"არ არის შეფერხება" (ან "არ შეფერხება") არის ის, რასაც ხალხი ამბობს კარგად შესრულებულ სამუშაოზე. დღეს გავაანალიზებთ ფრაზეოლოგიური ერთეულების გამოყენების მნიშვნელობას, ისტორიას, სინონიმებს და მაგალითებს.
ისტორია
გასაგებია, რომ ეს გამოთქმა მათგან მოვიდა, ვინც ძველად ხის საქმიანობით იყო დაკავებული. და ასეთი ოსტატი, რომელიც უყურებს იდეალურად დამუშავებულ ხეს, ამბობს: "დიახ, სილამაზე - შეფერხების გარეშე". ანუ კეთდება ისე, რომ არ იყოს მუწუკები და უხეშობა. სუფთად გაკეთებული. ყოველი დაფა ხომ ოსტატის ხელში ჩავარდნამდე იყო ხე, ამიტომ ხელოსნის ამოცანაა შექმნას ხელოვნების ნიმუში, რომელიც დამალავს მის წარმოშობას.
ახლა ცოტას ახსოვს გამოთქმის წარმოშობა, მაგრამ მშობლიურ ენაზე და ვინც რუსული კარგად იცის, ესმის მნიშვნელობა. „არანაირი შეფერხება“არის სინდისთან შესრულებული სამუშაო, რომელშიც ძნელია ნაკლის პოვნა. უფრო სწორად, რამდენიც არ უნდა ვეძებოთ, ვერ იპოვით.
რუსული ენა და ფრაზეოლოგია
მაგრამ უხეშობა არ არის მხოლოდ ხეზე, ისინი ყველგან არიან. მაგალითად ავიღოთ ტექსტი. არის კარგად დაწერილი ტექსტები, არის ცუდი. არსებობს სხვადასხვა ხალხი და განსხვავებული სტილი.მაგალითად, ტოლსტოი და ბულგაკოვი განსხვავებულად წერენ. მაგრამ მათი ტექსტი მაინც გლუვია, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ერთმანეთს არ ჰგვანან. მაგრამ მხოლოდ რედაქტორმა იცის რა არის უხეში ტექსტი - მძიმეები მოთავსებულია არასწორ ადგილას, ორთოგრაფიული შეცდომები. რედაქტორი ასე აკეთებს, რომ ტექსტის შესახებ თქვან: „არ შეფერხება! შესანიშნავი სამუშაო რედაქტორის მიერ.” ზოგჯერ, რა თქმა უნდა, რედაქტორი აფუჭებს, მაგრამ ჩვენ არ განვიხილავთ ასეთ სამწუხარო შემთხვევებს.
დამუშავებული ხე და პროექტი დროულად მიწოდებული
დღეს ძალიან მოდურია სიტყვა "პროექტის" გამოყენება. მაგრამ „პროექტი“რაღაც არამატერიალურია, მაგრამ მისი გამოყენებაც კი შეიძლება სინდისის ქენჯნის გარეშე „შეფერხების გარეშე“. ეს იდიომა უნივერსალურია.
რუსული ეროვნული ხასიათი ისეთია, რომ აქ ხალხი ყველაფერს აკეთებს ბოლო წუთებში - მათი წინაპრების მემკვიდრეობა. ჩვენი წინაპრები თბილ სეზონზე მუშაობდნენ და სიცივეში არაფერს აკეთებდნენ, ამიტომ რუსულ ხასიათს ორი თვისება აყალიბებდა - ფანტასტიკური სიზარმაცე და წარმოუდგენელი შრომისმოყვარეობა.
მაგრამ ახლა წარმოიდგინეთ, რომ გერმანულმა ზედმიწევნით შეაღწია რუსულ ხასიათში და ყველა პროექტი ახლა მიწოდებულია დროულად და იდეალურ მდგომარეობაში. ისიც წარმოვიდგინოთ, რომ რომელიმე უფროსს გაუმართლა და ის ასეთ სასწაულს აკვირდება. როგორ გავაკეთოთ ამაზე კომენტარი? ბუნებრივი გამოთქმა, რომელიც თავისთავად გვთავაზობს: "არ შეფერხება!" ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა ზემოაღნიშნულია, ამ საკითხს აღარ დავუბრუნდებით.
ფრაზეოლოგიური სინონიმი - "კოღო არ დაარღვევს ცხვირს"
გამოთქმის წარმოშობის შესახებ სხვადასხვა რამეს ამბობენ. არსებობს თეორია, რომ ის მოვიდა საათის მწარმოებლებისგან. Თუოსტატი კეთილსინდისიერად მუშაობდა, შემდეგ მექანიზმის ყველა ნაწილი ისე იყო ერთმანეთზე მორგებული, რომ კოღოსაც კი არ შეეძლო იქ ცხვირში ჩაყრა. მსგავსი ჰიპოთეზები დაკავშირებულია მქსოველებთან. ნივთი იმდენად კარგად არის მორგებული, რომ კოღოსაც კი ვერ იპოვის მასში ნაკლი.
