თანამედროვე ჟარგონის გამონათქვამებში დაბნეულობა ადვილია. ახალგაზრდებმა დიდი ხანია აითვისეს ინტერნეტი და უკვე აქტიურად ურთიერთობენ თანატოლებთან მთელს მსოფლიოში. მათ შორის, კომპიუტერული თამაშების ფარგლებში, რის გამოც წარმოუდგენელი რაოდენობის გაუგებარი სიტყვაა ინტეგრირებული რუსულ სასაუბრო მეტყველებაში. ერთ-ერთი მათგანია „მარტივი“, სიტუაციის მოკლე აღნიშვნა, დროებითი მოთხოვნა ან ღირებულებითი განსჯა. რატომ ამდენი ღირებულებები? როგორ ხდება სამასოიანი კომბინაციის გაშიფვრა? ამისათვის თქვენ უნდა გადახედოთ უახლეს ისტორიას.
ნისლიან ალბიონზე
კონცეფცია არის მარტივი ინგლისური ენის პირდაპირი მიკვლევა. სპიკერი ეყრდნობა თარგმანს, რომელიც მოიცავს ორ შესაძლო და თანაბარ ვარიანტს:
- მარტივი;
- მარტივი.
უფრო მეტიც, „ადვილის“ორივე ვერსია არის ფენომენის სირთულის ან პირობითი „წონის“შეფასება. მაგალითად, თუ თანამოსაუბრეს რთული ხასიათი აქვს, ტევადი ტერმინი შესაფერისია მის დასამშვიდებლად.
თანამედროვე რუსეთში
ფრაზები მოკლე უცხო ჩანართით უკვე წლებია არსებობს. მაგრამ მათ განსაკუთრებული პოპულარობა მოიპოვეს ეგრეთ წოდებული რეპ ბრძოლის შემდეგ ახლა ძალიან პოპულარულ შემსრულებლებს შორისოქსიმირონი და ჩირქოვანი. სიტყვიერი დუელი ფედერალურ არხებზეც კი გავრცელდა. და რიგითი ბლოგერები არ არიან გამოტოვებული. და სიტყვა "ადვილი", განსაკუთრებით ორჯერ გამეორებული, უფრო ხშირად დაიწყო თანამედროვეთა მეტყველებაში. ასეთი გამოთქმა შეიძლება განიმარტოს, როგორც მოწინააღმდეგის დამშვიდების მცდელობა, მოწოდება არ დაკარგოს კავშირი რეალობასთან:
- შეინარჩუნე მარტივი;
- დამშვიდდით.
თუმცა, ტერმინი თავდაპირველად მოვიდა ესპორტის დისციპლინებიდან. როდესაც მატჩის ბოლოს (ზოგჯერ) მოთამაშეები აფასებდნენ რა ხდებოდა. უფრო მეტიც, განცხადება უნდა შეფასდეს კონტექსტიდან და არა მხოლოდ მასში „იოლის“ჩართვით. ეს არის მრავალფეროვანი ემოციები:
- აღშფოთება;
- შეურაცხყოფა;
- სიხარული და ა.შ.
ჩატში შეტყობინების გაგზავნით, თქვენ გულისხმობთ, რომ ადვილი იყო ბრძოლაში წაგება ან მოგება. რატომ? მაგალითად, იმიტომ, რომ შენ თვითონ არ თამაშობდი კარგად, ან გუნდში ურთიერთქმედება იყო დაბალ დონეზე, მეტოქე კი ნამდვილი პროფესიონალია. მეორე მხრივ, დამარცხებული მტრისადმი მიმართული ასეთი ფრაზები უპატივცემულობად აღიქმება, როგორც ამბობენ, ასეთ სუსტ მტერთან ბავშვის ძალით გამკლავება.
ყოველდღიურ კომუნიკაციაში
არ შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ? ჟარგონი „იოლი“ლექსიკის კარგი დამატებაა. თამაშის დროს ტერმინების ცოდნა სხვების გაგებაში გეხმარებათ, თუმცა სიტყვა ფრთხილად უნდა გამოიყენოთ, თუ არ გსურთ ვინმეს შეურაცხყოფა. ნორმალურ საუბარში ის ცვლის შინაურ "სიმსუბუქეს", "არა პრობლემას", თავის მნიშვნელობას იღებს ორიგინალური იდიომიდან easy peasy lemon squeezy და.რუსულენოვანი ანალოგი "უფრო ადვილია, ვიდრე ორთქლზე მოხარშული ტურპი". გამოიყენეთ უსაფრთხოდ, მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ ხანდაზმულებმა შეიძლება არასწორად გაგიგოთ!
