჯიშოებში რეკომენდებულია ჯერ პირადი ნაცვალსახელების სწავლა და დამუშავება, შემდეგ კი შერეულ ტესტებში ვარჯიში, სადაც უნდა აირჩიოთ მნიშვნელობითა და გრამატიკით შესაფერისი ვარიანტი: თქვენ ან თქვენი, ასე რომ თქვენ მტკიცედ ისწავლით ყველაფერს და არასოდეს აურიოთ ეს ორი ზედაპირულად მსგავსი ჯგუფი.

დემონსტრაციული ნაცვალსახელები

ჩვენ ვაგრძელებთ ინგლისურ ენაზე ნაცვალსახელების შესწავლას და ახლა გადავდივართ მრავალფეროვნებაზე, რომელიც ეხმარება სივრცეში ნავიგაციას, აჩვენოს გარკვეული ობიექტი, მიმართულება და ადგილი. ისინი არ იცვლება პიროვნების ან სქესის მიხედვით, მაგრამ აქვთ მხოლობითი და მრავლობითი ფორმები. შემდეგ ცხრილში ნახავთ საჩვენებელ ინგლისურ ნაცვალსახელებს თარგმანით.

ადგილმდებარეობა:

დახურვა

შორს

მხოლობითი რიცხვი

მრავლობითი

ეს (ეს) ეს (ეს)
ეს ის

მაგალითად, თუ სურათი კედელზე შორს ეკიდა, მაშინ ამაზე ამბობენ: ეს სურათია. და თუ მაგიდაზე ახლოს არის ფანქრები, ეს შეიძლება მიეთითოს შემდეგნაირად: ეს არის ფანქრები.

ინგლისური ნაცვალსახელები თარგმანით
ინგლისური ნაცვალსახელები თარგმანით

მეტყველების სერვისის ნაწილების ამ ჯგუფს სხვა ფუნქცია აქვს. მათ შეუძლიათ შეცვალონ ცალკეული სიტყვები ან თუნდაც მთელი გამონათქვამები. ეს კეთდება განმეორების თავიდან ასაცილებლად. მაგალითად: სოფელში ჰაერის ხარისხი უკეთესია, ვიდრე ქალაქში - სოფელში ჰაერის ხარისხი უკეთესია, ვიდრე (ჰაერის ხარისხი) ქალაქში.

ნათესავი ნაცვალსახელები

ეს ჯიში ხშირად გვხვდება რთულ წინადადებებში ძირითადი და დაქვემდებარებული ნაწილების დასაკავშირებლად. ასეთმა ინგლისურმა ნაცვალსახელმა თარგმნით და უცხო მეტყველების გაგებით შეიძლება გამოიწვიოს სირთულეები. ამიტომ აუცილებელია ამ საკითხის კარგად გააზრება. არსებობს შემდეგი ნათესავი ნაცვალსახელები:

  • ეს - რა, რომელიც (გამოიყენებოდა როგორც ცოცხალ, ისე უსულო ობიექტებთან მიმართებაში);
  • რომელი - რომელიც (მხოლოდ ობიექტებს ან ფენომენებს ეხება);
  • ვინ – ვინ, ვინ (მხოლოდ ადამიანებს მიუთითებს);
  • ვის - ვის, ვის, ვის (არ გვხვდება სასაუბრო ენაში, გამოიყენება მხოლოდ ოფიციალურ მეტყველებაში, როგორც სამეტყველო კლიშე).

კითხვითი ნაცვალსახელები

როგორც თქვენ მიხვდით, ეს ტიპი გამოიყენება კითხვით წინადადებებში. თუ შენთემა „სპეციალური კითხვები“უკვე ნაცნობია, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ კარგად იცით ეს ინგლისური ნაცვალსახელები. ყველა მათგანი გამოირჩევა იმით, რომ ისინი იწყება ასოების კომბინაციით wh:

  • რა? - რა? რომელი? რომელი?
  • რომელი? - რომელი? რომელი (ორიდან)?
  • ვინ? - ვინ?
  • ვინ? - ვის? ვინ?
  • ვისი? – ვისი?

ზოგჯერ შეიძლება მათ დაემატოს სუფიქსი -ever და შემდეგ მიიღება რაიმეს (any, anyever), whoever (any, any) და ა.შ. კომბინაციები.

ნაცვალსახელები ინგლისურში
ნაცვალსახელები ინგლისურში

განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ შემდეგ მახასიათებლებს.

Who გამოიყენება მხოლობით რიცხვში და იღებს ზმნის ფორმას is, ასევე -s დაბოლოებას ახლანდელ მარტივ დროში.

ვინ არის იქ? ვის მოსწონს ეს ფილმი?

გამონაკლისია, როდესაც გამოიყენება მრავლობითი პირადი ნაცვალსახელი (თქვენ, ჩვენ, ისინი), თუ პასუხი მოიცავს რამდენიმე ადამიანის, ობიექტის, ფენომენის დასახელებას და ა.შ.

ვინ ხარ?

ვინ ცხოვრობთ ამ სახლში? - Ჩვენ ვაკეთებთ. (რომელი თქვენგანი ცხოვრობს ამ სახლში? - ჩვენ.)

გაურკვეველი ნაცვალსახელები

ხშირად წარმოიქმნება სიტუაციები, როდესაც ინფორმაცია არ არის სრულიად ნათელი, ან მოსაუბრე არ არის დარწმუნებული მის სიმართლეში. ასეთი შემთხვევებისთვის არსებობს სამსახურებრივი სიტყვების სპეციალური ჯგუფი. ქვემოთ შეგიძლიათ იხილოთ ყველა განუსაზღვრელი ინგლისური ნაცვალსახელი თარგმანით.