შეგიძლიათ გააფართოვოთ ეს იდეა და მოიფიქროთ ბუნებრივი ანალოგი, როგორიც არის: კოღოები კბენენ (ან, როგორც ამბობდნენ, "აკვეთენ") მხოლოდ დაუცველ ადგილებს. თუ ადამიანმა მთლიანად დაიცვა თავისი სხეული, მაშინ სისხლისმსმელს არსად აქვს ტრიალი.
მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ უფრო მარტივი გამონათქვამები სტაბილური ფრაზის ჩასანაცვლებლად "არ შეფერხების გარეშე". სინონიმის პოვნა საკმაოდ მარტივია. ეს შეიძლება იყოს ზმნები:
- იდეალური.
- აბსოლუტურად.
- მშვენიერი.
- მდიდრული.
შეგიძლიათ თქვათ ზედსართავი სახელების გამოყენებით:
- კარგი.
- სუფთა.
- სამართლიანი.
მთავარი ის არის, რომ ეს ყველაფერი სამუშაოს ან საგნების შეფასებაა.
კომპოზიცია და სინონიმური ფრაზეოლოგია
წარმოიდგინეთ სტუდენტი, რომელმაც კარგად დაწერა ესე. მასწავლებელმა შეაქო, ახლა კი ფრთებით მიფრინავს სახლში. იქ მას მკაცრი მამა ხვდება და ეკითხება:
- კარგი, დამარცხებულო, შემადგენლობა როგორია?
- მამა, ყველაფერი კარგადაა, კოღო ცხვირს არ დაურღვევს!
- უფრო კონკრეტულად?
- კლასი "5". მასწავლებელმა ძალიან შემაქო.- ეს კარგი ამბავია.
"ხის" სპორტული მეტაფორები და ფრაზეოლოგიური ვარიაციები
კომენტატორები ხშირად ამბობენ სასაცილო რაღაცეებს, მაგრამ არარადგან, როგორც გაუნათლებელი მაყურებელი ფიქრობს, ისინი არც ისე ჭკვიანები არიან, არამედ იმიტომ, რომ სპორტული მოვლენის ინტენსივობა ისეთია, რომ ცნობილ სიტყვებსაც კი ივიწყებ. და გონიერება და სილამაზე პირველია, ვინც ემოციების ღუმელში კვდება.
მაგრამ ზოგჯერ ისინი, ვინც თან ახლავს სპორტულ სატელევიზიო მაუწყებლობას, ამბობენ ისეთ რამეს, რაც შეიძლება სასარგებლო იყოს მათთვისაც კი, ვისაც სურს იცოდეს ფრაზის მნიშვნელობა "არ შეფერხება". სხვათა შორის, გამოთქმის სამი ვარიაციაა:
- არ არის შეფერხება, არანაირი შეფერხება.
- არ არის შეფერხება, არანაირი შეფერხება.
- შეფერხების გარეშე.
სამივე ვარიანტი ტოლია.
უბრუნდებით კომენტატორებს. დღეს ისინი ხშირად იყენებენ ზმნას „დაინახა“. მაგალითად: "მესიმ შესანიშნავი პასი გაუკეთა პარტნიორს". ამ წინადადებაში მესის ნაცვლად შეგიძლიათ შეცვალოთ გუნდურ სპორტში ჩართული ნებისმიერი სპორტსმენის სახელი. სადაც არ უნდა იყოს პირისპირ დაპირისპირება ადამიანებს შორის, თქვენ შეგიძლიათ მოწინააღმდეგეზე უკეთესი „გააჭრათ“. და რა თქმა უნდა, ჩვეულებრივი ზმნა უჩვეულო გაგებით მოგვმართავს განსახილველ გამოთქმაზე. ჩვენ განვიხილავთ წინააღმდეგობებს, მაგალითად, ასეთებს: თქვენ შეგიძლიათ ამოჭრათ არა მხოლოდ ხის ნაჭერი, არამედ რკინის ნაწილიც მანქანაზე. მართლაც, ასეთი ასოციაცია შესაძლებელია, მაგრამ მხოლოდ მათთვის, ვინც საბჭოთა ეპოქას ქარხნებისა და პროლეტარების კულტით იპოვა. დღევანდელი ახალგაზრდებისთვის, რომლებიც გაიზარდა რეალობაში, სადაც წარსულის რომანტიკა თითქმის დავიწყებულია, სიტყვა "დაიჭრელებული" უცვლელად გამოიწვევს "ხის" ასოციაციებს.
ფრაზეოლოგიზმის მორალი
როგორც ნებისმიერი ფრაზეოლოგიური ერთეული სამუშაოს შესახებ, გამოთქმა "შეფერხების გარეშე"აყენებს ადამიანს სერიოზულ სამუშაოზე და ვარაუდობს: ნებისმიერი ბიზნესი უნდა გაკეთდეს ისეთ დონეზე, რომ არ იყოს მტკივნეული დროის დაკარგვა. ნებისმიერი სამუშაო უნდა ჩატარდეს, რომ კოღომ ცხვირს არ დაარღვიოს - რჩევა ყოველთვის, ნებისმიერ ადამიანს და ადამიანთა ყველა თაობას დასჭირდება ასეთი რეკომენდაცია. ნუ უგულებელვყოფთ მას, მაგრამ მივიღებთ მადლიერებით.
