აქ მოდის სპორტსმენების მამაცი გუნდი. უწოდეთ მათ "ახალგაზრდები"? იუნკერი ფიცს დებს, ახალგაზრდაა თუ არა? პატიმარმა ბიჭს მხარზე ხელი დაარტყა, კარგი მეგობარიაო, ამბობენ. რას გულისხმობდა? რატომ მოიხსენიებს გაზეთი თაღლით თაყვანისმცემლებს სიტყვით, რომელსაც იგივე ფესვი აქვს, როგორც დედები, რომლებიც ადიდებენ ბავშვებს კარგი შეფასებებისთვის?
მოდით საქმეს მივუდგეთ სიტყვას "ახალგაზრდა".
ავადმყოფი სუფიქსი
რა განსხვავებაა ავაზაკსა და ყაჩაღს შორის?
ის, რომ მას მორფემა -ჩიკი დაემატა. ლინგვისტი თეორეტიკოსები მას სუბიექტური შეფასების სუფიქსს უწოდებენ.
ის აყალიბებს:
- არსებითი სახელი;
- ზედსართავი სახელი;
- ზმნიზედები.
მათი ამოცანაა გამოხატონ მომხსენებლის დამოკიდებულება:
- თემა;
- ნიშანი;
- ხარისხი.
და ეს კეთდება ექსპრესიული შეფასებით და ჩრდილებით:
- შემცირება;
- ზრდა;
- მოფერება;
- ირონია;
- უგულებელყოფა;
- დამცირება;
- ზიზღი.
მაგალითად, ძმა იქცევაძმაო, დამცინავი -ეტის დამატებით, ბეღურა ხდება მოსიყვარულე ყურის ბეღურა და ასე შემდეგ.
ასე რომ, ემოციურმა შეღებვამ შექმნა "ახალგაზრდა თანამემამულე" "კარგად შესრულებულიდან". ეს არის დამამცირებელი კონოტაცია. და ეს სიტყვა, როცა სწორად გამოიყენება, არასოდეს არის კომპლიმენტი.
დამნაშავე ჩაცმაში?
სიტყვა Thug ზოგჯერ გამოიყენება სინონიმად ასეთი სიტყვებისთვის:
- dandy;
- პეტიმეტრი;
- dandy;
- პშუტ;
- მეგობარო;
- fert;
- მსუქანი;
- გამოჩენა.
ამ დეფინიციებს საერთო აქვს ის, რომ მათ უწოდებენ მამაკაცებს (და ასაკის მიუხედავად), რომლებიც ზედმეტად დიდ მნიშვნელობას ანიჭებენ გარეგნობას. მაგრამ ეს არ არის ის, რაც სიტყვას მნიშვნელობით ემთხვევა.
ფაქტია, რომ ყველა ამ სახელს აქვს უარყოფითი კონოტაცია. იმიტომ, რომ ისინი, ვინც მათთან პატივს სცემენ, გამოირჩევიან შინაგანი სიცარიელის დამალვით:
- პოზირება;
- swagger;
- თავხედური;
- სნობიზმი.
ამიტომ უწოდებენ მათ ავაზაკებს ნაცნობი მნიშვნელობით. ანუ, მათი გარეგნობა და ქმედებები იმდენად მოდუნებულია, რომ გამოიყურებიან თავხედურად, არღვევენ ზოგადად მიღებულ ნორმებს.
ხალხურ სიმღერაში, ფენი და კრიმინალური ქრონიკა
ანუ თურმე „ახალგაზრდობას“ეძახდნენ - პრაქტიკულად გალანძღა. ვინ არის ასე "დაბეჭდილი"? საეჭვო ტიპები, რომლებიც რაღაცნაირად საშიშად გამოიყურებიან. თაღლითები და ხულიგნები, სხვების აზრით, შეუძლიათ დანაშაულის ჩადენას და მზად არიანმას.
კიდევ ერთი დამაკმაყოფილებელი ხმა იღებს სიტყვას მრავლობით რიცხვში. ვის არ სმენია გამოთქმა "აღმაშფოთებელი ან თავხედური ავაზაკები"? ეს ნიშნავს ვიღაცის მეთაურთა ბრბოს, რომელიც მზად არის შეასრულოს ლიდერის ნებისმიერი ბრძანება. ბუნებრივია, ეს საერთოდ არ არის კომპლიმენტი.
და იმისთვის, რომ ქურდული ჟარგონით ახალგაზრდად დავარქვათ, საკმარისია სწრაფი ჭკუა და გამოცდილება.
და მაინც, იმ ინტერპრეტაციაში, რომელსაც ლექსიკონები ხალხურ პოეტურს უწოდებენ, "ახალგაზრდს" ოდნავ განსხვავებული ფერი აქვს: ძლიერი და მამაცი, მტკიცედ აშენებული, გაბედული, ერთი სიტყვით. ბოლოს და ბოლოს, მღერიან: "ახალგაზრდა კაცი დადის ქუჩაში, გაბედული დადის ფართო ქუჩაზე."
სიმღერიდან სიტყვების გადაყრა არ შეიძლება, როგორც ამბობენ. მაგრამ ღირს თუ არა რომანტიზირება გარეგანი სიმდიდრის, სილამაზისა და ფიზიკური ძალის, შინაგანი სათნოებით გაუწონასწორებელი? როგორც ჩანს, ეს არის შემფასებლის პირადი არჩევანი.