ანიმაციური ობიექტები

უსიცოცხლო ობიექტები

ვინმე, ვინმე - ვინმე, ვინმე არაფერი -არაფერი, არაფერი
ყველა, ყველა - ყველა, ყველას ყველაფერი
არავინ, არავინ - არავინ არაფერი - არაფერი, არაფერი
ვიღაც - ვინმე რაღაც - რაღაც

სხვა - სხვა

ან - ნებისმიერი (ორიდან არჩევისას)

არც - არცერთი (ორიდან არჩევისას)

თითოეული - ყოველი

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ცხრილში ჩამოთვლილი ყველა ნაცვალსახელი ცალმხრივია (თუნდაც რუსულად ნათარგმნი ისინი ბევრ საგანს ან ადამიანს ეხება).

ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები
ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელების მრავლობითი წარმოდგენილია შემდეგი სიტყვებით:

  • ნებისმიერი - ნებისმიერი;
  • ორივე - ორივე;
  • რამდენიმე - რამდენიმე;
  • სხვა - სხვები, სხვები;
  • ბევრი - რამდენიმე;
  • რამდენიმე - რამდენიმე.

რეფლექსური ნაცვალსახელები

გამოიყენება მოქმედებების მიმართ, რომლებიც შესრულებულია საკუთარ თავზე. ეს ინგლისური ნაცვალსახელები დაკავშირებულია იმ ჯიშებთან, რომლებიც უკვე იცით - პიროვნული და მესაკუთრე. მხოლოდ ამ შემთხვევაში ემატება ნაწილაკი -self (მხოლობით რიცხვში) ან -selves (მრავლობითში).

  • (I) მე – საკუთარი თავი;
  • (შენ) შენ - შენ თვითონ;
  • (ის) ის - თავად;
  • (ის) ის - თავად;
  • (ეს) ის - თავად (ცხოველებისა და უსულო საგნების შესახებ);
  • (ჩვენ) ჩვენ - საკუთარი თავი;
  • (შენ) შენ- საკუთარ თავს;
  • (ისინი) ისინი - თავად.

როგორ ვთარგმნოთ რეფლექსური ნაცვალსახელები? ეს საუკეთესოდ გასაგებია მაგალითებით.

ინგლისური ნაცვალსახელი თარგმანით
ინგლისური ნაცვალსახელი თარგმანით

ზოგჯერ შეიძლება ითარგმნოს როგორც "შენი თავი", "შენი თავი" და ა.შ.

"რატომ?" მან ჰკითხა საკუთარ თავს - "რატომ?" ჰკითხა მან საკუთარ თავს.

ჩვენ მოვაწყვეთ დიდი დღესასწაული ჩვენთვის - ჩვენ მოვაწყვეთ დიდი დღესასწაული ჩვენთვის.

ზოგიერთ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ასეთი ნაცვალსახელები რეფლექსური ნაწილაკებით -s და -sya.

კატამ თავი დაიბანა - კატამ თავი დაიბანა.

სად მიმალავ თავს? -სად იმალები?

იმ შემთხვევაში, როდესაც ხაზგასმულია ის ფაქტი, რომ მოქმედება ვიღაცამ დამოუკიდებლად შეასრულა, რეფლექსური ნაცვალსახელები შეიძლება ითარგმნოს სიტყვებით "თვითონ", "თვითონ" და ა.შ.

მან ააშენა ეს სახლი თავად - მან თავად ააშენა ეს სახლი.

საპასუხო ნაცვალსახელები

ეს ჯიში მოიცავს მხოლოდ ორ წარმომადგენელს: ერთმანეთს და ერთმანეთს. ისინი სინონიმებია.

ასეთი ნაცვალსახელები გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც ორი ობიექტი ასრულებს ერთსა და იმავე მოქმედებას ერთმანეთის მიმართ.

გვიყვარს ერთმანეთი - ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი.

ისინი ჩაეხუტნენ და კოცნიდნენ ერთმანეთს - ისინი ჩაეხუტნენ და კოცნიდნენ.

შობის დღეს მეგობრებმა ერთმანეთს საჩუქრები გადასცეს - შობას მეგობრებმა ერთმანეთს საჩუქრები გადასცეს.

იმ შემთხვევებში, როდესაც აუცილებელია ადამიანთა ჯგუფის დანიშვნა, რომლებიც ასრულებენ ერთსა და იმავე მოქმედებას ერთმანეთთან მიმართებაში, აუცილებელია გამოიყენოს ფორმა ერთმანეთის მიმართ.მაგალითად:

ჩვენ ერთიანი ოჯახი ვართ და ყოველთვის ვეხმარებით ერთმანეთს. - ჩვენ მეგობრული ოჯახი ვართ და ყოველთვის ვეხმარებით ერთმანეთს.

სხვადასხვა თაობის ადამიანებს უჭირთ ერთმანეთის გაგება

ასე გამოიყურება ნაცვალსახელის სისტემა ინგლისურად. მასში არაფერია რთული, რადგან ფუნქციური სიტყვების ზოგიერთი ჯგუფი სხვებისგან ყალიბდება: რეფლექსური და მესაკუთრე - პიროვნულიდან, ორმხრივი - განუსაზღვრელიდან და ა.შ.

თეორიის შესწავლისა და გააზრების შემდეგ დაიწყეთ სხვადასხვა ტიპის სავარჯიშოების პრაქტიკა. რაც უფრო ხშირად გააკეთებთ ამას, მით უფრო მალე მიაღწევთ შესამჩნევ შედეგს: უყოყმანოდ დაიწყებთ ინგლისური ნაცვალსახელების გამოყენებას მეტყველებაში.

გირჩევთ: